Le département LLFL compte parmi ses enseignants, anciens enseignants et anciens étudiants quelques-uns des noms les plus prestigieux de la discipline. Doctorants et post-doctorants, maîtres de conférences et professeurs contribuent très largement, et au meilleur niveau, à la recherche en lettres et en linguistique. En plus de leurs travaux individuels, ils collaborent à des projets collectifs développés dans des réseaux disciplinaires, souvent internationaux, ou au sein des équipes littéraires du département (Centre d'Études médiévales, équipe « Formes et idées de la Renaissance aux Lumières », Centre de recherche sur les poétiques du XIXe siècle, équipe « Écritures de la modernité ») ou des équipes de linguistique de l'université (fédération Clesthia). Les enseignants-chercheurs du département sont soucieux d'articuler les grandes problématiques traditionnelles de leurs disciplines (et notamment l'histoire de la langue et de la littérature, de la latinité à la francophonie) avec les interrogations sociales et les perspectives scientifiques les plus actuelles. Ce même souci se retrouve dans la formation, comme en témoignent les récentes créations d'un Diplôme universitaire « Humanités médicales » et d'un parcours entier, de la licence au Master, en Humanités numériques.