Le master est particulièrement adapté aux étudiants français et étrangers s'intéressant à:

• la création et l'analyse de corpus;
• l'exploration de données textuelles;
• l'analyse littéraire assistée par ordinateur;
• la linguistique outillée;
• distant reading;
• édition scientifique numérique;
• enseignement du et avec le numérique;
• la citoyenneté numérique.

Objectifs

Son objectif est de développer à la fois la capacité d’analyse critique, spécifique aux formations par la recherche en lettres et langues, et les compétences informatiques des étudiants. Les titulaires du master seront à la fois des spécialistes de la langue et de la littérature françaises, ou de langue et littérature allemande, et des spécialistes du numérique, capables de créer des sources documentaires sur internet, et de tirer parti de ces sources ou d’autres déjà existantes. Est également assurée une formation aux outils et méthodes de création et d’exploration des données numériques, en vue de la génération de nouvelles connaissances d’histoire littéraire, d’esthétique et poétique, de civilisation, d’histoire de la langue, de linguistique générale ou appliquée.

Spécificités

Le master propose un seul parcours: 
"Numérisation, gestion et exploration de sources textuelles (NGEST)"
 

Contrôle des connaissances

Jury d'examen

Formation(s) requise(s)

Admission

Capacités d’accueil :

M1 : 40 étudiants

L'admission est prononcée sur la base de l'examen, par une commission pédagogique, d'un dossier détaillant le cursus suivi, les titres/diplômes/certifications et notes obtenus et, lorsqu’il y a lieu, tout justificatif de stages et/ou expériences professionnelles. De plus, le dossier comportera une lettre de motivation faisant état d’un projet de recherche et/ou professionnel relevant des humanités numériques. Il ne s'agit pas de présenter un projet détaillé, mais une idée d'auteur ou de corpus qui serait à numériser et à explorer avec des outils numétiques. Ce dossier doit également permettre d'apprécier et d’évaluer la nature et le niveau des enseignements suivis par le candidat, les connaissances et les compétences acquises.

M2: 40 étudiants (30 NGEST + 10 EGHN)

Inscription

Organisation générale des études

Parcours numérisation, gestion et exploration de sources textuelles

S7

Expérimentation et modélisation dans les humanités numériques, 24h, 6 ECTS
Enseignement et numérique, 24h, 4 ECTS
Méthodologie de la recherche documentaire, 12h, 1 ECTS
Informatique, 30h, 3 ECTS
Cours de remise à niveau, 36h, 6 ECTS

• - Outils de traitement de corpus
• - Programmation en Python
• - Chaînes de numérisation

Deux séminaire au choix master rercherche Lettres ou du master Sciences du langage
UE Professionnalisante du BET

S8

Media et technologies de l'information-communication, 26h, 4 ECTS
Le littéraire, du papier au numérique, 26h, 5 ECTS
Literature review, 6h, 2 ECTS
Ecriture et numérique, 12h, 3 ECTS
Cours de remise à niveau, 36h, 6 ECTS

• - Exploration informatique de corpus annotés
• - Programmation pour l'analyse automatique des textes
• - Production de données numériques

Expérimentation et modélisation dans les humanités numériques, 24h, 6 ECTS
Méthodologie de la recherche documentaire, 12h, 1 ECTS
Outils de traitement de corpus, 18h, 3 ECTS
Chaînes de numérisation, 24h, 3 ECTS
Outils et pratiques méthodologiques et numériques , 24h, 3 ECTS
Séminaire Traduction et traductologie 1/  Thème allemand 1 ou version allemande 1 , 24h, 3 ECTS
Deux séminaires EG au choix, Séminaire EG au choix: Linguistique appliquée de l’allemand 1 ou  Arts et littératures des pays germanophones 1 ou Histoire et civilisation des pays germanophones 1 , 24h, 4 ECTS
UE Professionnalisante du BET

S8

Literature review, 6h, 2 ECTS
Exploration informatique de corpus annotés, 18h, 3 ECTS
Production de données numériques, 26h, 3 ECTS
Séminaire Traduction et traductologie 2/  Thème allemand 2 / version allemande 2, 24h, 3 ECTS
Deux séminaires EG au choix, Séminaire EG au choix: Linguistique appliquée de l’allemand 2 ou  Arts et littératures des pays germanophones 2 ou Histoire et civilisation des pays germanophones 2, 24h, 4 ECTS
UE Travail intermédiaire du mémoire, 10 ECTS
 

S9

Linked data, visualisations et interprétations, 12h, 4 ECTS
Linguistique et numérique, 24h, 4 ECTS
Distributed research infrastructures, 18h, 4 ECTS
Philologie numérique, 24h, 5 ECTS
Séminaire de Linguistique appliquée de l'allemand OU Arts et littératures OU Histoire et civilisation, 24h, 4 ECTS
Stage court ou projet de mémoire tuteuré, 7 ECTS
 

S10

Enseignement et numérique, 24h, 4 ECTS
Séminaire de traduction et traductologie, 19,5h, 4ECTS
Séminaire de Linguistique appliquée de l'allemand OU Arts et littératures OU Histoire et civilisation, 24h, 4 ECTS
Stage seconde partie
Soutenance du mémoire
 

Numérisation, gestion et exploration de sources textuelles

Études germaniques – humanités numériques

Laboratoires partenaires

Les membres de l’équipe pédagogique font partie de trois laboratoires qui développent des projets de recherche dans les humanités numériques :

- le LATTICE, UMR 8094, laboratoire de la porteuse du projet, spécialisé dans le traitement automatique des langues, mais aussi dans l’exploration de corpus littéraires assistée par ordinateur ;

- le CLESTHIA, EA 7345, spécialisé dans la linguistique outillée, et ayant produit au fil du temps divers corpus, littéraires ou linguistiques, sur lesquels s’appuieront les enseignements délivrés dans le master ;

- le THALIM, UMR 7172, porteur de différents projets de « distant reading » d’œuvres littéraires, principalement modernes.

Etablissements partenaires

Entreprises partenaires

Renseignements

Responsables

• MME GALLERON Ioana

Responsables Scolarité

Responsables formation continue