CERAM >> CERAM >> Publications

Publications avant 2010



Des Tristan en vers au Tristan en prose - Hommage à Emmanuèle Baumgartner

Actes des journées du 8 mars 2007 au 10 mars 2007, Université Paris III - Sorbonne Nouvelle.

Textes réunis par Laurence Harf-Lancner, Laurence Mathey-Maille, Bénédicte Milland-Bove et  Michèle Szilnik

Paris : Honoré Champion, 2009
ISBN : 978-2-7453-1846-6, 80€






Ovide métamorphosé - Les lecteurs médiévaux d'Ovide

Etudes réunies par Laurence HARF-LANCNER, Laurence MATHEY-MAILLE et Michelle SZKILNIK

Le Moyen âge a beaucoup lu, recopié, commenté, interprété « le poète léger des amours tendres », des Amours, de l'Art d'aimer, des Remèdes d'amour, des Héroïdes, et l'auteur majeur de cette vaste somme mythologique que sont les Métamorphoses. La réception médiévale d'Ovide constitue un large champ d'investigation que ce volume se propose d'explorer en tentant de mesurer, du XIIIe au XVe siècle, l'influence du poète latin dans les deux versants de son œuvre : d'abord les réécritures d'un art de dire et de penser l'amour, puis la première traduction complète des Métamorphoses, l'Ovide moralisé, rédigé au début du XIVe siècle, qui instaure une confrontation constante entre la fable et la moralisation, mais aussi entre le texte et l'image.

Éditeur Presses Sorbonne Nouvelle - ISBN 978-2-87854-442-8
15 x 21 - 2009 - Prix 27 €

 

Conter de Troie et d'Alexandre : Hommage à Emmanuèle Baumgartner, études réunies par Laurence Harf-Lancner, Laurence Mathey-Maille et Michelle Szkilnik, Presses de la Sorbonne Nouvelle, 2006, 308 p., 26 euros, ISBN: 2878543599.

Dans l'héritage antique recueilli par les clercs médiévaux, se croisent l'histoire, la légende, la fiction. Troie, ville phare de l'imaginaire médiéval, et la figure mythique d'Alexandre le Grand, sont le lieu d'une réflexion morale, politique, esthétique, mais aussi d'une représentation de l'Orient et de l'Occident dans leurs rapports conflictuels. Ce recueil interroge, à partir de textes pris dans une longue durée (XIIe-XVe siècles), rédigés en latin, en français, en allemand, les lectures parfois contradictoires qui sont faites de Troie dans sa dimension à la fois historique et modélisante, d'Alexandre auquel s'attachent une légende rose et une légende noire.
 







Dire et penser le temps au Moyen Age : frontières de l'histoire
et du roman
, études recueillies par E. Baumgartner et L. Harf-Lancner, Presses de la Sorbonne nouvelle, Paris, 2005.
















Seuils de l'oeuvre dans le texte médiéval
,
études réunies par E. Baumgartner et L. Harf-Lancner, 2vols, Presses de la Sorbonne Nouvelle, Paris, 2002.













Entre fiction et histoire : Troie et Rome au Moyen- Âge
, études réunies par E. Baumgartner et L. Harf-Lancner, Presses de la Sorbonne Nouvelle, Paris, 1997.












mise à jour le 18 mai 2019