Votre formation en langue se présente différemment selon la licence dans laquelle vous êtes inscrit(e).
Vous êtes en :

• licence Lettres modernes, Etudes européennes,
• Licence Communication (L1 et L2)
  
• Licence Sciences du langage (L1 uniquement)
• Licence Cinéma / Audio-visuel, Etudes théâtrales, Sciences du langage (L2 et L3), Médiation culturelle, Communication (L3 uniquement)
• Licence de langues (Langues, littératures et civilisations étrangères : allemand, anglais, arabe, espagnol, italien, portugais)

Selon les langues, vous avez le choix entre :

• des enseignements axés sur le travail de la langue : vous pourrez travailler les cinq compétences nécessaires pour communiquer dans une langue étrangère : compréhension de l'écrit, compréhension de l'oral, expression écrite, expression orale et interaction. Ces cours constituent notamment une bonne préparation aux examens de certification que vous pouvez passer, pour certaines langues, pendant vos études à la Sorbonne Nouvelle.
• des enseignements axés sur la compréhension à travers l'analyse et la traduction de textes (littéraires, journalistiques ou autres), particulièrement adaptés aux étudiants qui veulent se familiariser avec la littérature et la culture étrangères par les textes.
• des enseignements axés sur la culture étrangère. Dispensés dans la langue concernée, ils vous permettront de découvrir la littérature, la musique, l'histoire, la peinture, la culture économique, la presse d'un pays étranger. Ces enseignements restent des cours de langue où vous approfondirez une ou plusieurs compétences (expression à l'oral, compréhension de l'écrit, etc.).

Dans deux langues - l'italien et le portugais - des cours d'initiation pour débutants sont également proposés. Pour pouvoir vous inscrire dans ces cours, vous devez faire la preuve que vous n'avez pas suivi de cours de cette langue dans le secondaire (en fournissant votre relevé de notes du baccalauréat).

Pour certaines langues, les enseignements sont organisés par compétences et en tenant compte du niveau des étudiants. Pour garantir le bon fonctionnement de cette organisation, vous êtes amenés à passer un test de positionnement en langue.

Pour l'allemand, l'anglais, l'espagnol et le portugais : il s'agit d'un test en ligne que vous aurez à passer:  

Il n'y a pas de test prévu en italien.

Etape 1
Vous passez le test de niveau de la langue que vous souhaitez choisir (sauf pour l'italien). Pour les étudiants de L1, vous passez ce test en même temps que les autres tests lors de la journée d'accueil prévue par le département dans lequel vous êtes inscrit(e).

Etape 2
Vous choisissez, à partir des descriptifs disponibles sur ce site, le ou les cours qui vous intéressent en fonction du résultat obtenu au test. La validation de ce choix sera faite au moment des inscriptions, sur avis du responsable de la langue concernée ou de toute personne autorisée, en tenant compte du résultat au test (sauf en italien).

Etape 3
Vous vous rendez  aux journées d'inscription en fonction de votre année de licence 

- Etudiants de 1ère année: du 24 au 28 septembre 2012 (rf calendrier en ligne)
- Etudiants de 2ème  année: 17 au 19 septembre 2012 (rf calendrier en ligne)
- Etudiants de 3ème année: 19 au 21 septembre 2012 (rf calendrier en ligne)

Vérifiez que vous avez bien avec vous : le résultat du test, votre carte d'étudiant (si vous l'avez déjà reçue), votre fiche d'inscription en langue.

Etape 4
Une fois votre inscription effectuée, vous rendez votre fiche d'inscription remplie et tamponnée au Bureau des Enseignements Transversaux.

Information importante : l'inscription pédagogique auprès du Bureau des enseignements transversaux est obligatoire. Si cette inscription n'a pas été faite au moment des journées d'inscription, n'oubliez pas de faire cette démarche très rapidement.

http://www.univ-paris3.fr/bet