Discipline(s) enseignée(s)

• Grammaire et Linguistique allemandes
• Traduction allemand-français
• Didactique de l'allemand
• Préparation aux concours (CAPES et Agrégation interne)

Fonction(s)

• Responsable des Licences 1ère année allemand - Etudes Germaniques  
• Responsable du Master MEEF 2nd degré Allemand
• Membre du jury du CAPES d'allemand (depuis 2022)
• Membre du CA de l'Association des Nouveaux Cahiers d'Allemand (depuis 2013)

Thèmes de recherche

• Langue équitable en genre / gendergerechte Sprache
• Communication muséale et inclusion
• Adresse et désignation
• Ethos et analyse de discours politiques
• Créations lexicales du politiquement correct
• Didactique de l'allemand langue étrangère

Activités / CV

Publications (articles et actes de colloque)

• (avec Odile Schneider-Mizony) « Le discours public sur la langue équitable en genre en Allemagne : refus d’une altera lingua », in : Glottopol, n°39/2023. journals.openedition.org/glottopol/3843
  
• « Die gendergerechte Sprache im DaF-Unterricht in Frankreich », in : Tinnefeld, Thomas (Hrsg.) 2021, Sprache und Fremdsprachenunterricht. Die Magie der Sprache, Saarbrücken : htw saar, 165-182. 
  https://sites.google.com/site/linguistikunddidaktik/home/b-sammelb%C3%A4nde-band-12-b-collected-volumes-volume-12?authuser=0#h.1xhk1obg9q7h
• « La désignation politiquement correcte des étrangers dans les manuels d’enseignement de l’allemand langue étrangère en France », in : ILCEA, 42/2021. 
  http://journals.openedition.org/ilcea/12162
• « L’élection du ‘mot horrible de l’année’ en Allemagne ou la condamnation d’une infraction lexicale aux normes communicatives », in : Les Cahiers du GEPE, 10/2018, Normes et rapport aux normes. Éléments de réflexion pluriels, Strasbourg : Presses universitaires de Strasbourg. 
  https://www.ouvroir.fr/cpe/index.php?id=1064
• « Lexikalische Neubildungen der Politischen Korrektheit im heutigen Deutsch » in : Schmale, Günter (Hrsg.) 2018, Lexematische und polylexematische Einheiten des Deutschen, Reihe Eurogermanistik, Band 35, Stauffenburg, 211-228. 
• « Die Rolle ethischer parenthetischer Einschübe in der Medienöffentlichkeit », in : Spitzl-Dupic, Friederike (Hrsg.) 2018, Parenthetische Einschübe, Reihe Eurogermanistik, Band 34, Stauffenburg, 127-141.
• « Deutsch lernen nach (und trotz) der Bildungsreform in Frankreich – eine Zwischenbilanz » in : Education et sociétés plurilingues, 43/2017, 65-75. 
  https://journals.openedition.org/esp/1578
• « Vom Sprachfeminismus zum gendergerechten Sprachgebrauch in der BRD » in : Kwartalnik Neofilologiczny, 1/2017, 39-53. 
  https://journals.pan.pl/Content/101012/PDF/Kwart.Neofil.%201-17%204GAUTHEROT.pdf?handler=pdf
• « Scheitern von Krisenkommunikation: nach der Loveparade-Katastrophe in Duisburg » in : Nouveaux Cahiers d’Allemand, 1/2017, 69-80. 
  https://www.atilf.fr/wp-content/uploads/publications/nca/atilf_NCA_2017-1.pdf
• « „Siezen Sie noch oder duzen Sie schon?“ Das rhetorische Duzen als kommunikative Norm des heutigen Deutsch » in : Lefèvre, Michel / Mucha-Tummuseit, Katharina / Hünecke, Rainer (Hrsg.) 2016, Rhetorik und Kulturen, Frankfurt am Main : Peter Lang, 87-108.
• « L'enseignement de l'allemand à l'Ecole nationale d'administration aujourd’hui », in : Comité d’histoire de l’Ecole nationale d’administration (Ed.) 2016, Cahiers pour une histoire de l’ENA, La coopération franco-allemande et l’ENA 1947-2016, Paris : La Documentation française, 377-385.
• « L’interview „fatale“ de Christian WULFF. Une analyse au prisme de l’ethos », in : Nouveaux Cahiers d’Allemand, 4/2012, 399-421. 
  https://www.atilf.fr/wp-content/uploads/publications/nca/atilf_NCA_2012-4.pdf

Communications (colloques et séminaires de recherche)

• « Gendergerecht im Museum? Praktische Anwendung der gendergerechten Sprache auf Deutsch und der inklusiven Schreibweise auf Französisch in Ausstellungstexten », communication au 29ème colloque de l’Association pour le langage et les langues (GeSuS) : « Sprachwissenschaftliche Grundlagenforschung und ihre praktische Anwendung », Université Paris-Est-Créteil (UPEC), le 9/06/2023.
• « Die Movierung in den Wahlprogrammen der Landtagswahl 2021 in Baden-Württemberg: Ethos und politische Funktionen », communication au colloque « Die Movierung. Formen – Funktionen – Bewertungen », Universität Passau, le 15/10/2022.
• « Évolution ultra-contemporaine des formes nominales d’adresse en allemand dans les programmes politiques des dernières élections régionales dans le Bade-Wurtemberg », communication au séminaire doctoral CeLiSo « Le changement linguistique hier et aujourd’hui », Sorbonne Université, Paris 4, le 18/03/2022.
• « La prise en compte de la désignation équitable en genre dans les manuels d’allemand langue étrangère en France », communication au séminaire LiLPa (UR 1339), Université de Strasbourg, le 5/03/2021.
• « La langue équitable en genre dans l’enseignement de l’allemand langue étrangère en France », communication au 5^èmecongrès de l’enseignement des langues étrangères, Sarrebruck, le 30/10/2019.
• « Le discours du respect en allemand contemporain », communication au séminaire de recherche SéLiA « Violence verbale », ENS Lyon, le 8/07/2017.
• « Deutsch lernen in Frankreich », communication à la table ronde du Goethe Institut autour du thème « Deutsch lernen im Europa des 21. Jahrhunderts », Goethe Institut, Lyon, le 31/03/2017.
• « Tutoiement et identité sociale dans le discours commercial de l’entreprise IKEA en Allemagne », communication au séminaire « Construction des identités sociales en discours », organisé par l’équipe de Recherche du GEPE pour LiLPa, Université de Strasbourg, le 6/02/2015.
• « Le choix des mots en allemand contemporain : Ethos consensuel ou confrontationnel », communication à la journée des doctorants du GEPE, Université de Strasbourg, le 18/03/2011.

Informations complémentaires