ESIT >> LES FORMATIONS >> Interprétation de conférence
La mise en œuvre de la validation des acquis en section Interprétation de conférence permet :
1) Saisie de l'ESIT de la demande de VAE - VAPP :
Les personnes intéressées doivent contacter la responsable VAE/VAPP (isabelle.le-hericy@sorbonne-nouvelle.fr), en joignant un CV détaillé et une lettre de motivation datée, signée, avec les coordonnées complètes et la combinaison linguistique.
Ø Pour une demande de VAPP, ce CV doit mentionner les diverses formations et activités professionnelles, en plus des séjours à l'étranger, des modes d'acquisition et de pratique des langues.
Ø Pour une demande VAE, le CV décrira succinctement, la formation et/ou l'expérience professionnelle dans les différentes techniques d'interprétation de conférence : consécutive (avec prise de notes pendant plusieurs minutes), simultanée (en cabine) ou autre. Il est conseillé d'indiquer le nombre de jours/an d'activité en interpétation consécutive et en interpétation simultanée.
2) Envoi du dossier de recevabilité VAE - VAPP :
Vous recevrez un dossier complet qui permettra d'entamer une procédure VAE ou VAPP.
Cet envoi ne préjuge en rien de la validation finale.
PLANNING VAE étape 1 dossier d'admissibilité : 2024-2025
- Date butoir de demande de dossier de recevabilité administrative (avec avis pédagogique) : vendredi 22 novembre 2024 - clos
le retour du dossier de recevabilité administrative (avec avis pédagogique) est attendu (1exemplaire relié dossier + pièces jointes) par courrier + 1 envoi dossier courriel au plus tard le - 6 décembre 2024 (le cachet de la poste faisant foi)
PLANNING VAPP :
- Demande de dossier VAPP / Interprétation : avant le vendredi 31 janvier 2025
(envoi d'un CV détaillé et d'une lettre de motivation datée signée avec toutes les
coordonnées et la combinaison linguistique (AB, ABC, ABCC ou ACCC)
- Date limite du dépôt des dossiers VAPP : vendredi 28 février 2024 (Mail + envoi
d'1 exemplaire relié par courrier) à isabelle.le-hericy@sorbonne-nouvelle.fr
- Suite à la tenue de la commission VAPP interprétation, envoi de la décision
3) Examen du dossier par une commission composée d'enseignants de l'ESIT :
En cas de décision favorable, le.la candidat.e est invité;e :
Ø Pour une VAPP : à s'inscrire au concours d'entrée selon les modalités et tarifs indiqués sur le site de l'ESIT, et de préciser "VAPP" sur le dossier d'inscription
ou, si dispensé.e du concours d'entrée à procédér à son inscription universitaire en juillet 2025.
Ø Pour une VAE : à préparer son dossier de validation (accompagnement par 1 enseignant référent VAE 12 heures de janvier à juin 2025), à s'inscrire auprés de la scolarité ESIT en juillet 2025, à soutenir ce dossier devant un jury et à participer entre le 1er et le 15 septembre 2025 à une mise en situation professionnelle reconstituée.
Inscription administrative obligatoire // diplôme préalable à la mise en situation professionnelle (année universitaire en cours ) :
Démarche VAE individuelle : 1351 € ( 79 €* + 1272 €)
Démarche VAE financée employeur ou organisme financeur : 2025 € (79 €* +1946 €)
Coût de la procédure VAPP année universitaire 2024 -2025
Démarche VAPP : 200€ * auxquels viendront s'ajouter, en cas de réussite, les droits d'inscription administrative et les frais de formation lors de l'année universitaire suivante .
*Somme correspondant à l’instruction de la demande administrative VAE pour 2024-2025 et VAPP pour 2024-2025 et 2025-2026 (cf. Droits propres adoptés par le Conseil de gestion de l’ESIT et le Conseil d’administration de l’Université du 28 juin 2024).
mise à jour le 27 novembre 2024
Isabelle Le Héricy
Responsable VAE/VAPP
Bureau B 408 - 4e étage
École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs
8 avenue de Saint Mandé
75012 Paris
Tél. : 01 72 63 29 34
Courriel: esit@sorbonne-nouvelle.fr
École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs
8 avenue de Saint Mandé
75012 Paris
Tél. : 01 72 63 29 34
Courriel: esit@sorbonne-nouvelle.fr