Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3


Accueil >> Vous êtes >> Personnels de l'Université

Enseignant et/ou chercheur

MME Céline TRAUTMANN-WALLER

Corps :
PR Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3 / IUF
Mél :
celine.trautmann-waller@univ-paris3.fr
Structure(s) de rattachement :
EA 4223 - Centre d'études et de recherches sur l'espace germanophone (CEREG)
Département : Etudes germaniques
ED 514 - EDEAGE - Etudes Anglophones, Germanophones et Européennes
Discipline(s) :
section 12 - Langues et littératures germaniques et scandinaves

Discipline(s) enseignée(s)

 Etudes germaniques

Fonction(s)

  • Responsable de l'EA 4223 CEREG

Thèmes de recherche

  • Histoire des savoirs et transferts culturels
  • Philologie et anthropologie allemandes
  • Histoire du formalisme (Allemagne-Autriche-Tchéquie-Russie)
  • Histoire culturelle des juifs allemands

Activités / CV

Titres universitaires

  • Ancienne élève de l'ENS-Ulm.
  • Agrégée d'allemand (1991).
  • Doctorat en études germaniques (1995).
  • Habilitation en études germaniques (2004).
  • Membre junior de l'IUF (promotion 2006)

Activités d'enseignements

  • Etablissement : Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3
  • Discipline : Etudes Germaniques

Responsabilités scientifiques et éditoriales

  • Membre du Comité de rédaction de la Revue d'Histoire des Sciences Humaines et du Comité scientifique de la revue Weimarer Beiträge.
  • Membre des Conseils scientifiques de : Deutsches Literaturarchiv Marbach, Institut Français d'Histoire en Allemagne, GIS Mondes germaniques de l'université de Strasbourg.
  • Directrice de la série "Etudes germaniques" chez Honoré Champion.

Sélection de publications (liste complète ici [PDF - 218 Ko])

Monographies

Ouvrages collectifs

extraits d'ouvrages

- « Selbstorganisation jüdischer Gelehrsamkeit und die Universität seit der Wissenschaft des Judentums », in : Wilfried BARNER - Christoph KÖNIG (éds.): JÜDISCHE INTELLEKTUELLE UND DIE PHILOLOGIEN IN DEUTSCHLAND 1871-1933. Göttingen, Wallstein Verlag, 2001, p. 77-86.

- Holdheim and Zunz : from the question of rabbinic authority to a new definition of ceremonial laws, in : Christian Wiese (éd.), REDEFINING JUDAISM IN AN AGE OF EMANCIPATION: COMPARATIVE PERSPECTIVES ON SAMUEL HOLDHEIM (1806-1860), Brill, Leiden, 2006, p. 228-240.

- « Berlin au XIXe siècle : l’Université dans la ville », in : C. Jacob (éd.), LIEUX DE SAVOIR 1. ESPACES ET COMMUNAUTES, Albin Michel, Paris, 2007, p. 1185-1205.

- « Die Werkstatt Johann Friedrich Blumenbachs (1752-1840) », in : H.-E. Bödecker, P. Büttgen, M. Espagne (éds.), DIE WISSENSCHAFT VOM MENSCHEN IN GÖTTINGEN UM 1800, Veröffentlichungen des Max-Planck-Instituts für Geschichte, Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen, 2008, p. 231-251.

- « Etudier les tapis orientaux à Vienne en 1891 : les débuts d’Alois Riegl », in : Kerstin Hausbei et Alain Lattard (éds.), IDENTITES MULTIPLES. MELANGES OFFERTS A GERALD STIEG, Presses de la Sorbonne Nouvelle, Paris, 2008, p. 211-219.

- « L’héritage herbartien et l’Ecole viennoise de l’histoire de l’art : le cas d’Alois Riegl », in : FORMALISMES ESTHETIQUES ET HERITAGE HERBARTIEN : VIENNE, PRAGUE, MOSCOU (éds. C. Maigné et C. Trautmann-Waller), Olms, Hildeseim/Zürich/New York, 2009, p. 101-121.

- « Das Verschwinden der Kulturen von der Culturwissenschaft zu den Kulturwissenschaften. Zwischen Nostalgie und Bejahung der „Moderne“ », in : Andrea Allerkamp et Gérard Raulet (éds.), KULTURWISSENSCHAFTEN IN EUROPA – EINE GRENZÜBERSCHREITENDE DISZIPLIN ?, Westfälisches Dampfboot, Münster, 2010, p. 95-111.

- « Zwischen Kunstgeschichte, Formalismus und Kulturanthropologie. Was hatte die Berliner Völkerpsychologie über Kunst zu sagen ? », in : O. Huck, S. Richter, C. Scholl (éds.), KONZERT UND KONKURRENZ. DIE KÜNSTE UND IHRE WISSENSCHAFTEN IM 19. JAHRHUNDERT, Göttinger Universitätsverlag, Göttingen, 2010, p. 107-120.

- « Kugler, Eggers und das Deutsche Kunstblatt », in : FRANZ KUGLER. DEUTSCHER KUNSTHISTORIKER UND BERLINER DICHTER (sous la direction de Michel Espagne, Bénédicte Savoy et Céline Trautmann-Waller), Akademie-Verlag, Berlin, 2010, p. 183-198.

- « L’ethnologie allemande de la psychologie des peuples au fonctionnalisme historique. Le cas de Richard Thurnwald (1869-1954) », in : H. Jeanblanc (éd.), SCIENCES DU VIVANT ET REPRESENTATIONS EN EUROPE (XVIIIe-XXe siècles). Transferts culturels, ordonnancements des savoirs et visions du monde, Presses universitaires de la Méditerranée, 2011, p. 193-209.

- « Issledovanie narodnykh kul’tur u kulturnyj transfer : kniga Petra Bogatyreva o prikarpatskoj Rusi » [Etude des cultures populaires et transferts culturels : le livre de Bogatyrev sur la Russie subcarpathique], in : Ekaterina Dmitrieva, Valéri Zemskov, Serguei Serebrianny et Michel Espagne (éds.), EVROPEJCKIE SUDBY KONTSEPTA KULTURY (ROSSIJA, GERMANIJA, FRANCIJA, ANGLOIAZYTCHNYJ MIR) [LE PARCOURS EUROPEEN DU CONCEPT DE CULTURE (RUSSIE, Allemagne, France, MONDE ANGLO-SAXON)], IMLI RAN, Moscou, 2011, p. 128-142.

-  « Leopold Zunz and Moritz Steinschneider: Wissenschaft des Judentums as a Struggle Against Ghettoization in Science », in : Reimund Leicht and Gad Freudenthal (éds.  with the collaboration of Rachel Heuberger), STUDIES ON STEINSCHNEIDER. MORITZ STEINSCHNEIDER AND THE EMERGENCE OF THE SCIENCE OF JUDAISM IN NINETEENTH-CENTURY GERMANY, Leiden and Boston: Brill, 2011, p. 81-107.

- « Constantinopolis (1822) de Joseph von Hammer-Purgstall ou la capitale ottomane vue par un philologue autrichien », in : S. Basch, P. Chuvin, M. Espagne, N. Seni et J. LECLANT (éds.), L’ORIENTALISME, LES ORIENTALISTES ET L’EMPIRE OTTOMAN DE LA FIN DU XVIIIE SIÈCLE À LA FIN DU XXE SIÈCLE, AIBL, Paris, 2011, p. 219-237.

- « Ignác Goldziher ou la fondation de l’islamologie par un juif hongrois ? », in : Živa Vesel et Isabelle Gadoin (éds.), FIGURES PIONNIERES DE L’ORIENTALISME : CONVERGENCES EUROPEENNES (Monde anglophone, Europe centrale et orientale), RES ORIENTALES XX, Groupe pour l’Etude de la Civilisation du Moyen-Orient, Bures-sur-Yvette, 2011, p. 257-267.

- « Anthropologie des Lumières et exploration scientifique : le voyage autour
du monde de Georg Heinrich von Langsdorff (1803-1807) », in : Nicole Pelletier et Gilbert Merlio (éds.), LES LUMIERES : UN HERITAGE ET UNE MISSION. HOMMAGE A JEAN MONDOT, Bordeaux, Presses Universitaires de Bordeaux, 2012, p. 321-339.

- « Die Humboldtianer Heymann Steinthal und August Friedrich Pott: Philologie und Antirassismus? », in : Ottmar Ette et Markus Messling (éds.), WORT MACHT STAMM. RASSISMUS UND DETERMINISMUS IN DER PHILOLOGIE (18./19. Jh.),  Fink, Munich, 2012, p. 193-210.

articles de revues

- « Du Rabbin de Bacharach aux "Mélodies hébraïques" du Romancero. Le judaïsme entre science et poésie », in: Heinrich Heine. Poésie et Histoire, Revue Germanique Internationale 9/ 1998, p.115-128.

- « L’enfance juive multilingue comme origine d’un projet scientifique. Récurrences d’un modèle autobiographique », in : Références juives et identités scientifiques en Allemagne, Revue Germanique Internationale 17/2001, p. 81-92.

- « La science du judaïsme au risque du roman. Heinrich Heine et George Eliot », in : Romantisme 114/2001, p. 61-69.

- « Victor Basch : l’esthétique entre la France et l’Allemagne », in : Revue de métaphysique et de morale 2002-2, p. 227-240.

- « L’ethnologie d’Adolf Bastian entre mélancolie de la déperdition, comparatisme débridé et universalité inductive », in : L’horizon anthropologique des transferts culturels, Revue Germanique Internationale 21/2004, p. 197-211.

- « De la mythologie sémitique à l’Ancien Testament ou le judaïsme comme critique. La psychologie des peuples de Chajim Steinthal entre l’émergence des sciences de la culture et les débuts de l’antisémitisme wilhelmien », in : Études judéo-allemandes (XVIIIe-XXe siècles), Études Germaniques 59/2004-2, p. 235-252.

- « „Man of Words and Action“ : On the Cultural Biography of Leopold Zunz », in : EAJS Newsletter 15 / oct. 2004, European Association for Jewish Studies, p. 4-23.

- « Bilder jüdischer Verwandlungen in den „Hebräischen Melodien“ » : Metamorphose, Sublimierung und Verklärung », in : Heine-Jahrbuch 43/2004, p. 1-11.

- « Aux origines de la narratologie : mythe, poésie populaire et épopée entre philologie allemande et philologie russe (Steinthal, Potebnja, Veselovskij) », in : L’Allemagne des linguistes russes. Revue Germanique Internationale 3 / 2006, p. 95-109, Paris, 2006.

- « La psychologie des peuples de Heymann Steinthal et Moritz Lazarus ou les sciences de la culture comme « religion de l’humanité » à Berlin (1850-1890) », in : Revue d’Histoire des Sciences Humaines 19/2008, p. 197-209.

- « Filologija bechtchej ili filologia slov ? Istorija odnogo spora i ego segodniašnie prodolženuja » [Philologie des choses (Sachphilologie) ou philologie des mots (Wortphilologie) ? L’histoire d’une controverse et ses prolongements contemporains] », in : Novoe Literaturnoe Obozrenie (NLO) 96, Moscou, 2009, p. 28-41.

- « Entre terrain et théorie. Expériences anthropologiques allemandes de la Polynésie », in : L’anthropologie allemande entre philosophie et science(s), des Lumières aux années 1930, Revue Germanique Internationale (éds. Olivier Agard et Céline Trautmann-Waller) 9/2009,  Paris, 2009, p. 57-79. 

- « Le comparatisme du linguiste Antoine Meillet (1866-1936) entre France, Allemagne et Russie », in : Michel Espagne (éd.), Transferts culturels et comparatisme en Russie, Slavica Occitania 30/2010, p. 143-163.

- « Pëtr Bogatyrëv et le théâtre de marionnettes. L’émergence d’une sémiotique théâtrale entre Russie et Tchéquie », in : Cahiers du monde russe, Sciences humaines et sociales à l’Age d’argent, 2011, p. 547-563.

 

Informations complémentaires

Points forts des activités de recherche


-Participation au réseau de recherche (DFG) "Empirisierung des Transzendentalen. Epistemologische Voraussetzungen und Erscheinungen der 'ästhetischen Moderne' in Wissenschaft, Literatur und Kunst um 1900" (2014-2017).

-Fellow du Internationales Forschungszentrum Kulturwissenschaften de Vienne (IFK WIEN) au semestre d'été 2013/2014.

-Co-porteuse du Projet ANR "FORMESTH" (Formalisme esthétique en Europe centrale (XIXe-XXe siècles) 2009-2012.

-Participation au Projet ANR "SCHUSOCRU" (La constitution des sciences humaines et sociales en Russie : réseaux et circulation des modèles de savoirs, du XVIIIe siècle aux années 1920) 2010-2014.

Activités d'encadrement / organisation

-Organisation du Séminaire "Explorations-Collections-Circulations (XVIe-XXe siècles) [PDF - 40 Ko]" (2012/13).

-Co-organisation du Séminaire "Penser / Classer les collections techniques" (2013/14 et 2014/15).



mise à jour le 1 décembre 2014


Céline Trautmann-Waller

Recherche dans l'annuaire

Recherche dans l'annuaire