Accueil >> Formation >> S'informer sur nos formations

Licence LLCER Etudes indiennes (Sanskrit)


Nature :
Formation diplômante
Diplôme national
 
Maquette 2019-2023

Accessible en :

Formation initiale
Formation continue
+ d'infos

Offrant un cursus complet en langue sanskrite ainsi qu'en littérature, civilisation, histoire et histoire de l’art de l’Inde et du monde indien, la formation en Études indiennes de la Sorbonne Nouvelle est unique en France.
 
  • La licence d'Etudes indiennes est centrée sur les études classiques (en quoi elle se distingue de l’offre de formation de l’INaLCO), et son objet principal est le sanskrit et ses littératures, dont elle met en évi­dence la richesse: l’apprentissage du sanskrit s’y fait avant tout par la lecture et la traduction in­tensives de textes appartenant à des genres très différents (contes, épopée, poésie savante, litté­ra­ture historiographique, traités philosophiques, traités d’esthétique, etc.).
  • Elle a également le souci de mettre en évidence la diversité historique de ce domaine, et inclut notamment la linguistique historique (avec le sanskrit védique en amont, et, à titre secondaire, les langues modernes en aval), l’histoire de la société, des philosophies et des religions indiennes, ou encore l’histoire de la con­nais­sance de l’Inde.
  • Les étudiants titulaires d’une licence de sanskrit peuvent poursuivre leur spécialisation à la Sorbonne Nouvelle, qui propose également un master en Etudes Orientales (sous-parcours Etudes indiennes) ainsi qu’un doctorat "Langues, sociétés et civilisations orientales".
  • La licence d’Études indiennes n’est pas mono-disciplinaire: elle doit être associée à une mi­neure, à savoir soit les Etudes germaniques (Sorbonne Nouvelle), soit les Sciences du langage (Sorbonne Nouvelle), soit le Tamoul (INaLCO). Les étudiants déjà titulaires d’une licence dans quelque discipline que ce soit peuvent néanmoins demander une validation d’acquis les dispen­sant de la mineure.
  • En complément des enseignements disciplinaires dispensés par le département, les étudiants doivent également choisir des enseignements transversaux obligatoires auprès du Bureau des Enseignements Transversaux.
  • Les enseignements de la majeure Sanskrit (voir l'onglet Programme) sont susceptibles d’entrer dans la formation du Master en Études Asiatiques de l’École Pratique des Hautes Études; ils constituent la mi­neure Sanskrit pour les étudiants de la majeure Sciences du langage. Certains de ces enseignements constituent aussi le module Sans­krit Langue B pour les étudiants de l’INaLCO.

Contrôle des connaissances

Cliquez ici.

Et après ?

Poursuites d'études
Débouchés professionnels
  • Métiers de la traduction de textes sanskrits
  • Métiers de l’enseignement 
  • Métiers de la documentation (bibliothèques, musées)
  • Métiers de la Recherche

Admission

  • Toutes les demandes d'admission en première année de licence (L1) doivent être effectuées par Parcoursup.
  • Les étudiants qui souhaitent être dispensés de la L1 doivent posséder les connaissances équivalentes à celle-ci, l’appréciation de ces connaissances étant laissée à la respon­sa­bilité collégiale des enseignants de la section des Études indiennes et pouvant faire l’objet d’un test.
  • Une bonne connaissance de la langue française est requise dans tous les cours.
  • Des dispenses ou des validations d’acquis peuvent être accordées par l’équipe des enseignants de la section des Études indiennes pour certaines de ces UE à condition que les étudiants puissent déjà se prévaloir d’autres diplômes.

Inscription

  • LA DEMANDE D'ADMISSION

Vous devez déposer un dossier de candidature en ligne. Pour la L1, cliquez ici; pour la L2 ou la L3, cliquez ici.
Une fois ce dossier saisi, vous devrez envoyer l’ensemble des documents demandés à l'adresse suivante:

Secrétariat du Département d’Études Orientales (EAHII), Bureau 381
Commission d’admission [précisez pour quel diplôme : Licence 1, 2 ou 3/Master 1 ou 2]
Centre Censier, 13, rue Santeuil, 75231 Paris cedex 05

Un accusé de réception vous sera envoyé par courriel après vérification de la conformité de votre dossier. Le résultat des délibérations de la commission d’admission vous sera également commu­niqué par courriel.
 

  • L'INSCRIPTION ADMINISTRATIVE
Elle se fait ici.
 
 
  • L'INSCRIPTION PEDAGOGIQUE

Elle est obligatoire et vous permet de vous inscrire dans les UE que vous devez valider pour obtenir votre année universitaire. C’est cette inscription qui permettra au secrétariat pédagogique d’enre­gistrer vos notes. Pour procéder à cette inscription il vous faut vous rendre à la rentrée au secrétariat du département, bureau 381.

Organisation générale des études


La licence de sanskrit doit être associée à une mineure et les étudiants doivent aussi choisir des enseignements transversaux obligatoires (voir onglet "Présentation").


  • L1 : ENSEIGNEMENTS DE LA MAJEURE SANSKRIT

Grammaire sanskrite 1 et 2 (O1IS301/O2IS302) – Nalini BALBIR: mardi, 8h30-10h. S1: Apprentissage de l’écriture nāgarī, de la lecture, des structures grammaticales à travers la pratique d’exercices et la découverte de textes simples. S2: Approfondissement de l’apprentissage des structures grammaticales à travers les textes, et méthodes pour l’apprentissage du vocabulaire.

Exercices de grammaire sanskrite 1 et 2 (O1IS311/O2IS312) – Daniele CUNEO: mardi, 16h-17h30. S1: Exercices de grammaire sur la base d’extraits d’œuvres philosophiques et sa­vantes. Introduction à la métrique et à la récitation de textes poétiques. S2: Exercices de grammaire sur la base d’extraits d’œuvres philosophiques et savantes (approfon­dissement). Introduction à la métrique, à la récitation et à la mémorisation de textes poétiques.

Initiation à la traduction 1 et 2 (O1IS401/O2IS402) – Isabelle RATIÉ: mardi, 12h-13h30. S1: Lecture de textes en sanskrit classique, en particulier de contes, qui permettent d’aborder les struc­tures courantes de la langue et les habitudes stylistiques communes. S2: Approfondissement de la lecture de textes en sanskrit classique de complexité croissante.

Religions indiennes 1 et 2 (O1IS701/O2IS702) – Daniele CUNEO: mardi 10h-11h30. S1: Introduction historique générale aux principales religions de l’Inde (hindouisme, bouddhisme, jaïnisme). Ces cours ne requièrent pas la connaissance du sanskrit. S2: Exploration thématique de divers aspects importants des religions indiennes (yoga, rituel, as­tro­logie, système de castes, érotique, symbolisme des temples, hindouisme contemporain, etc.). Ces cours ne requièrent pas la connaissance du sanskrit.

Histoire de l’Inde 1 et 2 (O1IS201/O2IS202) – Nicolas DEJENNE: mardi 14h30-16h. S1 et S2: Panorama général de l’histoire de l’Inde et du monde indianisé (notamment Asie du sud-est) depuis la civilisation de l’Indus jusqu’à nos jours; l’accent est mis sur l’histoire politique, sociale et éco­nomique.

Iconographie (O2IS101) – Daniele CUNEO: jeudi 12h-13h30. S2: Étude des religions indiennes par le biais de l’iconographie; présentation des principaux dieux dans leur cadre mythologique et selon leur affiliation sectaire.
 

  • L2 : ENSEIGNEMENTS DE LA MAJEURE SANSKRIT

Pratique du sanskrit oral 1 et 2 (O3IS303/O4IS304) – Nalini BALBIR: mercredi, 12h30-14h. S1: Le sanskrit est surtout une langue littéraire, mais aujourd’hui, en Inde et ailleurs, on encourage sa pratique orale et son usage dans l’expression courante. Premiers rudiments. S2: Approfondissement de la pratique du dialogue et de la compréhension orale.

Littérature de contes 1 et 2 (O3IS403/O4IS404) – Isabelle RATIÉ: mardi, 8h30-10h. S1 et S2: Lectures du Kathāsaritsāgara de Somadeva – un exemple d’œuvre littéraire fluide qui permet de mettre en application la connaissance acquise en première année des structures de la langue.

Textes épiques 1 et 2 (O3IS411/O4IS412) – Nicolas DEJENNE: mardi, 10h-11h30. S1 et S2: Lecture d’extraits des deux grandes épopées indiennes, le Rāmāyaṇa et le Mahābhārata.

Philosophies de l’Inde 1 et 2 (O3IS601/O4IS602) – Daniele CUNEO: jeudi, 8h30-10h. S1: Un parcours historique et thématique à travers les écoles de la philosophie indienne – les ori­gines de la pensée indienne, les écoles brahmaniques, la logique, le yoga, le bouddhisme antique, la doxographie, le matérialisme, etc. S2: Un parcours historique et thématique à travers les penseurs et les écoles de la philosophie in­dienne – philosophie du langage, Nāgārjuna, Vasubandhu, l'école logico-épistémologique boud­dhique, les penseurs du śivaïsme, la théologie de la dévotion, l’esthétique, etc.

Histoire de la connaissance de l’Inde 1 et 2 (O3IS211/O4IS212) – Nicolas DEJENNE : mercredi, 10h-11h30. S1: Présentation critique des grandes étapes et des modalités de la connaissance de l’Inde en Oc­cident; la période allant de l’Antiquité classique jusqu’au XVIIe siècle (avec un aperçu des con­nais­sances sur l’Inde dans les mondes chinois et arabe anciens et médiévaux) fait l’objet de ce semestre. S2: Présentation critique des grandes étapes et des modalités de la connaissance de l’Inde en Oc­cident: la période du XVIIe à l’époque contemporaine, avec la naissance, le développement et l’insti­tutionnalisation d’un indianisme scientifique.

Histoire des littératures de l’Inde 1 et 2 (O3IS405/O4IS406) – Nalini BALBIR: mercredi, 14h-15h30. S1 et S2: Ce cours, qui se fondera sur les textes originaux, le plus souvent possible, ou sur des traductions fiables, a pour but de travailler sur les principales œuvres des littératures de l’Inde. Le sanskrit sera pri­vilégié mais on n’exclura pas les œuvres importantes écrites en d’autres langues indo-aryennes.
 

  • L3 : ENSEIGNEMENTS DE LA MAJEURE SANSKRIT
Linguistique historique: védique 1 et 2 (O5IS371/O6IS372) – Georges-Jean PINAULT: mardi, 14h-16h. S1: Apprentissage de la langue védique, présentation des notions fondamentales de la religion. S2: Explication littéraire d’hymnes védiques accompagnée de commentaires relatifs à tous les as­pects de la poésie et de la pensée védiques.

Textes historiques en sanskrit 1 et 2 (O5I221/O6IS222) – Nicolas DEJENNE: mercredi, 12h30-14h. S1 et S2: Lecture et traduction de sources textuelles sanskrites de l’histoire de l’Inde, qui sont de deux types principaux: des kāvya historiques (comme la Rājataraṅgiṇī de Kalhaṇa) et des inscriptions sans­krites.

Textes dramatiques 1 et 2 (O5IS413/O6IS414) –  Daniele CUNEO: mardi, 12h-13h30. S1: lectures de passages choisis de drames sanskrits, replacés dans le cadre des débats littéraires et esthétiques de la dramaturgie indienne. Œuvres de Bhāsa et Kālidāsa. S2: lectures de passages choisis de drames sanskrits, replacés dans le cadre des débats littéraires et esthétiques de la dramaturgie indienne. Œuvres de Bhaṭṭa Nārāyaṇa, Kṛṣṇamiśra et d’autres.

Poésie savante et commentaires 1 et 2 (O5IS411/O6IS412) – Isabelle RATIÉ: mercredi, 16h-17h30. Lectures de la poésie de Kālidāsa et de ses commentaires. Initiation aux spécificités terminolo­giques et syntaxiques de la littérature de commentaires.

Lecture cursive de textes sanskrits (O5IS305) – Nalini BALBIR: mardi, 10h-11h30. S1: Entraînement à la lecture improvisée de textes simples en sanskrit de genres divers, avec accent mis sur l’acquisition du vocabulaire.

Linguistique historique: du sanskrit aux langues modernes (O6IS381) – Nalini BALBIR: mardi, 10h-11h30. S2: Grandes lignes de l’évolution linguistique des langues indo-aryennes qui conduit du sanskrit au hindi, en passant par les stades intermédiaires du moyen-indien.

Renseignements

Département : Etudes arabes, hébraïques, indiennes et iraniennes
 

mise à jour le 10 octobre 2019


Renseignements :

Département : Etudes arabes, hébraïques, indiennes et iraniennes (EAHII)
Centre Censier
13, rue Santeuil
75231 Paris Cedex 05

Tél. : 01 45 87 42 61 / 48 97
Fax : 01 45 87 42 63
Mél.
Sur Internet

Documents et actualités du département

Recherche d'une formation

Recherche d'une formation