Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3 - Diplôme Universitaire d'Etudes Françaises (DUEF niveau 2)

☰

Diplôme Universitaire d'Etudes Françaises (DUEF niveau 2)

Nature :: Formation diplômante
Diplôme d'établissement homologué
Année de sortie :: Bac + 1

Durée des études :: Une année universitaire
Date de début formation :: 20 septembre 2021
Date de fin formation :: 6 mai 2022

Accessible en :

Formation initiale
Formation continue: + d'infos

COURS DE LANGUE ET DE CULTURE FRANÇAISES

Venez perfectionner votre niveau de langue et de culture françaises pendant une année universitaire à l'Université Sorbonne Nouvelle !

Vous avez un niveau B2 de langue française et vous voulez perfectionner vos connaissances sur le plan linguistique, culturel, académique pour envisager avec sérénité un cursus universitaire en France : rejoignez le DUEF (Diplôme annuel universitaire d'études françaises niveau 1 et niveau 2 ).

📌Vous pouvez encore vous inscrire pour une épreuve d'admission le lundi 19 septembre. Pour cela, merci de contacter jeremy.nepaul@sorbonne-nouvelle.fr

Objectifs

Le DUEF 2 - Nouveau programme 2019-2020 vise la maîtrise du français académique et la connaissance de la culture et de la société françaises.
Il s'adresse aux étudiants étrangers qui désirent :

se familiariser avec la France contemporaine ;
approfondir leurs connaissances en langue et en culture françaises ;
se préparer à entreprendre ou à continuer des études universitaires en France.

Spécificités

Les enseignements du DUEF 2 couvrent une grande variété disciplinaire (langue, linguistique, littérature, sociologie, arts) suivant des démarches qui développent la capacité d'analyse, d'expression, de réflexion et de création. Le perfectionnement linguistique va de pair avec le développement de connaissances culturelles et de savoir-faire universitaires.

Le DUEF 2 est une préparation de haut niveau pour la poursuite d'études en France, il comporte 16h de cours et demande une importante capacité de travail autonome (lecture d'oeuvres littéraires, de textes de référence en sciences humaines et sociales, sorties au théâtre, au musée, préparation d'exposés à présenter en classe et recherches à mener à la maison).
Ce travail personnel quotidien est obligatoire. Il correspond à un minimum de 4 heures hebdomadaires. Ainsi, au total, ce diplôme est agréé pour 20 heures hebdomadaires.

Les cours et le diplôme correspondent aux niveaux C1 définis par le Cadre européen commun de référence du Conseil de l'Europe ainsi qu'au niveau d'une première année d'université en lettres, langues et sciences humaines en France.

Contrôle des connaissances

Il se fait sur la base du contrôle continu et de l'évaluation finale de chaque semestre.

Jury d'examen

Un jury souverain se réunit à la fin de l'année et examine les résultats annuels des étudiants.

L'étudiant doit obtenir une moyenne générale supérieure ou égale à 10/20.

Validé en juin, ce diplôme ne comprend pas de session de rattrapage en septembre.

Et après ?

Poursuites d'études

Le DUEF niveau 2 assure une bonne préparation universitaire généraliste pour les , sciences humaines, les filières littéraires, culturelles et artistiques, il favorise l'insertion ultérieure en Licence ou Master dans des cursus variés (littérature, sciences humaines, arts, didactique, traduction et interprétatriat, droit, ingénierie, busines, etc.)

À l’Université Sorbonne Nouvelle, les débouchés les plus fréquents pour les étudiants du DUEF 2 (selon la qualité du dossier et les résultats obtenus) sont :

Didactique des langues
Lettres modernes
langue et civilisation étrangère
Médiation culturelle
Cinéma et audiovisuel

Informations complémentaires

1) Numerus clausus et condition d'ouverture des cours

Chaque cours peut accueillir un maximum de 40 étudiants.
Un cours ne pourra être ouvert si moins de 15 étudiants s'y sont inscrits

2) Passation du DALF

Les étudiants du DUEF bénéficient d'un tarif préférentiel lors de leur inscription aux épreuves du DALF (C1 ou C2) au centre d'examen DELF-DALF de Censier (voir ci-dessous). Cette inscription leur est fortement conseillée. La formation DUEF constitue en elle-même une bonne préparation aux épreuves du DALF.
Un cours de préparation au DALF-TCF est proposé au 2nd semestre

3) Poursuite d'études
Le DUEF 2 assure une bonne préparation universitaire généraliste pour les sciences humaines, les filières littéraires, culturelles et artistiques, il favorise l'insertion ultérieure au niveau Licence ou Master dans des cursus variés (littérature, sciences humaines, arts, didactique, traduction et interprétariat, droit, ingénierie, business, etc.).

Niveau(x) de recrutement :: Bac
Coût de la formation :: Tarifs année 2022/2023 Droits universitaires de scolarité : 1181€ + CVEC: 95€

Admission

1/ Présenter la traduction du dernier diplôme obtenu dans votre pays* : Diplôme d’enseignement supérieur (université ou autre) OU BIEN le diplôme de fin d’études secondaires* (accompagné de l’examen d’entrée qui donne accès à l’enseignement supérieur dans votre pays, si le baccalauréat ne suffit pas)

2/ Justifier un niveau de français équivalent au DELF B2 (DELF/DALF, Attestations TCF, cours de langue, etc...)

(Tous les documents doivent être traduits en français par un traducteur assermenté [PDF - 91 Ko]. Les traductions des ambassades étrangères en France ne sont pas acceptées).

3/ Passer et réussir les tests d'entrée communs au DUEF Niveau 1 & 2

Les tests auront lieu aux dates suivantes :

- session de juin 2022 (exclusivement pour les candidats à l'étranger)
---> Test oral à distance: lundi 20 ou mardi 21

- session de septembre 2022 (exclusivement pour les candidats en France)
---> Ecrit le lundi 12 et Oral le mardi 13

Les tests écrits consistent en exercices de compréhension et de production écrite.

Les tests oraux consistent en un entretien de quinze minutes avec un enseignant.

Selon leurs résultats au test d'entrée et en fonction de leurs acquis académiques, les candidats seront orientés soit vers le DUEF niveau 1 , soit vers le DUEF niveau 2 ou dans aucun des deux.

Les candidats ne sont pas autorisés à consulter leurs copies.

Inscription

Pour une inscription aux tests d’entrée du DUEF, il faudra suivre la procédure ci-dessous selon votre pays de résidence actuel.

Pour les candidats résidant à l’étranger :

retrait du formulaire d’inscription en ligne

Pour les candidats résidant en France :

inscription sur place

du 20 mai au 10 juin 2022

du 1^er au 8 septembre 2022

1 - Inscription aux tests d'entrée pour les candidats résidant à l'étranger

Si vous vivez à l'étranger et que vous envisagez de venir étudier le DUEF en 2022-2023, merci de remplir le formulaire ci-dessous du 10 au 20 juin 2022.

FORMULAIRE DE DEMANDE D'API

Quand vous aurez complété et retourné le formulaire au secrétariat, nous vous enverrons un lien pour passer un entretien oral à distance le 20 ou 21 juin.

Attention : pour les candidats à l’étranger, il ne sera possible de passer les tests à distance que si vous fournissez l’ensemble des justificatifs de niveau de français demandés:

un DELF B2 de moins de 2 ans avec une note minimale en production écrite de 13/25

un TCF COMPLET (c'est à dire avec les épreuves d'expression) de niveau B2 au moins avec une note minimale en production écrite de 12/20, de moins de 2 ans

un DALF C1 de moins de 2 ans

2 - Inscription aux tests d'entrée pour les candidats résidant en France

Pour une inscription aux tests d’entrée du DUEF, il faudra venir au secrétariat pédagogique (Campus Nation - bureau A533) :

Du 1er au 8 septembre (pour la session de septembre)

Horaires : 10h-13h et 14h-17h

Sur présentation d'une pièce d'identité et des pièces requises dûment traduites en français (voir ci-dessus), il vous sera remis une convocation aux tests pour la session de septembre.

Organisation générale des études

Les cours sont répartis sur deux semestres de 12, à raison de 16h hebdomadaires.

Ils ont lieu du lundi au vendredi, de 9h à 15h.

L'assiduité aux cours est obligatoire.

Répartition et organisation des cours :

La formation comporte 8 cours obligatoires de 2h parmi 10 cours proposés dont 5 à orientation langue et 5 à orientation arts et société. Chaque étudiant choisit librement parmi les 10 cours proposés.

NB : Une réunion de prérentrée sera organisée et la date sera précisée ultérieurement.

Les étudiants font leurs choix de cours et effectuent leurs inscriptions pédagogiques semestrielles en ligne via l'IPWEB.

Le changement de cours n'est plus possible après la rentrée sauf autorisation de la responsable de formation.

Attention : Si les règles sanitaires l’exigent, les cours seront proposés sous forme hybride (alternant présence et distance). En cas de nouvelle période de confinement, les cours seront assurés entièrement à distance. Il est donc recommandé de disposer d’une connexion internet et d’un appareil permettant de réaliser un travail numérique (ordinateur ou tablette de préférence).

1er semestre

1. Atelier DALF

2. Analyse et pratique de la langue

3. Atelier de grammaire / orthographe

4. Ecrits académiques et méthodologie

5. Variations du français

6. Société française

7. Repères dans la littérature d'expression française

8. Création artistique moderne et contemporaine

9. Atelier de lectures/écritures philosophiques

10. Cinéma et littérature

2nd semestre

1. Oral

2. Analyse et pratique de la langue

3. Atelier de grammaire

4. Ecrits académiques et méthodologie

5. Atelier DALF/TCF

6. Société française

7. Littératures contemporaines

8. Théâtre/Atelier du spectateur

9. Questionnements en sciences humaines

10. Atelier d'écriture créative

Langues d'enseignement: Français

Renseignements

Déménagement : la Sorbonne Nouvelle se trouve désormais à Nation.

découvrir le campus Nation

Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3
Département DFLE (Didactique du Français Langue Etrangère)
Campus Nation - Bureau A533 (5ème étage)
Secrétariat pédagogique du DULF (Jérémy NEPAUL)
8 avenue de Saint-Mandé - 75012 Paris
Métro / RER : Ligne 6 Nation ou Picpus, Ligne 1 Nation, Ligne 8 Montgallet, RER A Nation

Tél : 01.45.87.41.22 (depuis l'étranger: +33.1.45.87.41.22)
Mél : dept-dfle@sorbonne-nouvelle.fr

Horaires d’ouverture pendant tout le mois de septembre:

Lundi au vendredi (10h/13h et 14h/17h)

Langues parlées: 🇫🇷 🇬🇧 🇪🇸 🇵🇹