Discipline(s) enseignée(s)

• Grammaire allemande
• Traduction
• Expression écrite et orale
• Langue de spécialité
• Langue des affaires
• Linguistique
• Multimodalité : Lecture de l'image
• Méthodologie de la recherche

Fonction(s)

• Maître de conférences

Thèmes de recherche

• Grammaire et linguistique allemandes
• Linguistique textuelle, approche linguistique des genres textuels, analyse de discours (publicités, Allemagne de l'Est, crises)
• Matérialité, multimodalité
• Linguistique de l'énonciation
• Enoncés généralisants

Activités / CV

• Agrégée d'allemand
• Docteur en études germaniques
• Qualifiée en sections 07 et 12 du CNU

Titre de la thèse : « Les autobiographies des jeunes Allemands de l'Est après 1989 : des autobiographies contre-discursives. Définition d'un genre textuel et analyse linguistique de ses enjeux. »

Publications

Directions de revue

(2021) : Daux-Combaudon, Anne-Laure / Habscheid, Stephan / Herling, Sandra / Thörle, Britta (Eds) : Die Corona-Krise im Diskurs : Hervorbringung, Konzeptualisierung und Vermittlung im internationalen Vergleich. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik (LiLi), 51. Jahrgang, Heft 3.

(2018) : Baillet, Florence / Daux-Combaudon, Anne-Laure (Eds) : Matérialités de la narration. Perspectives germaniques. Cahiers d'Etudes Germaniques, n°75.

(2017) : Daux-Combaudon, Anne-Laure / Goudin, Elisa / Trautmann-Waller, Céline (Eds) : Espace du récit, récit de l’espace en contexte germanique. Cahiers de narratologie, n° 31 bis, https://narratologie.revues.org/


Directions d'ouvrage

(2021) : Daux-Combaudon, Anne-Laure / Schneider, Ricarda (Eds) : Textanfänge. Abgrenzungs- und Definitionsfragen am Beispiel verschiedener Textsorten. (= Linguistik in Empirie und Theorie), Berlin : J.B. Metzler.

(2020) : Daux-Combaudon, Anne-Laure / Larrory-Wunder, Anne (Eds) : Kurze Formen in der Sprache / Formes brèves de la langue. Syntaktische, semantische und textuelle Aspekte / Aspects syntaxiques, sémantiques et textuels. (= Tübinger Beiträge zur Linguistik), Tübingen : narr francke attempto. 


Contributions à des revues

(2023)  : « Es geht wieder los ! – Procédés de dramatisation en allemand dans le discours médiatique sur le Covid-19 lors de la reprise épidémique de septembre – octobre 2020. » Dans : Langage et société 2023/3 (n° 180), 129-153.

(2021), avec Stephan Habscheid / Sandra Herling et Britta Thörle : « Die Corona-Krise im Diskurs : Hervorbringung, Konzeptualisierung und Vermittlung im internationalen Vergleich – Einleitung ». Dans : Daux-Combaudon, Anne-Laure / Habscheid, Stephan / Herling, Sandra / Thörle, Britta (Eds) : Die Corona-Krise im Diskurs : Hervorbringung, Konzeptualisierung und Vermittlung im internationalen Vergleich. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik (LiLi), 51. Jahrgang, Heft 3, September 2021, 357–363.

(2018), avec Florence Baillet : « Introduction. Matérialités de la narration: perspective germanique. » Dans : Baillet, Florence / Daux-Combaudon, Anne-Laure (Eds) : Matérialités de la narration. Perspectives germaniques. Cahiers d'Etudes Germaniques, n° 75, 9–20.

(2018) : « Zur Komplementarität von Sprache und Bild in Werbeanzeigen mit narrativem Muster. » Dans : Baillet, Florence / Daux-Combaudon, Anne-Laure (Eds) : Matérialités de la narration. Perspectives germaniques. Cahiers d'Etudes Germaniques, n°75, 215-236.

(2017) : « Du figement des genres textuels. » Dans : Viguier, Marie-Hélène / Grezka, Aude (Eds) : Figement en mouvement et complexité en devenir : regards sur quelques problèmes liés aux structures défigées et complexes. Etudes de linguistique appliquée, n° 186, Paris : Klincksieck, 167-183.

(2017) : « Espace du texte et énoncés généralisants en ouverture de textes narratifs littéraires ou narration et performance dans les récits de fiction. » Dans : Daux-Combaudon, Anne-Laure / Goudin, Elisa / Trautmann-Waller, Céline (Eds) : Espace du récit, récit de l’espace en contexte germanique. Cahiers de narratologie, https://narratologie.revues.org/

(2011) : « De l’autobiographie comme instrument de contestation d’un discours aliénant sur l’Est de l’Allemagne unifiée ». Dans : Poumet, Jacques (Ed.) : Migration immobile en Allemagne de l'Est, Allemagne d'aujourd'hui 198, 2011, 160-175.

(2009) : « Autobiographie et contestation du discours médiatique. Le cas des autobiographies d’Allemands de l’Est après 1989. » Dans : Jongy, Béatrice (Ed.) : L’automédialité contemporaine, Revue d’Etudes Culturelles 4, 49-60.
 

Contributions à des ouvrages collectifs

(à par. 2024) : « Les énoncés généralisants dans les affiches et les pages publicitaires : d’indices de dialogisme à indices du savoir supposé de l’interlocuteur. » Dans : Dhorne, France (ed.): L'implication du récepteur dans les énoncés de l'espace public. (= Sciences pour la communication), Lausanne: Peter Lang. 

(à par. 2024) : « Zur diskursiven Konstruktion der Kategorie ‚Ostdeutsche‘ in der Medienberichterstattung über die Bewertung des Ukraine-Kriegs in Umfragen. » Dans : Roth, Kersten / Pappert, Steffen (Eds)  : Ost-West-Konflikte. Interdisziplinäre Perspektiven auf den Diskurs über Deutschland und die Welt. (= Sprache Politik Gesellschaft), Hamburg : Buske. 

(2021) : « Verallgemeinernde Äußerungen am Anfang von Pressekommentaren. » Dans : Daux-Combaudon, Anne-Laure / Schneider, Ricarda (Eds) : Textanfänge. Abgrenzungs- und Definitionsfragen am Beispiel verschiedener Textsorten. (= Linguistik in Empirie und Theorie), Berlin : J.B. Metzler, 83-103.

(2020) : « Verallgemeinernde Äußerungen in Werbeanzeigen als multimodalen Kurztexten. » Dans : Berdychowska, Zofia / Liedtke, Frank (Eds) : Aspekte multimodaler Kurzformen. Kurztexte und multimodale Kurzformen im öffentlichen Raum. (= Studien zur Text- und Diskursforschung ; 26), Berlin : Peter Lang, 117-138.

(2019) : « X ou X : réduplication et typographie dans les affiches publicitaires d'une campagne de la marque LIDL. » Dans : Behr, Irmtraud / Lefeuvre, Florence (Eds) : Le Genre bref. Des contraintes grammaticales, lexicales et énonciatives à une exploitation ludique et esthétique. (= Sprachwissenschaft ; 42), Berlin : Frank & Timme, 171-192.

(2017) : « Verallgemeinernde Äußerungen am Anfang von fiktionalen literarischen Texten: Kohäsion, Kohärenz und semantische Aspekte. » Dans : Duś, Magdalena / Kołodziej, Robert / Konieczna-Serafin, Joanna (Eds) : Textanfänge – Semantische Aspekte. (= Studien zur Text- und Diskursforschung ; 17), Francfort sur le Main : Peter Lang, 11-22.

(2017) : « Wirtschaftsmetaphern und narrative Themenentfaltung. » Dans : Behr, Irmtraud / Kern, Anja / Plewnia, Albrecht / Ritte, Jürgen (Eds) : Wirtschaft erzählen. Narrative Formatierungen von Ökonomie. (= Studien zur deutschen Sprache ; 73), Tübingen : Narr, 39-56.

(2016) : « Verallgemeinernde Äußerungen am Anfang von französischen und deutschen Filmkritiken zu Ida. » Dans : Duś, Magdalena / Kołodziej, Robert / Rojek, Tomas (Eds) : Wort – Text – Diskurs. (= Danziger Beiträge zur Germanistik ; 53), Francfort sur le Main : Peter Lang, 231-237.

(2014) : « Verallgemeinernde Äußerungen als Indizien von Dialogizität. » Dans : Berdychowska, Zofia / Janicka , Joanna / Vogelgesang-Doncer, Agnieszka (Eds) : Texte – Textsorten – Phänomene im Text. (= Studien zur Text- und Diskursforschung ; 7), Francfort sur le Main : Peter Lang, 27-42.

(2013) : « Die ostdeutsche Nachwendeliteratur und die Ost-N-Komposita im Ost-West-Diskurs oder : Wie können Sprachspiele die ostdeutsche Auffassung der Wirklichkeit verbreiten ? » Dans : Benoist, Stéphanie / Gautier, Laurent / Gerrer, Marie-Geneviève (Eds) : Politische Konzepte in der DDR : zwischen Diskurs und Wirklichkeit. (= Sprache im Kontext ; 41), Francfort sur le Main : Peter Lang, 93-112.

(2013) : « Construction et déplacement de la frontière discursive dans l’Allemagne unifiée : le cas du discours Est-Ouest. » Dans : Lartillot, Françoise / Pfeil, Ulrich (Eds) : Constructions de l’espace dans les cultures d’expression allemande. (= Convergences ; 71), Berne : Peter Lang, 337-351.

(2012) : « Verallgemeinernde Äußerungen zwischen Verständnissicherung und Unterhaltsamkeit. » Dans : Larrory, Anne (éd.) : Intersubjektivität und Sprache. Zu Angleichungsphänomenen in der Kommunikation. (= Eurogermanistik ; 30), Tübingen : Stauffenburg, 67-89.

(2010) : « Vom phraseologischen Status der Nominalkomplexe mit Ost- und West- als Erstglied. » Dans : Korhonen, Jarmo / Mieder, Wolfgang / Piirainen, Elisabeth / Pinel, Rosa (Eds) : Europhras 2008. Beiträge zur internationalen Phraseologiekonferenz vom 13.–16.8.2008 in Helsinki. Helsinki, 34-43. URL :  http://homepage.univie.ac.at/beata.trawinski/publications/europhras_08.pdf.

(2009) : « Interdisciplinarité et constitution de corpus en linguistique textuelle. » Dans : Actes des XIèmes Rencontres Jeunes Chercheurs 2008 de l’Ecole Doctorale 268 ‘Langage et langues’. Paris : ILPGA, 37-41. URL : http://rjced268.c.la/

(2008) : « Die ostdeutsche Nachwendeliteratur als Gegendiskurs. » Dans : Roth, Kersten Sven / Wienen, Markus (Eds) : Diskursmauern – Aktuelle Aspekte der sprachlichen Verhältnisse zwischen Ost- und Westdeutschland. (= Sprache, Politik, Gesellschaft ; 1), Brême : Hempen, 91-114.


Ouvrages pédagogiques

Précis grammatical, dans : Mitreden 2nde, livre élève, Ed. 2019, Hachette Education.
Précis grammatical, dans : Mitreden 1ère, livre élève, Ed. 2019, Hachette Education.
Précis grammatical, dans : Mitreden Tle, livre élève, Ed. 2020, Hachette Education.
 

Informations complémentaires