Accueil >> Vie de campus >> Vie du personnel >> Personnels de l'Université

Enseignant et/ou chercheur

MME Bérengère DENIZEAU

Corps :
Maître de conférences - Université Sorbonne Nouvelle
Coordonnées :
ESIT Campus Nation - 8 avenue de Saint-Mandé, 75012 Paris Bât. B, 4ème étage, Bureau B405
Mél :
berengere.denizeau@sorbonne-nouvelle.fr
Structure(s) de rattachement :
CLESTHIA - Langage, systèmes, discours - EA 7345
École Supérieure d’Interprètes et de Traducteurs (ESIT)
Discipline(s) :
section 14 - Langues et littératures romanes : espagnol - italien - ..., section 07 - Sciences du langage : linguistique et phonétique générales ...

Discipline(s) enseignée(s)

  • Traduction générale italien-fançais
  • Traduction scientifique et technique italien-français (Master 1)
  • Traduction juridique et économique italien-français (Master 1)
  • Compétences rédactionnelles et révision pour la traduction (Master 1)
  • Expression française en langue maternelle pour la traduction (Master 1)
  • Recherche en traductologie (Master 2)
  • Traductologie de spécialité (Master 2)

Fonction(s)

  • Maître de conférences en traduction (italien-français), traductologie et compétences langagières pour la traduction
  • Responsable des mémoires du Master traduction de l'ESIT
  • Référente BEL/BL de l'ESIT

Thèmes de recherche

  • Traductologie
  • Traductologie juridique et juri-traductologie
  • Intraduisibilité
  • Didactique et évaluation de l'erreur en traduction
  • Histoire de la mafia et de l'antimafia italiennes
  • Législation italienne antimafia

Activités / CV

 

Informations complémentaires

 

mise à jour le 26 janvier 2024


 

Recherche dans l'annuaire

Recherche dans l'annuaire