Accueil >> Vie de campus >> Vie du personnel >> Personnels de l'Université

Enseignant et/ou chercheur

MME Myriam BERGERON-MAGUIRE

Corps :
MCF - Université Sorbonne Nouvelle
Mél :
myriam.bergeron-maguire@sorbonne-nouvelle.fr
Structure(s) de rattachement :
CLESTHIA - Langage, systèmes, discours - EA 7345
Département : Littérature et Linguistique Françaises et Latines (LLFL)
Discipline(s) :
section 07 - Sciences du langage : linguistique et phonétique générales ...

Discipline(s) enseignée(s)

Francophonie et variétés du français, Introduction à l'analyse linguistique, Lexicographie et histoire du lexique, Lexicologie, Linguistique variationnelle

Fonction(s)

Maître de conférences

Thèmes de recherche

Variétés régionales du français en Europe et en Amérique
Linguistique de contact
Linguistique historique du français
Dialectologie galloromane
Lexicographie et étymologie
Philologie et ecdotique

Activités / CV

Titres

2011: Maîtrise [= Master] en études littéraires, spécialité vocabulaire régional et poésie louisianaise, Trésor de la langue française au Québec, Université Laval, Québec, Canada.

2011-14: Rédactrice boursière (contrat doctoral du Ministère de la Recherche et de l'Enseignement supérieur), Französisches Etymologisches Wörterbuch, CNRS-ATILF & Université de Lorraine.

2014: Doctorat « Aspects lexicaux, phonétiques et grammaticaux du français en Haute-Normandie aux 17e et 18e siècles », Université de Lorraine.

2015-17: Wissenschaftliche Mitarbeiterin, postdoc. en linguistique diachronique française, Romanisches Seminar, Université de Zurich.

Publications (sélection)

Monographie


Le français en Haute-Normandie aux 17e et 18e siècles. Le témoignage des textes privés et documentaires, Strasbourg, Éditions de Linguistique et de Philologie, (Travaux de Linguistique Romane, coll. Sociolinguistique, dialectologie, variation), 2018, 280 pages.

Articles dans des recueils ou dans des actes

(avec M. Glessgen et al.). « Inventaire de régionalismes médiévaux », dans Glessgen, Martin / Trotter, David (ed.), La régionalité lexicale du français au Moyen Âge. Volume thématique issu du colloque de Zurich, organisé sous le patronage de la Société de Linguistique Romane (7/8 sept. 2015), 2016, 473-635.

« Les écrits de scripteurs peu instruits et le français populaire de Haute-Normandie aux 17e et 18e siècles », dans Jacob, Daniel / Gadet, Françoise / Lodge, Anthony (ed.), Actes du XXVIIe Congrès international de linguistique et de philologie romanes (Nancy, 15-20 juillet 2013), Section 9 : Rapports entre langue écrite et langue parlée, Nancy, ATILF, 2016, 1-12.

« La distance communicative dans les écrits de scripteurs peu lettrés et la variation de septembre en français », dans Jeppesen Kragh, Kirsten / Lindschouw, Jan (ed.), Les variations diasystématiques et leurs interdépendances dans les langues romanes, Strasbourg, Éditions de linguistique et de philologie (Travaux de linguistique romane), 2015, 103-111.

« L’éclairage des banques textuelles pour le traitement lexicographique de présentement », dans Dostie, Gaétane / Hadermann, Pascale (ed.), La dia-variation en français actuel, Frankfurt, Peter Lang, 2015, 275-295.

Articles dans des revues à comité de lecture

« Notes pour l’histoire linguistique de la Lorraine (17e/18e s.) : édition et analyse d’un extrait du fonds Coquebert de Montbret de Rouen », à paraître en 2019, 20 pages.

« À propos de deux types intermédiaires en Haute-Normandie durant l’Ancien Régime », Langages, numéro thématique « Français, dialectes galloromans et di(a)glossie », à paraître fin 2018.

Article lexicographique

BIBITUS paru en version électronique sur le site du FEW (Französisches Etymologisches Wörterbuch de Walther von Wartburg), 11 pages. www.atilf.fr/FEW

Comptes rendus

(À paraître) Reutner, Ursula (ed.), 2017. Manuel des francophonies, Berlin / Boston, De Gruyter. Estudis Romànics 41.

(À paraître) Ayres-Bennett, Wendy / Carlier, Anne / Glikman, Julie / Rainsford, Thomas M. / Siouffi, Gilles / Skupiens Dekens, Carine (dir.) (2018). Nouvelles voies d’accès au changement linguistique, Paris, Classiques Garnier. RLiR 83.

(2017) Remysen, Wim / Vincent, Nadine (dir.), 2016. La langue française au Québec et ailleurs, Frankfurt, Peter Lang. RLiR 82, 248-253.

(2017) Carlier, Anne / Goyens, Michèle / Lamiroy, Béatrice (dir.), 2015. Le français en diachronie. Nouveaux objets et méthodes, Berne, Lang. Zeitschrift für romanische Philologie 133/4, 1220-1224.

(2017) Iliescu, Maria / Roegiest, Eugeen (dir.), 2015. Manuel des anthologies, corpus et textes romans, Berlin / Boston, De Gruyter. RLiR 81, 176-181.

(2015) Farina, Annick / Zotti, Valeria (dir.), 2014. La variation lexicale des français. Dictionnaires, bases de données, corpus. Hommage à Claude Poirier, Paris, Champion. RLiR 79, 584-587.

(2015) Diémoz, Federica / Aquino-Weber, Dorothée / Grüner, Laure / Reusser-Elzingre, Aurélie (dir.), 2014. Toujours langue varie… Mélanges de linguistique historique du français et de dialectologie galloromane offerts à M. le Professeur Andres Kristol par ses collègues et anciens élèves, Genève, Droz. Zeitschrift für romanische Philologie 131/4, 1223-1229.

(2014) Wissner, Inka, 2012. La Vendée dans l’écriture littéraire. Analyse du vocabulaire régional chez Yves Viollier, Strasbourg, ELiPhi (coll. Bibliothèque de Linguistique Romane X). Journal of French Language Studies 24/2, 306-308.

(2012) Brasseur, Patrice, 2011. Atlas linguistique et ethnographique normand, Ouen, Presses universitaires de Caen, vol. IV, c. 1069-1400. (Instrumenta). Vox Romanica 71, 361-363.


mise à jour le 24 août 2018


Photo

DSC_0309-2.jpg

MME Myriam BERGERON-MAGUIRE

Recherche dans l'annuaire

Recherche dans l'annuaire