Accueil >> Vie de campus >> Vie du personnel >> Personnels de l'Université

Enseignant et/ou chercheur

MME Yen-Mai TRAN-GERVAT

Corps :
MCF - Université Sorbonne Nouvelle
Coordonnées :
UFR LLD - Département de LGC 8 avenue de Saint Mandé 75012 Paris
Bureau :
Salle des enseignants LGC, A509. Rencontres en présence ou par visioconférence sur rendez-vous
Mél :
yen-mai.tran-gervat@sorbonne-nouvelle.fr / vp-personnels@sorbonne-nouvelle.fr
Adresse site personnel :
https://cv.archives-ouvertes.fr/yen-mai-tran-gervat
Bureau 2 :
Bureau de la Vice-présidence "Personnels" : C401. Permanences le lundi de 10h à 12h et le jeudi sur rendez-vous. Permanences à la Maison de la Recherche le mardi de 10h à 12h.
Structure(s) de rattachement :
UFR Littérature, linguistique, didactique (LLD)
Département : Littérature Générale et Comparée (LGC)
CERC - Centre d'Études et de Recherches Comparatistes - EA 172
Discipline(s) :
section 10 - Littératures comparées

Discipline(s) enseignée(s)

Poétique comparée, littérature des siècles classiques, domaines français, anglais, espagnol ; littérature et cinéma ; histoire et enjeux de la traduction littéraire ; humoristique.

Fonction(s)

Maîtresse de conférences de littérature générale et comparée
Vice-présidente fonctionnelle de l'université, chargée de la politique des personnels

Co-responsable pédagogique du Master de LGC à distance, parcours "Littératures comparées européennes et extra-européennes"

Membre élue (suppléante) de la 10e section du CNU (2023-2027)

Présidente de la Société d'Analyse de la Topique Romanesque (SATOR)
Présidente du Réseau Interdisciplinaire de Recherches sur l'Humour (RIRH)

Voir la "Rencontre" (janvier 2023) disponible sur le site de l'USN : http://www.univ-paris3.fr/rencontre-avec-yen-mai-tran-gervat-titulaire-de-la-chaire-croisee-en-humanites-768857.kjsp

Thèmes de recherche

Le roman comique et parodique aux XVIIe et XVIIIe siècles (France, Angleterre, Espagne)
Comique et humour (notamment parodie, ironie, burlesque) en littérature et dans les arts.
Histoire des traductions en langue française (en particulier aux siècles classiques)
Topique narrative

Activités / CV

2022-2023 : Lauréate d'un Mercator Fellowship de l'agence nationale de recherche allemande : programme SPP 2130 "Early Modern Translation Cultures", Mainz/ Germersheim
2019-2023 : Membre élue titulaire de la 10e section du CNU
2022-2023 : Co-coordinatrice de la zone Canada (DAI)
Directrice adjointe (2010-2011, 2012-2014, 2016-2018) puis directrice (2019-2023) du département de LGC de la Sorbonne Nouvelle
2014-2018 : membre élue de la Commission de la Recherche de la Sorbonne Nouvelle

Postes antérieurs : Université de Poitiers (Mcf), Université de Pau (ATER), Université de Lille III (Allocataire-monitrice).

Formation :
Docteure en littérature comparée (Paris IV-Sorbonne)
Agrégée de lettres modernes
Ancienne élève de l'Ecole Normale Supérieure (Paris)
Ancienne boursière de la Fondation Thiers

mise à jour le 7 janvier 2024


Photo

YM-2021.jpeg

MME Yen-Mai TRAN-GERVAT

  • Titulaire (avec Ugo Dionne) de la Chaire croisée en Humanités entre l'Université Sorbonne Nouvelle et l'Université de Montréal (2022-2024).

Recherche dans l'annuaire

Recherche dans l'annuaire