Discipline(s) enseignée(s)

• Histoire de l’Allemagne, civilisation allemande
• Histoire de la peinture allemande

Fonction(s)

• Maître de conférences en études germaniques
• Co-directrice du département d’études germaniques (Paris Ouest) (juin 2005-janvier 2010)

Thèmes de recherche

Activités / CV

Entrée à l’ENS de Saint-Cloud (1985)
Lectrice de français à l'Université Humboldt de Berlin (RDA) (1986-1988)
Agrégation d’allemand (1989)
Doctorat d'études germaniques (1996)
Maître de conférences à l'Université Paris Ouest Nanterre La Défense depuis 1999

PUBLICATIONS (nom d’auteur  S. Le Grand)

Ouvrages (direction et co-direction) :

en préparation : Actes du colloque « Les fondements normatifs de l’Etat constitutionnel moderne. Une comparaison France-Allemagne » (organisé par le CEREG Nanterre / Paris 3 les 19-20.3.2010)

Actes du colloque "Religion, Etat et société en France et en Allemagne : quelle laïcité ?" (29, 30.9.-1.10.2004) parus sous le titre : Sylvie Le Grand (dir.), La laïcité en question. Religion, Etat et société en France et en Allemagne du 18è siècle à nos jours, Villeneuve d’Ascq, Presses universitaires du Septentrion, 2008, 323 p.

Hélène Roussel, Sylvie Le Grand, Monique Da Silva (dir.), Résistances - Mouvements sociaux – Alternatives utopiques. Hommage à Jean Mortier. Saint-Denis, Université de Paris 8, collection Textes et Documents, n°23 de 2004, 381 p.

Articles ou chapitres d’ouvrage :

a) en préparation

“Religion als Gegenkultur in der DDR am Beispiel Eisenhüttenstadt“ (communication dans le cadre de la journée d’études „Contre-cultures en RDA ?“ organisée par Françoise Knopper et Mechthild Coustillac pour le CREG de l’Université de Toulouse Le Mirail, le 18 mai 2011)

« Le ‘paradoxe’ de Böckenförde : fortune d’une formule : ‘L'Etat libéral, sécularisé vit de présupposés qu'il n'est pas lui-même en mesure de garantir.’ » à paraître dans les actes du colloque « Les fondements normatifs de l’Etat constitutionnel moderne. Une comparaison France-Allemagne » (organisé par le CEREG Nanterre / Paris 3 les 19-20.3.2010).

b) sous presse

« The Origin of the concept of ‘laïcité’ in 19th Century France » in Religion and Secularity. Transformations and Transfers of Religious Discourses in Europe and Asia, ed. by Lucian Hölscher and Marion Eggert (Brill 2013).

c) articles publiés 

Notices « Austria », « Germany », « Switzerland », in Encyclopedia of Global Religion, ed. by Wade Clark Roof and Mark Juergensmeyer), Los Angeles etc., Sage, 2012, t. 1 p. 90-91 ; 441-443 ; t. 2, p. 1244-1245

« La situation au sein des Eglises protestantes. Le cas des paroisses » in Allemagne d’aujourd’hui n° 190, octobre-décembre 2009, p. 62-72 (dossier « Vivre en Allemagne de l’Est, vingt ans après la chute du mur » publié par Anne-Marie Pailhès).

 « Les constitutions des nouveaux Länder et la religion : analyse synoptique et perspectives d’interprétation » in Une germanistique sans rivages. Mélanges en l’honneur de Frédéric Hartweg. Textes réunis par Emmanuel Béhague et Denis Goeldel, Strasbourg, Presses universitaires de Strasbourg, 2008, p. 435-445.

 « Les relations entre les Eglises est- et ouest-allemandes » in Jean-Paul Cahn, Ulrich Pfeil (dir.), Allemagne 1945 - 1961. De la « catastrophe» à la construction du mur, Villeneuve d’Ascq, Presses universitaires du Septentrion, 2008, p. 149-158.

 « Les Eglises protestantes de RDA et la recherche de la paix : formes et fonctions d'une notion plurivoque » in Jean-Paul Cahn, Françoise Knopper et Anne-Marie Saint-Gille (dir.), De la guerre juste à la paix juste. Aspects confessionnels de la construction de la paix dans l’espace franco-allemand (16è-20è siècle), Villeneuve d’Ascq, Presses universitaires du Septentrion, 2008, p. 301-310.

« L'implicite religieux et les valeurs en Allemagne : les cas de l'enseignement religieux à l'école et de la référence à Dieu dans la Loi fondamentale » in Sylvie Le Grand (dir.), La laïcité en question. Religion, Etat et société en France et en Allemagne du 18è siècle à nos jours, Villeneuve d’Ascq, Presses universitaires du Septentrion, 2008, p. 295-305.

« Les publications samizdat en RDA : une contre-opinion publique ? » in André Combes et Françoise Knopper (dir.), L’opinion publique dans les pays de langue allemande. (Actes du 37è congrès de l’AGES (association des germanistes de l’enseignement supérieur), 26—28 mai 2004), Paris, L’Harmattan (collection « de l’allemand »), 2006, p. 291-298.

“La laïcité inachevée ?” in Claire Demesmay et Hans Stark (dir.), Qui sont les Allemands ?, Villeneuve d’Ascq, Presses universitaires du Septentrion, 2006, p. 185-201.

"LER (Lebensgestaltung, Ethik, Religionskunde) : la fin d'un conflit ?" in Hélène Roussel, Sylvie Le Grand, Monique Da Silva (dir.), Résistances - Mouvements sociaux – Alternatives utopiques. Hommage à Jean Mortier, Saint-Denis, Université de Paris 8, collection Textes et Documents, n°23 de 2004, p. 165-180.

"Gérer les mémoriaux dans les nouveaux Länder depuis l'unification : le fédéralisme à l'épreuve ?" in Jean-Charles Margotton, Marie-Hélène Pérennec (dir.), La mémoire (Actes du colloque de l'AGES, mai 2002), Lyon, P.U. Lyon, 2003, p. 217-281.

Traduit et légèrement remanié sous le titre "Die Verwaltung der Gedenkstätten in den neuen Bundesländern seit der Vereinigung : Bewährungsprobe für den bundesdeutschen Föderalismus ?" in Gedenkstättenrundbrief Nr. 114, 8/2003, S. 3-11.

"Kirchenalltag in Ost und West : die Gemeinden" in Claudia Lepp, Kurt Nowak (Hrsg.), Evangelische Kirche im geteilten Deutschland (1945-1989/90, Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht, 2001, S. 228-254.

"Les Eglises évangéliques de RDA dans les années quatre-vingt : ‘refuge’ de l’opposition au régime ?" in Françoise Knopper, Jean-Marie Paul (dir.), L’homme et la Cité allemande au XXe siècle. Souffrance et résistance, Nancy, Presses universitaires de Nancy, 2000, p. 333-348.

"Le 'tournant' de 1989/90 en RDA : une 'révolution protestante' ?" in Allemagne d'aujourd'hui, octobre-décembre 1998, n°146, p. 218-237. (Numéro spécial Capes et Agrégation 1999 sous la direction de Jérôme Vaillant "L'unification de l'Allemagne : les années décisives : 1989/90")

"Les associations de victimes du régime de RDA (Opferverbände) : organisation, objectifs, discours" in Allemagne d'aujourd'hui, avril-juin 1998, n°144, p. 192-213. (Actes du colloque "Groupes sociaux en mutation dans les nouveaux Länder" organisé à Lyon, les 28-29 novembre 1997, par l'équipe de recherche sur l'Allemagne contemporaine (Université Lumière-Lyon 2) et le laboratoire de recherche sur l'histoire de la RDA et les nouveaux Länder (Université Paris 8))

"L'unification des Eglises évangéliques : le choc de deux identités ?" (en collaboration avec Catherine Talandier) in Gilbert Casasus, Sylvie Lemasson, Sophie Lorrain, L'Autre Allemagne 1990-1995 : l'unification au quotidien, Paris, Editions Autrement, Série Monde HS n°89, 1995, p. 126-135.

"'Kirche im Sozialismus' : Fortune d'une formule" in Revue d'Allemagne, octobre-décembre 1995, n° 4/95, p. 563-579.

"Über den aktuellen Gebrauch des Terminus 'Dissident' in Deutschland anhand der Analyse eines Spiegel-Spezial-Heftes." in Hans Jürgen Heringer, Gunhild Samson, Michel Kauffmann, Wolfgang Bader, Tendenzen der deutschen Gegenwartssprache, Asnières, Institut d'Allemand, Tübingen, Niemeyer, 1994, p. 233-244. (Actes du colloque "Entwicklungstendenzen der deutschen Gegenwartssprache" organisé à Paris, les 5-6 novembre 1993, par l'Institut Goethe de Paris et l'Institut d'Allemand d'Asnières (Université Paris 3))

"Les Eglises protestantes entre le soupçon et la difficile unité" in Allemagne d'aujourd'hui, avril-juin 1993, n° 124, p. 261-274. (Actes du colloque "L'Allemagne double, deux ans après" organisé à Lyon, les 19-20 novembre 1992, par l'équipe de recherche sur l'Allemagne contemporaine (Université Lumière-Lyon 2), le laboratoire de recherche sur l'histoire de la RDA et les nouveaux Länder (Université Paris 8) et l'Institut Goethe de Lyon)

"Le rôle des Eglises de RDA dans leur société" (en collaboration avec Catherine Talandier). in Allemagne d'aujourd'hui, octobre-décembre 1991, n° 118, p. 206-210. (Actes du colloque "L'Allemagne dans tous ses états : de l'Allemagne de l'Est à l'Est de l'Allemagne", organisé à Paris, du 30 mai au 1er juin 1991, par le groupe d'information et de recherche sur les transformations allemandes (E.N.S.))

"Les Eglises évangéliques de RDA et la 'révolution pacifique' de l'automne 1989" in Connaissance de la RDA, janvier 1991, n° 30/31, p. 17-39.

Traductions

Contribution de Rudolf Uertz « L’influence du bi-confessionnalisme allemand sur la conception allemande de l’Etat – l’approche catholique » à paraître dans les actes du colloque « Les fondements normatifs de l’Etat constitutionnel moderne. Une comparaison France-Allemagne »

Contributions de Götz Doyé, « Quelle place pour l'Église au sein de la société civile d'Allemagne orientale face au phénomène massif de non-appartenance confessionnelle ? » et Joachim Gaertner, « Comment l'État de droit libéral peut-il concilier neutralité religieuse et responsabilité culturelle ? Réflexions à partir d'une expérience pratique » in Sylvie Le Grand (dir.), La laïcité en question. Religion, Etat et société en France et en Allemagne du 18è siècle à nos jours, Villeneuve d’Ascq, Presses universitaires du Septentrion, 2008, p. 145-150 ; 185-193.

Wolf, Krötke, La chute du mur. L'Eglise est-allemande et la "révolution pacifique", Genève, Labor et Fides, 1991, 74 p.
 

Recensions 

Detlef Pollack, Säkularisierung – ein moderner Mythos ? Studien zum religiösen Wandel in Deutschland, Tübingen, Mohr Siebeck, 2003, 333 p. (ISBN 3-16-148214-X) in Bernd Schröder, Wolfgang Kraus (dir.), Religion im öffentlichen Raum/La religion dans l’espace public. Deutsche und französische Perspektiven/Perspectives allemandes et françaises, Jahrbuch des Frankreichzentrums der Universität des Saarlandes Bd.8/2008, Bielefeld, transcript Verlag, 2009, p. 443-445.

Sandrine Kott, Le communisme au quotidien. Les entreprises d'Etat dans la société est-allemande, Paris, Belin, 2001, 413 p.- ill. in Allemagne d’aujourd’hui n° 164, avril-juin 2003, p. 127-128.