CONTENTS

Editor: Jean-Pierre Durix
 

• Dominique DUBOIS, Preface, 7
• Guillaume CINGAL, Birth and Origin in Breyten Breytenbach's Memory of Snow and of Dust, 9
• Sheila COLLINGWOOD-WHITTICK, Writing by Numbers: Metafictional Musings on the Creative Process in In the Heart of the Country, 15
• Marta DVORAK, Writing Beyond the Beginning, or, Margaret Atwood's Art of Storytelling, 29
• Richard SAMIN, Sol Plaatje's Mhudi and the Emergence of Black Political Fiction in South Africa, 37
• Benaouda LEBDAI, Zimbabwe and Nozipo Maraire's Beginnings, 47
• Alan L. McLeod, Sylvia Brooke, Ranee of Sarawak Pioneer Malaysian Feminist Writer, 55
• Sonia LACABANNE, When Two Systems of Colonisation Collide, 65
• Geetha GANAPATHY-DORÉ, A Dawnlight Raag: Amit Chaudhuri's Freedom Song, 73
• Dominique DUBOIS, In Search of a New Beginning for the New World in Witchbroom by Lawrence Scott, 81
• Judith MISRAHI-BARAK, Beginner's Luck among Caribbean-Canadian Writers: Nalo Hopkinson, André Alexis and Shani Mootoo, 89
• Rocio DAVIS, On Writing and Multiculturalism: An Interview with Joy Kogawa, 97