Accueil >> Formation >> S'informer sur nos formations

Double diplôme Licence/Bachelor Etudes interculturelles franco-allemandes avec la Freie Universität Berlin


Nature :
Formation diplômante
Diplôme national

Accessible en :

Formation initiale
Formation continue
+ d'infos

Présentation de la licence
Le double diplôme Études interculturelles franco-allemandes est une formation d’excellence qui s’appuie sur une coopération internationale avec la Freie Universität de Berlin et a reçu le label de l’Université Franco-Allemande (DFH-UFA)
Il permet donc de faire une partie des études à Berlin et d’obtenir à l’issue du cursus un double diplôme de Licence et Bachelor (double degree) en Études interculturelles franco-allemandes / Deutsch-Französische Literatur- und Kulturstudien.

Le cursus est pluridisciplinaire. Il comprend des enseignements de Langue & linguistique (allemandes et françaises), Arts & littérature (études germaniques, lettres modernes, littérature comparée), Société & culture (pays germanophones, France, Europe), Traduction, Droit et Science politique. Une attention particulière est portée aux relations politiques et culturelles franco-allemandes, ainsi qu'à la comparaison des systèmes en Europe.
Le cursus permet d’approfondir progressivement les compétences interculturelles et linguistiques des futurs médiateurs franco-allemands dans les domaines de la culture, de l'administration (organismes et institutions bilatéraux, européens, internationaux), des médias, de l'enseignement et de la recherche. Il comprend une préparation à l’insertion professionnelle (connaissance des métiers, rencontres avec des professionnels des secteurs visés ; stage dans un pays de la langue cible) et l'accès à un réseau de diplômés (Association Pierre
Bertaux
).

Organisation des enseignements
Il s’agit d’un cursus international : La première année de Licence peut être suivie à Paris (étudiants francophones ou bilingues) ou à Berlin (étudiants germanophones ou bilingues) ; la deuxième année se déroule à Berlin et la troisième année à Paris. Les étudiants obtiennent à l’issue du cursus le double diplôme de Licence et Bachelor. L’accès au cursus à Paris s’effectue via le portail APB. L’accès au cursus à Berlin est géré par la Freie Universität. 


    
       

Et après ?

Poursuites d'études
  • Master recherche Etudes germaniques
Débouchés professionnels
  • Métiers l’interprétation et de la traduction
  • Métiers Lecteur / correcteur /rédacteur d’ouvrage
  • Métiers commerce international, management, négociation
  • Métiers de l’humanitaire
  • Métiers Chargé(e) d’information, communication 
  • Métiers de l’enseignement
  • Métiers secrétariat bilingue ou trilingue
  • Cadre administratif
  • Chargé de programme ou de mission dans un organisme international
Niveau(x) de recrutement :
Bac

Admission

Cursus selectif : Admission sur dossier papier en plus de la procédure APB en ligne.
Dossier à envoyer avant le 20 avril 2017

  • L1 UNIQUEMENT : Admission Post-Bac - portail : Double diplôme Etudes interculturelles franco-allemandes (avec la F. U. Berlin).

  • Pièces à joindre au dossier :
- Fiche récapitulative APB
- CV en allemand et en français
- Lettre de motivtion manuscrite en allemand et en français
- Lettre de recommandation d'un professeur d'allemand (ou du professeur d'histoire dans les sections européennes, internationales et Abibac). Cette lettre mentionnera notamment le niveau de langue du candidat.
- Les bulletins de notes de première et de terminale
- Une enveloppe timbrée à vos nom et adresse pour l'envoi du courrier de réponse

Organisation générale des études

Renseignements

Département d’Etudes germaniques

  • Bureau 384, 3ème étage – 13, rue Santeuil – 75231 Paris Cedex 05
  • Tél. 01 45 87 48 - 72
  • courriel: dept-eg@univ-paris3.fr

mise à jour le 31 mars 2017


Renseignements :

Département : Etudes germaniques
Bureau 384

13 rue Santeuil
75005 Paris

Tél. : 01 45 87 48 72
Mél.
Sur Internet

Documents et actualités du département

Recherche d'une formation

Recherche d'une formation