Accueil >> Vie de campus >> Vie du personnel >> Personnels de l'Université

Enseignant et/ou chercheur

MME Fiona LEJOSNE

Corps :
MCF - Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3
Mél :
fiona.lejosne@sorbonne-nouvelle.fr
Structure(s) de rattachement :
Département : Etudes Italiennes et Roumaines (EIR)

Discipline(s) enseignée(s)

Année universitaire 2020-2021

  • Traduction de l'italien au français (Licence et Préparation à l'agrégation)
  • Civilisation italienne de la Renaissance (Licence)
  • Histoire de la traduction et Méthodologie de la recherche (Master ILCT)
  • Politiques culturelles France-Italie (Master ICFI)

     

Fonction(s)

Maîtresse de conférences au Département d'études italiennes et roumaines de la Sorbonne Nouvelle
Co-responsable du parcours de Master 2 TEPAS "Traduction France-Italie : édition, patrimoine, arts du spectacle"
Membre du comité de rédaction de Laboratoire italien
Membre du jury du concours d'entrée à l'ENS de Lyon

Thèmes de recherche

  • Littérature de voyage de la première modernité
  • Géographie et politique
  • Savoirs humanistes et histoire du livre
  • Figures intermédiaires de la politique (secrétaires, ambassadeurs)
  • Venise au XVIe siècle (institutions, milieux savants, éditoriaux et culturels)

Activités / CV

Séminaires, journées d'études, conférences



Publications récentes


  • Écrire le monde depuis Venise au XVIe siècle. Giovanni Battista Ramusio et les Navigationi et viaggi, à paraître (Genève, Droz). Monographie tirée du travail de thèse.
  • 2020. « Se substituer à Ptolémée ? Modèles, sources et mise en forme de la géographie dans les Navigationi et viaggi de Giovanni Battista Ramusio », Revue de géographie historique, n°17-18, novembre 2020-mai 2021 : « Penser les savoirs géographiques à l'époque moderne (XVe-XIXe siècle) ». Accessible en ligne.
  • 2020. « Production du savoir géographique à Venise au début de l’âge moderne : entre centralité vénitienne et spatialisation européenne », Cahiers d’études italiennes, 31 | 2020, mis en ligne le 06 octobre 2020, Accessible en ligne.
  • 2020. « ‘Negotiare, servire, et tener secrete le cose negotiate, et scritte’. Le memoriale de Giovanni Carlo Scaramelli (1550-1608), secrétaire d’ambassade vénitien », dans Ambassades et ambassadeurs en Europe (XV-XVII siècle), Jean-Louis Fournel et Matteo Residori (dir.), Genève, Droz, 2020, p.121-147.

  • 2019. Co-direction avec Giorgio Bottini du dossier « L’office du silence: les devoirs du secrétaire (XVe - XVIe siècle) », Laboratoire italien, n°23. Accessible en ligne.

  • 2019. Co-auteure avec Romain Descendre de « La 'conférence' des sources : anciens et modernes chez Ramusio », dans Pierre Civil, Françoise Crémoux, Jean-Louis Fournel et Corinne Lucas (dir.), Le présent fabriqué (Espagne/Italie – XVe-XVIIe siècles). Volume I. Expériences et poétiques du présent, Paris, Classiques Garnier, 2019, p. 181-195.

  • 2018. « Venise, 1556-57. Le Conseil des Dix et les planches en cèdre du Liban: quand les archives révèlent des discordances internes », Il Campiello [en ligne], n°3, 2018, mis à jour le 16/10/2018. Accessible en ligne.

  • 2018. « 'Raccogliere, e metter insieme' : la compilation comme support d'une histoire globale. Les Navigationi et viaggi de G. B. Ramusio, Venise, 1550-59 », e-Spania – Revue interdisciplinaire d'études hispaniques médiévales et modernes, 15 juin 2018, n°30. Accessible en ligne.

  • 2017. « Mise en forme et objet du savoir géographique dans une compilation du XVIe siècle, les Navigationi et viaggi de Giovanni Battista Ramusio », L’Atelier du Centre de recherches historiques : revue électronique du CRH, dossier dirigé par Leonardo Ariel Carrio Cataldi, Andrés Vélez Posada et Jean-Marc Besse, juillet 2017, n°17. Accessible en ligne.

  • 2017. « Viaggi di scoperte, racconti e pubblicazioni: le Navigationi et viaggi di Giovanni Battista Ramusio come opera di trasmissione », dans Luisa Secchi Tarugi (dir.), Viaggio e comunicazione nel Rinascimento: Atti del XXVII Convegno Internazionale (Chianciano Terme-Pienza, 16-18 luglio 2015), éd. Luisa Secchi Tarugi, Florence, Franco Cesati editore, 2017, p. 337-349.

  • 2016. « Geography through texts : evidential strategies in the travel accounts of Navigationi et Viaggi (Venice 1550-1559) », in Emmanuelle Peraldo (dir.), Literature and geography : the writing of space throughout history, Cambridge, Cambridge scholars publishing, 2016, p. 150-167.

  • 2014. « Les lieux du compilateur : les Navigationi et viaggi de G.B. Ramusio (1550-1559) », Belgeo, 2014, 2 : Arpenter le monde. Accessible en ligne.

Page dans HAL-SHS
Page Academia

mise à jour le 4 novembre 2020


Recherche dans l'annuaire

Recherche dans l'annuaire