Activités / CV
Ouvrages et participation dans des anthologies −
A Face do Deus Encarnado, Diálogos com Rilke : La face du Dieu Écarlate, (édition bilingue à paraître).
−
Anthologie Poetic China Poetry Reading, Beijing, The China Millenium Monument, 2015, p. 8-9.
− Anthologie
Poésie Africaine, sous la direction de Gabriel Okoundji, Paris, éditions NDZE, 2011, p. 152-154.
−
Luas Maquiavélicas, Porto, Palavra em Mutação, 1ère édition, 1999, 2ème 2000.
−
Amores Perpetuados pelo Diabo, Porto, Palavra em Mutação, 2002.
− Anthologie de poèmes pour le Jour Mondial de la Poésie,
Isto é Poesia, Fafe, Labirinto, 2003.
Articles dans revues et ouvrages collectifs à comité de lecture- « Nuno Júdice : une ekprasis en action - du pinceau au crayon »
in ELyra n.º 8:
« L’ekphrasis dans la poésie moderne et contemporaine », Porto, Faculdade de Letras (à paraître)
- « L’écho du bleu dans la poésie Nuno Júdice »,
in Presses universitaire de Caen « Le bleu dans la littérature contemporaine française et étrangère », à paraître juin 2017.
- « Obscuridade e possessão: Metáforas do fogo interior em Herberto Helder e Nuno Júdice », Editora Oficina Raquel, Rio de Janeiro, 2015, p.113-124.
- « O pintor José de Guimarães por mares revisitados”,
in Pontes de Vista, nº 0, Faculdade de Letras, Universidade do Porto, 2015.
revistapontesdevista.com/2015/04/06/jose-de-guimaraes-por-mares-revisitados-2/− « Yao Feng uma poética do ser: Ritmos de renascimento e morte »,
in Yao Feng, As palavras cansadas da Gramática, Poesia e fotografia, Lisboa, Gradiva, décembre 2014, p.135-160.
− « A força tânica na poesia de Nuno Júdice »
in Revista do Centro de Estudos Portugueses, Universidade Federal de Minas Gerais, vº 32, nº 48, julho-dezembro 2012, p. 73-83.
− « Le portrait féminin et la photographie chez Nuno Júdice », Cadernos de literatura comparada, Porto, nº21, “Técnicas do olhar: Presença do cinema e da fotografia na poesia moderna portuguesa”, Porto, Dezembro 2009, p. 123-143.
− « Escrever para prolongar a vida », Palavra em Mutação, Porto, Novembro 2001/Abril 2002, nº 0, p. 41- 44.
− « O lado repetitivo de uma poesia com os seus propósitos - A unidade poética, com poemas de Nuno Júdice », Viana do Castelo, Centro Cultural do Alto Minho,
Mea Libra, nº 9, série 3/ semestral, Dezembro 2001, p. 104-106.
Communications avec actes dans un congrès international- « Écfrasis na era de Orpheu: um diálogo vanguardista de paratextos »,
in Além de Orpheu, Società Editrice Dante Alighieri (à paraître)
- « José Guimarães : a arte de criar com relíquias e espectros da guerra de Angola »,
in Cahiers du Crepal (à paraître).
- « A pintura de paisagem na poesia de Nuno Júdice : para uma leitura gnóstica e geo-poética do mundo »
in Cadernos de Filosofia e Poesia, Universidade de Letras do Porto, 2016, p. 93- 102.
ler.letras.up.pt/uploads/ficheiros/14110.pdf- « Yao Feng uma poética do ser: Ritmos de renascimento e morte »
in Transparenze e rifrazioni. L’Oriente nelle poesia di lingua portoghesa moderna e contemporanea, Miscellanea di saggi, cura di Michela Graziani, Firenze, 10-11 aprile, 2014, Società Editrice Dante Alighieri, p.173-187.
- « Geometria do fascínio - Macau visto por contadores de histórias: Altino Tojal e Antoine Volodine »,
in Universitá degli studi di Firenze, Quarto Centenário da morte do Padre Matteo Ricci (1552-1610) Macau e o Oriente nas literaturas de língua portuguesa, Florence, Actas do colóquio internacional 10-11 Maio 2010, Perugia, 2012, p. 193-204.
Comptes-rendus− 'Macau', de Antoine Volodine]"
In Revista Colóquio/Letras, n º 184, Set. 2013, p. 224-226.
coloquio.gulbenkian.pt/bib/sirius.exe/do− « Le Roman portugais contemporain, Agnès Lévecot »,
in Revista Colóquio/Letras nº 174, Maio 2010, p. 340-342.
− Recension critique, « Agnès Levécot : Le Roman portugais contemporain. Profondeur du temps colonial », L'Harmattan, 2009,
in Sigila n°25, Printemps-été 2010, Transparence – Transparência.