Accueil >> Formation >> Offre de formation

Formation LMD

Double diplôme Métiers de l’enseignement allemand-français (avec l’Université Kaiserslautern-Landau)


Nature :
Formation diplômante
Durée des études :
3 ans

Accessible en :

Formation initiale
Formation continue

Ce cursus pluridisciplinaire international s'appuie sur une coopération entre la Sorbonne Nouvelle et l’Université Kaiserslautern-Landau (RPTU, anciennement Universität Koblenz-
Landau). Il comprend des enseignements en études germaniques (arts et littérature, civilisation, traduction, linguistique), en FLE (Français Langue étrangère), en didactique des langues et en pédagogie. Il s'entend comme la première étape dans la formation d'enseignants bivalents, capables d'enseigner l'allemand et le français, et habilités à enseigner ces deux matières en France et/ou en Allemagne. 

Les étudiants suivent la première année de licence dans leur pays d'origine (à Paris ou à Landau), la deuxième année à Paris et la troisième à Landau. Le mémoire de fin de licence est rédigé à Landau, et codirigé par un binôme d’enseignants appartenant aux deux universités partenaires. À l’issue du cursus, les diplômés obtiennent une Licence et un Bachelor of Education.

La formation permet d'acquérir une excellente maîtrise de l’allemand comme du français, une bonne connaissance de la littérature et de la culture germanophones et francophones ainsi que de solides compétences en didactique des langues et en pédagogie. Elle offre aussi l’acquisition d’une excellente compétence interculturelle grâce au travail en binômes franco-allemands, à des ateliers interculturels et au long séjour en Allemagne. La préparation à la pratique professionnelle (trois stages obligatoires en milieu scolaire, dont deux en France et un à Landau) fait partie
intégrante de la formation.

Les étudiants bénéficient d'une bourse de mobilité et de nombreux services de l'Université Franco-Allemande.                

Stages

Stage obligatoire
Stage à l'étranger

Trois stages obligatoires en milieu scolaire, dont deux en France et un en Allemagne.

Et après ?

Poursuites d'études

 

A la Sorbonne Nouvelle :

Double Master MEEF franco-allemand (avec l’Université Kaiserslautern-Landau)

Master Métiers de l’Enseignement, de l’Éducation et de la Formation (MEEF d’allemand)

Master Didactique Français Langue Étrangère et Seconde

En Allemagne :

Master of education dans les disciplines allemand et français (par exemple à l'université Kaiserslautern - Landau)

Débouchés professionnels

Enseignement de l’allemand ou du Français Langue Étrangère (FLE) en milieu scolaire en France

Enseignement du français et/ou de l’Allemand Langue Étrangère ou Seconde (DAF/DAZ) en milieu scolaire en Allemagne

Enseignement de l’Allemand Langue Étrangère (DAF) et/ou du Français Langue Étrangère (FLE) dans des organismes d’apprentissage des langues en France, en Allemagne ou dans des pays tiers

Niveau(x) de recrutement :
Bac

Admission

Cursus sélectif (7 places en L1 à Paris)

Admission sur dossier via PARCOURSUP en ligne - portail : Double diplôme international - Licence Métiers de l’enseignement allemand/français (avec l’Université Kaiserslautern-Landau)

Attention : En raison du nombre limité de places, nous vous conseillons de vous porter parallèlement candidat.e à la licence Allemand – Etudes germaniques / mineure Enseignement et pédagogie.

Organisation générale des études

Fiche diplôme 2019-2023 :
Double diplôme licence/Bachelor Métiers de l'enseignement allemand-français [PDF - 673 Ko]

Etablissements partenaires

Ce double diplôme est proposé conjointement avec la Universität Kaiserslautern-Landau (RPTU, campus Landau). https://rptu.de/

Il est par ailleurs habilité par l’Université franco-allemande UFA/DFH (Sarrebruck). https://www.dfh-ufa.org/fr/

 

Renseignements

Sectrétariat du département d'Etudes germaniques :
dept-eg@sorbonne-nouvelle.fr

mise à jour le 7 juin 2023


Renseignements :

Département : Etudes germaniques (EG)
Bureau B539

8 Avenue de Saint-Mandé
75012 Paris

Tél. : 01.45.87.48.72 / 79.06
Mél.
Sur Internet

Autre(s) établissement(s) délivrant le diplôme :

l’Université Kaiserslautern-Landau (RPTU, Allemagne)

Recherche d'une formation

Recherche d'une formation