ESIT >> LES FORMATIONS >> Interprétation de conférence

Interprétation de conférence

L'ESIT forme depuis plus de 50 ans des interprètes hautement qualifiés. Exigeant, l'enseignement est adapté à la réalité de la profession.

L'interprétation de conférence s'exerce lors de réunions formelles, de grandes manifestations internationales ou de rencontres bilatérales de haut niveau.
Concrètement, les interprètes traduisent oralement les propos d'un orateur, soit de façon consécutive soit de façon simultanée.

La demande d'interprètes de qualité est plutôt en augmentation. Les recruteurs des grandes organisations internationales et régionales recherchent activement des interprètes de langue maternelle anglaise, par exemple. L'arabe et le chinois sont également très demandés avec un anglais actif.

Pour plus de détails sur la formation et les conditions d'admission, cliquez ici.

Master européen EMCI

La section interprétation de l'ESIT est un membre fondateur du Master européen EMCI, consortium de partenariat, de partage et d'échanges, qui oeuvre à la promotion d'une formation de qualité. Le Master regroupe 15 écoles en Europe. Les diplômés de la section obtiennent également le master européen. 

Témoignages d'étudiants

« L’ESIT fut pour moi le révélateur d’une passion pressentie pour l’interprétation. L’ascension d’un sommet escarpé par une voie exigeante aux difficultés toujours croissantes, récompensant effort, endurance et ouverture aux autres. Le lieu aussi de rencontres marquantes et de liens tissés pour longtemps. »

« Le master d'interprétation est l'occasion de changer de carrière, d'élargir mon horizon professionnel. Elle allie une formation centrée sur la pratique et les réalités du travail dans ce domaine si particulier.et le retour d’expérience de professionnels aguerris. »

« De tous les établissements que j'ai fréquentés en France et à l'étranger, l’ESIT est sans doute celui où l’on croit le plus en la créativité des étudiants. C’est pour moi l'école la plus professionnelle au niveau méthodologique et la plus touchante au niveau humain »


 

mise à jour le 2 novembre 2022


Contact Interprétation

Camille Collard
Responsable de la section Interprétation

Mél : esit@sorbonne-nouvelle.fr

Venir à l'ESIT

Accueil : bureau B411 (4ème étage)

8 avenue Saint-Mandé
75012 Paris