Composition de l'équipe

• MME Céline TRAUTMANN-WALLER (Responsable)

Présentation

• LANGUE, DISCOURS, MEDIAS, SOCIETE (pays de langue allemande et Pays Bas) avec deux axes de recherches : a) linguistique (prédication verbale et averbale, analyse contrastive ; b) analyse du discours des médias ; élaboration de modèles de décryptage et décodage en lien avec le master professionnel Journalisme européen. Coordinatrice : Irmtraud BEHR.

• LITTERATURE DES PAYS DE LANGUE ALLEMANDE (littérature et politique; littérature et arts ; poésie du XXe siècle ; sécularisation littéraire). Trois axes principaux : a) champ géographique prépondérant (sans exclusive) : l'Autriche (1. littérature et politique depuis le 18e siècle, notamment la satire ; 2. poésie et littérature expérimentale ; b) L'interaction entre littérature, arts et sciences. Projet pluriannuel en coopération avec la FU de Berlin. ; c) Participation au projet européen READ.ME dans le cadre de la Bibliothèque virtuelle (avec le Collegium Budapest, l'ETH Zurich et l'Université de Vienne).

•  CULTURE(S), HISTOIRE, ECONOMIE, SOCIETE -Education et formation - Migrations et exil - Evolutions identitaires de l'Allemagne depuis 45  - Economie - RDA et nouveaux Länder - Champ intellectuel et espace public -Cultures intellectuelles et scientifiques, Savoirs - Sociétés, médias, représentations. Coordinateur : Alain LATTARD.

Activités scientifiques

• Le monument en débat. Théories et pratiques de la monumentalisation en Allemagne et en Autriche après 1945 7 juin 2012 - 9 juin 2012
• "Féminismes allemands (1848-1933)" 27 janvier 2012 - 28 janvier 2012
• Discours mémoriels et identité culturelle est-allemande vingt ans après la chute du Mur de Berlin 13 octobre 2011 - 15 octobre 2011
• La parole des émigrants allemands en Israel (corpus réuni et publié par Betten / Du-nour) 15 juillet 2011 - 16 juillet 2011
• Berlin et les Juifs : mythes et réalités 6 mai 2011
• L'attaque d'énoncé en allemand : syntaxe, sémantique, pragmatique et structure de l'information 27 janvier 2011 - 29 janvier 2011
• En quête de genre à la Sorbonne Nouvelle 9 novembre 2010
• Figures de la singularité 4 novembre 2010 - 6 novembre 2010
• Anna Seghers et la France, lieu d'exil et de résistance 21 octobre 2010 - 23 octobre 2010
• Fonctionnalisme et transferts de savoirs à Prague dans les années 1920 et 1930 17 novembre 2009 - 18 novembre 2009
• Peter Weiss: Blick zurück - Blick nach vorn 15 avril 2009 - 18 avril 2009
• Identités multiples et intégration. A L'exemple des migrations allemandes du XXe siècle 26 mars 2009 - 28 mars 2009
• Figures de l'absence 20 mars 2009 - 21 mars 2009
• Arrangements – agencements – a-genre-ments ? Genre et narration / Gender und Narration  13 mars 2009 - 14 mars 2009
• Ignác Goldziher (1850-1921) : un classique des études orientales ou un autre orientalisme ?  23 janvier 2009 - 24 janvier 2009

• Colloque Franz Theodor Kugler Deutscher Kunsthistoriker und Berliner Dichter
  11-12 décembre 2008
• Atelier interdisciplinaire franco-allemand de jeunes chercheurs GIRAF / IFED "Sur les traces de la trace / Der Spur auf den Spuren"
  27-28 novembre 2009
• Journée d'étude "Le Premier Faust de Goethe"
  9 janvier 2010
• Colloque Les fondements normatifs de l'Etat constitutionnel moderne. Une comparaison France-Allemagne
  19-20 mars 2010

• Séminaire "Histoire des sciences humaines en Europe centrale" (2010/2011)
• Séminaire "Recherches récentes sur la narrativité en Allemagne" (2010/2011)
• Séminaire "Recherches récentes sur la narrativité"(2011/2012)
• Workshop "Micro-récit / Macro-récit" (9 mars 2012)

Publications

(depuis 2009)

• BEHR, Irmtraud, FARGES, Patrick, HENTSCHEL, Dieter, KAUFFMANN, Michel et LANG, Carsten (éds.) : LDS 7. Langue, économie, entreprise : gérer les échanges, Paris, PSN, 2010.
• FARGES, PATRICK, CHAMAYOU-KUHN, Cécile et YAVUZ Perin Emel (éds.) : Le lieu du genre-La narration comme espace performatif du genre, Paris, PSN, 2011.
• GRUTSCHUS, Anke et KRILLES, Peter (éds.) : Figuren der Absenz - Figures de l'absence, Berlin, Frank&Timme, 2010.
• KNÖRZER, Heidi (éd.) : Expériences croisées. Juifs de France et d'Allemagne aux XIXe et XXe siècles, Paris-Tel Aviv, Editions de l'Eclat, 2010.
• LAJARRIGE Jacques, SCHMITZ Walter et ZANASI Giusi (éds) : 'Mitteleuropa'. Geschichte eines transnationalen Diskurses im 20. Jahrhundert, Band 1, Dresde, 2011.
• LATTARD, Alain : La RFA 1949-1989, Histoire de la société allemande au XXe siècle, II, Paris, 2011.
• LAUTERWEIN, Andréa (éd. avec la collaboration de Colette Strauss-Hiva) : Rire, Mémoire, Shoah, Paris-Tel Aviv, Editions de l'Eclat, 2009. 
• PAILHES, Anne-Marie et POUMET, Jacques (éds.) : Vivre en Allemagne de l'Est, vingt ans après la chute du mur, dossier publié in : Revue Allemagne d'aujourd'hui n° 190, Presses du Septentrion, 2010.
• RITTE, Jürgen : Endspiele. Geschichte und Erinnerung bei Dieter Forte, Walter Kempowski und W.G. Sebald, Berlin, Matthes&Seitz, 2009.
• ROBERT, Valérie, La presse en France et en Allemagne - Une comparaison des systèmes, Paris, PSN, 2012.
• SAINT-SAUVEUR, Anne (éd.) : Migrations, intégrations et identités culturelles - Le cas de l'Allemagne au XXe siècle, Paris, PSN, 2011.
•  SCHNABEL, Anja (éd.) : "Nicht ein Tag, an dem ich nicht an den Tod denke". Todesvorstellungen und Todesdarstellungen in Peter Weiss'Bildern und Schriften, St Ingbert, Röhrig Universitätsverlag, 2009.
• TRAUTMANN-WALLER Céline et MAIGNE, Carole(éds.) : Formalismes esthétiques et héritage herbartien. Vienne, Prague, Moscou, Hildesheim-Zurich-New York, Olms, 2009.
• TRAUTMANN-WALLER, Céline et AGARD, Olivier (éds.) : L'anthropologie allemande entre philosophie et sciences. Des Lumières aux années 1930 (=Revue germanique internationale N° 10), Paris, CNRS Editions, 2009.
• TRAUTMANN-WALLER, Céline (éd.) : Ignac Goldziher. Un autre orientalisme ?, Paris, Geuthner, 2011.
• TRAUTMANN-WALLER, Céline (éd.), L'Ecole viennoise d'histoire de l'art, (AUSTRIACA 72), Rouen, 2011.

Partenariats

• Université Paris 4 : Projet ANR FORMESTH
• Université Lyon 2 : Colloque "Féminismes allemands"
• Université Lille 3 : Colloque "Discours mémoriels est-allemands"
• CNRS UMR 8547 Pays germaniques : Colloque "Franz Kugler", Projet ANR TRANSNAT
• CIERA : Colloques junior "Berlin et les Juifs : mythes et réalité", "Arrangements-Agencements-a-genre-ments"
• EHESS : Projet ANR SCHUSOCRU
• Collège international de philosophie et Centre allemand d'histoire de l'art : Colloque "Le monument en débat"

• Université de Berlin (FU)
• Université de Düsseldorf (Graduiertenkolleg "Materialität und Produktion")
• Université de Cracovie : Partenariat privilégié doctorants.
• Université franco-allemande (Sarrebruck) : Colloques "Figures de l'absence", Sur les traces de la trace", "Discours mémoriels est-allemands"