Lecemo >> EA 3979 LECEMO >> CIRCE

Centre de recherche

Centre Interdisciplinaire de Recherche sur la Culture des Echanges (CIRCE)

Adresse :
Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3 13, rue Santeuil 75231 Paris Cedex 05
Mél :
circe@univ-paris3.fr
Téléphone :
01 45 87 42 76
Structure(s) de rattachement :
LECEMO - Les Cultures de l'Europe Méditerranéenne Occidentale - EA 3979

Composition de l'équipe


Membres permanents de l'équipe

Sarah Amrani

Francesca Belviso

Anne Boule-Basuyau

Dominique Budor

Giancarlo Gerlini

Roberto Giacone

Carlo Alberto Girotto

Brigitte Le Gouez

Ada Tosatti

Jean-Charles Vegliante

 

Membres associés à titre secondaire

Viviana Agostini-Ouafi (Université de Caen)

Philippe Audejean (Université de Nice - Sophia Antipolis)

Paolo D'Iorio (ENS/ITEM)

Isabelle Felici (Université de Montpellier 3 - Paul Valery)

Nathalie Ferrand (ENS/ITEM)

Laura Fournier (Université de Paris 8)

Yannick Gouchan (Université Aix-Marseille)

Pierre Musitelli (ENS/ITEM)

Vincenza Perdichizzi (Université de Strasbourg)

Francesca Sensini (Université de Nice - Sophia Antipolis)

Xavier Tabet (Université de Paris 8)

Nicolas Violle (Université de Clermont Auvergne)

Monica Zanardo (ITEM)


Membres étrangers associés


Beatrice Alfonzetti (Université de Rome La Sapienza)

Paolo Borsa (Université Milan La Statale)

Alberto Cadioli (Université Milan La Statale)

Patrizia Dogliani (Université de Bologne)

Anna Dolfi (Université de Florence)

Paola Italia (Université de Bologne)

Niva Lorenzini (Université de Bologne)


Patrizia Pellizzari (Université de Turin/Centro Studi Alfieriani, Asti)

Chiara Piola Caselli (Université de Pérouse)

Antonio Prete (Université de Sienne)

Silvia Tatti (Université de Rome La Sapienza)

 



Présentation

 

Depuis sa fondation, par Jean-Charles Vegliante, le CIRCE rassemble un nombre important d’enseignants-chercheurs, titulaires, émérites et associés sur les échanges (transferts culturels, traduction et réception, migrations), dans l’aire italo-romane d’abord, et plus largement dans les pays de forte implantation italienne au cours des deux siècles écoulés. Le centre, par volonté de regroupement au sein des Langues Romanes, fait partie du Lecemo depuis 2006.

Après l’intégration, dans ses effectifs, de chercheurs provenant de l’ancien CRITIMC et le recrutement de deux nouveaux PR et, plus récemment, d’un Mcf spécialiste de la littérature et de la culture italiennes des siècles XVIe-XVIIIe, s’est réorganisé autour de trois axes :

Arts, littérature, livres et circulation des idées de la restauration classiciste au Risorgimento (XVIIe-XIXe siècle)

Écritures du temps présent

Traduction et transferts culturels : laboratoire de traduction littéraire, poétique et artistique)

CIRCE garde au centre de son activité scientifique la notion d’échanges (échanges culturels, transferts et traduction) à l’intérieur de l’espace franco-italien, qui définit un domaine et une perspective de recherche à la fois interdisciplinaires et pluriséculaires.

De ce fait, CIRCE couvre une période qui va de la naissance de la modernité à nos jours, s’intéresse aux différents domaines de l’interculturel et du métissage, étudie les zones de frontière non seulement entre langue et cultures, mais aussi entre systèmes artistiques et littéraires, en en analysant les supports et les fonctionnements.

 Pour visualiser la base de données du site d'origine, cliquez ici.

Note : Le centre organise sur le réseau de la BU Paris III un fonds spécialisé (données sur "Catalogue CIRCE", et liste).

Activités scientifiques

Séminaires

Séminaire 2016-2017:
Dire les traumatismes. De l'expérience à la création littéraire et artistique [PDF - 627 Ko] (Maria Pia De Paulis-Dalembert)

Séminaire 2014-2015:
Formes, langages, genres: la littérature moderne et contemporaine face à l'Histoire et à la société [PDF - 251 Ko]

Séminaires 2013-2014:
Les catégories de l'histoire littéraire italienne (XVIIIe - XXIe siècles) CIRCE - LER (Paris 8) (Christian Del Vento)
Les écritures de la réalité dans la littérature et les arts de l'Italie contemporaine [PDF - 205 Ko] (Maria Pia De Paulis-Dalembert)

Séminaire 2012-2013:
Histoire et mémoire dans la littérature et les arts de l'Italie contemporaine [PDF - 152 Ko] (Maria Pia De Paulis-Dalembert)


 

Colloques et Journées d'étude

Publications

Prochaines publications

Luce D'Eramo. Une oeuvre plurielle à la croisée des savoirs et des cultures
, Ada Tosatti et Maria Pia De Paulis-Dalembert (éds), Presses Università di Roma-La Sapienza (2017).

Dernières publications

Bassani nel suo secolo, Sarah Amrani e Maria Pia De Paulis-Dalembert (eds), Ravenna, Giorgio Pozzi Editore, 2017.

Nuovi realismi: il caso italiano. Definizioni, questioni, prospettive [JPEG - 16 Ko]
, Silvia Contarini, Maria Pia De Paulis-Dalembert, Ada Tosatti (eds), Massa, Transeuropa, 2016, 422 p.

Il romanzo di Ferrara de Giorgio Bassani. Réalisme et réécritures littéraraires, Maria Pia De Paulis-Dalembert (éd.), Paris, Presses Sorbonne Nouvelle, 2015, 234 p.

Equipements

 

mise à jour le 3 mai 2018