Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3


Accueil >> Vous êtes >> Personnels de l'Université

Enseignant et/ou chercheur

MME Maud PEREZ-SIMON

Corps :
MCF - Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3
Mél :
msimon@univ-paris3.fr
Structure(s) de rattachement :
EA 173 - Centre d'Études du Moyen Âge - CEMA - Centre d'Études sur l'Antiquité rémanente - CESAR
ED 120 - Littérature française et comparée
Département : Littérature et Linguistique Françaises et Latines (LLFL)
Discipline(s) :
section 09 - Langue et littérature francaises, section 21 - Histoire - civilisation - archéol. et art des mondes anciens et ...

Discipline(s) enseignée(s)

Littérature médiévale
Histoire du livre
Textes et Images

Fonction(s)

  • Enseignante
  • Chargée de mission du Pôle Vie Étudiante
  • Membre du comité de sélection de 9e section
  • Membre du comité de lecture du Musée de Cluny (Un mois, un livre)

Thèmes de recherche

  • Le Roman d'Alexandre au Moyen-Âge, ses sources et ses héritiers.
  • Le rapport texte-image dans les manuscrits médiévaux.
  • Textes en prose
  • L'antiquité au Moyen Âge
  • Traduction

Activités / CV

  • 1998 : Entrée à l'ENS-LSH
  • 2001 : Obtention de l'agrégation de lettres modernes
  • 2002-2003 : Chargée de recherches pour le "Projet Charrette" à l'Université de Princeton, Etats-Unis.
  • 2006-2009 : ATER à l'Université Paris Est - Marne-la-Vallée
  • 2008 : Doctorat de littérature médiévale française (9e section), validé par le CNU en histoire de l'art (21e section).
  • 2009 : Elue MCF à l'Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3

Informations complémentaires

PUBLICATIONS

a. ouvrages à paraître


Mise en roman et mise en image : les manuscrits du Roman d'Alexandre en prose, Paris, Champion, à paraître en 2014.

Le manuscrit Royal 20 B xx de la British Library, Brepols : le corpus du RILMA, 2014.

Illustrated Medieval Alexander Books in French Verse, MHRA, 2014. Écrit en collaboration avec Martine Meuwese et Alison Stones.

Les monstres des hommes, nouvelle édition et traduction du BnF fr. 15106, en collaboration avec Pierre-Olivier Dittmar, à paraître chez Champion classique.


b. Co-Direction d'ouvrages

  1. Quand l'image relit le texte. Regards croisés sur les manuscrits médiévaux, Sandrine Hériché-Pradeau et Maud Pérez-Simon (dir.), Paris, PSN, 2013.
  2. L'Adaptation comique, Céline Bohnert, Adélaïde Jacquemard-Truc et Maud Pérez-Simon (dir.), Arts et Savoirs, 3, 2013. lisaa.univ-mlv.fr/arts-et-savoirs/parution-du-numero-3-ladaptation-comique/

c. Communications et articles publiés
  1. « Royal MS. 20 B. XX: Alexander the Great and the Voice of the Master. Interpretation and Astrology in a Medieval Manuscript », Electronic British Library Journal, 2014, 8, www.bl.uk/eblj/2014articles/articles.html
  2. « Les sources iconographiques et textuelles de la rencontre entre Bucéphale et Alexandre », L'Histoire d'Alexandre le Grand dans les tapisseries au XVe siècle
    Fortune iconographique dans les tapisseries et les manuscrits conservés. La tenture d’Alexandre de la collection Doria Pamphilj à Gênes
    , F. Barbe, L. Stagno, E. Villari (eds.), Studies in Western Tapestry (SWT 5), 2014.
  3. « Alexandre le Grand, métamorphoses d'un portrait », Moyen Âge, Livres & Patrimoines. Liber Amicorum Danielle Quéruel, M. Colombo-Timelli, M. Lacassagne et J.-L. Hauquette éd., épure, 2012, p. 185-208.
  4. « Alexander's education : Wit and War. Alexandre de Paris' Roman d'Alexandre », TroiaAlexandriana, 11 (2011), p. 57-67.
  5. Articles « Babylone/(Le Caire) », « Bornes Artu/Bornes d'Hercule », « Inde/Ethiopie », Dictionnaire des Lieux mythiques. Paris, Robert Laffont, 2011.
  6. « Alexandre, maître des abysses », Historia Spécial, 132 (juillet/août 2011), p. 50-53.
  7. « Beyond the Template : Aesthetics and Meaning in the Images of Harl. MS. 4979 », Divers Manuscripts both Antient & Curious': Treasures from the Harley Collection , British Library, juin 2009. Electronic British Library Journal, 2011, art. 2; http://www.bl.uk/eblj/2011articles/article3.html
  8. « Coupables lectures : un prologue de l'Historia de Preliis (J3) », L'Antiquité entre Moyen Âge et Renaissance. L'Antiquité dans les livres produits au Nord des Alpes entre 1350 et 1520, Actes du Colloque tenu à Paris les 8-10 mars 2006, Chrystèle Blondeau et Marie Jacob (dir.), INHA, Paris, Presses universitaires de Paris Ouest, 2011, p. 233-253.
  9. « Le savant philosophe et le prince savant : Aristote et Alexandre le Grand », Savoirs et savants dans la littérature (Moyen Âge - XXe siècle), publié sous la direction de Pascale Alexandre-Bergues et Jeanyves Guérin, Paris, Classiques Garnier (Rencontres, 9, ), 2010, p. 17-33.
  10. « Conquête du monde, enquête sur l'autre et quête de soi », Adam et l'Astragale. Essai d'anthropologie et d'histoire sur les limites de l'humain, Paris, Editions de la Maison des Sciences de l'Homme, 2009, p. 195-219. books.openedition.org/editionsmsh/1735
  11. « La inquietante particularidad de las frutas. Hacia un estudio icono-plástico de las pinturas de Ramón Alejandro », Otro Lunes, Revista hispanoamericana de cultura, 4 mai 2008, [revue à comité de lecture, publication en ligne : http://www.otrolunes.com/hemeroteca-ol/numero-04/html/otros-miran/otros-miran-n04-a07-p01-2008.html].
  12. « Le Roi Arthur et ses compagnons », publié en collaboration avec L. Harf-Lancner, L'Histoire, les collections de l'Histoire, numéro 36 « Héros et Merveilles du Moyen-Âge », juil.-sept.2007, p.20-21.
  13. « Mise en scène du corps et discours politique dans un manuscrit du Roman d'Alexandre en prose du XVe siècle », Conter de Troie et d'Alexandre au Moyen Age. Hommage à Emmanuèle Baumgartner, Paris, PSN, 2006, p. 271-289.
  14. « Les proverbes : une stratégie littéraire de miroir de prince. Jean Wauquelin et les sources des Faicts et conquestes d'Alexandre le grand », Jean Wauquelin, de Mons à la cour de Bourgogne, publ. sous la direction de M. -Cl. de Crécy, Brepols (Burgundica XI), 2006, p.157-170.
  15. « Prose et profondeur temporelle : du Merveilleux à l'Histoire dans le Roman d'Alexandre en prose », Dire et penser le temps au Moyen-Âge, Frontières de l'histoire et du roman, études recueillies par E. Baumgartner et L. Harf-Lancner, Presses de la Sorbonne Nouvelle, Paris, 2005, pp. 171-191.
  16. « La mort des amants dans le Tristan en prose. Quand la légende révèle à travers l'image son ancrage biblique », Conférence internationale « Le littéraire en marge du littéraire », Université de Genève, Suisse, mai 2002. Paru dans Le Moyen-Âge, N°2, 2004, tome CX, pp. 345-366. (consultable et téléchargeable sur le site du CAIRN)

d. Communications et articles à paraître

  1. « L'image narratrice dans le Roman d'Othovien », L'art du récit à la cour de Bourgogne, l'activité de Jean de Wavrin et de son atelier, Université du Littoral - Côte d'Opale, octobre 2013, à paraître chez Champion.
  2. « Deux faux jumeaux : deux manuscrits du Roman d'Alexandre d'Alexandre de Paris (BnF fr. 790 et BnF fr. 1590) », Alexandre le Grand à la lumière des manuscrits et des premiers imprimés, Lille, juin 2013. A paraître chez Brepols.
  3. « Science and Learning : The Roman d'Alexandre en prose », Alexander the Great in Medieval and Early Modern Culture, Conférence organisée par l'Université de Toronto, mars 2007. Publication prévue en 2012, à University of Toronto Press.
  4. « Une lecture profane de l' Ovide moralisé. Le manuscrit BnF français 137 : une mythologie illustrée », Les manuscrits enluminés de l'Ovide moralisé, ENS-LSH, Lyon, oct 2009. Publication prévue aux CRHM en 2012.
  5. « Mettre en scène le merveilleux médiéval à l'Opéra à la fin du XXe siècle. La rencontre entre Pelléas et Mélisande ». Medioevo all'Opera. Temi, personaggi e immagini del Medioevo nel teatro lirico otto-novecentesco, Université de Padoue, novembre 2010.
  6. « Storytelling through Architecture. The Miniatures of the Cent Nouvelles Nouvelles », Project Hunter 252, University of Glasgow, septembre 2011.
  7. « De la légitimité de l'argumentation étymologique au Moyen Âge », Illegitimate Argumentation in Western Intellectual Culture, from St Anselm to Isaac Newton, National Research University Higher School of Economics, Moscou, septembre 2011.

e.
Comptes rendus
  • Pierre Briant, Alexandre des lumières. Fragments d'histoire européenne : « L’histoire européenne à la lumière de l’épopée alexandrine », Acta fabula, vol. 15, n° 6, « Réinvestissement, rumeur & récriture », Juin-juillet 2014,  www.fabula.org/revue/document8809.php.
  • « Figures d’Alexandre à la Renaissance, éd. Corinne Jouanno », Cahiers de recherches médiévales et humanistes, 2012, mis en ligne le 12 avril 2014, crm.revues.org/13225.
  • « L’Historiographie médiévale d’Alexandre le Grand, éd. Catherine Gaullier-Bougassas », Cahiers de recherches médiévales et humanistes [En ligne], 2011, mis en ligne le 12 octobre 2012. URL : http://crm.revues.org/12759.

AUTRES TRAVAUX

a. Intervention radiophonique



b. Communications sans publication
  1. « Algèbre narrative et visuelle de l'adultère » ou « comment raconter cent fois la même histoire » (Les Cent nouvelles nouvelles) et « Un roman, des lectures. Les manuscrits du Roman d'Alexandre en prose », Bal Ilan University, Israël, mai 2014.
  2. « Le rapport texte-image dans les manuscrits médiévaux », La décoration du livre médiéval, Stage de formation continue del’École nationale des Chartes, BnF, 22 mars 2013.
  3. « Imager Mélusine. Le défi du texte », Medieval French Seminar, Maison française d'Oxford, 26 février 2013.
  4. « Le Roman de la Rose au miroir des manuscrits », Université de Rennes, janvier 2013.
  5. « Le Roman d'Alexandre en vers à l'épreuve de la compilation », Séminaire "Anthologie" du CRIMEL (Centre de Recherce sur les Modèles Esthétiques et Littéraires), Université de Reims Champagne-Ardenne, 15 janvier 2013.
  6. « Ein Roman, verschiedene Lesarten. 
Die Handschriften des Roman d'Alexandre en prose / Le Roman d'Alexandre en prose au prisme de ses manuscrits,
    ou des différentes façons de lire un même texte ». La jeune génération des médiévistes français invitée à l'Université de Münster, Münster, 11 juin 2012. Un résumé de la communication est disponible à cette adresse : jeunegen.hypotheses.org/
  7. « Le Moyen Âge ou l'image interactive. Bilan des nouvelles perspectives de recherche sur le lien texte image dans les manuscrits médiévaux », Les ateliers du livre : Modernité du Livre médiéval, BnF, 29 mars 2012.
  8. « Beyond Beauty. Alexander the Great in Late Medieval Court », The Beauty of Romance. A Symposium, University of Glasgow, Burrel Collection, juin 2011
  9. « Alexander the Great belonging to the House of Lancaster. The Shrewsbury Book », Roundtable, University of Illinois at Urbana-Champaign, février 2011.
  10. « Between Historical Romance and Romance Storytelling. On different ways of reading the same text in the Middle Ages », The Future of the Past. History in the Medieval Francophone West, The University of California-Los Angeles, The J. Paul Getty Museum, 3-5 février 2011, .
  11. « Comment les images parlent-elles ? Enluminures médiévales et communication contemporaine », AFCI (Association Française de Communication Interne), Lyon, 22 octobre 2009.
  12. « Une rhétorique pour l'image ? », Faire de l'anthropologie historique du Moyen Âge aujourd'hui, Colloque organisé par l'EHESS, Paris, 21-22 novembre 2008.
  13. « Le geste au Moyen-Âge », Séminaire du CCAMAN (Confluences cinématographiques, audiovisuelles, musicales et arts numériques). Université Paris Est - Marne La Vallée, mai 2008.
  14. « Le physique héroïque », Un manuscrit du trésor rémois : la Vie d'Alexandre par Vasque de Lucène (Reims, BM, ms. 1335). Bibliothèque Municipale de Reims, mars 2008.
  15. « Manuscrits médiévaux : bases de données grammaticales et numérisation des images. Le Projet charrette ». Assises de la recherche de la Sorbonne Nouvelle, Paris, 2-3 mars 2006.
  16. « L'éducation sentimentale dans le Roman de la Rose ». Forum universitaire, Paris, décembre 2005.
  17. « Politicizing the Hero : Le Roman d'Alexandre en prose, text and image », Session « Alexander the Great in Medieval Literature and Culture », 40th International Congress on Medieval Studies, Medieval Institute, Kalamazoo. Western Michigan University, USA, mai 2005.
  18. « Mots et images au Moyen Âge ». Dîner littéraire avec l'association « À livre ouvert » (en partenariat avec la Bibliothèque Municipale), Montivilliers (76), novembre 2004.
  19. « Le carnage du sage. Les voyages d'Alexandre le Grand au Moyen-Âge », Journée de l'Ecole Doctorale « La fin des Voyages ? ». Université de la Sorbonne Nouvelle, Paris, janvier 2004.
  20. « Pygmalion enlumineur », Conference in Medieval Studies. Princeton University, USA, octobre 2003.

mise à jour le 26 août 2014


Photo

MaudPerezSimon.jpg

MME Maud PEREZ-SIMON

Recherche dans l'annuaire

Recherche dans l'annuaire