Jeudi 7 juin 2012

Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3
UFR du Monde anglophone, Grand amphithéâtre
5 rue de l'Ecole de Médecine, 75006 Paris

14h00-18h00
Traces du trauma
Président de séance : Andreas Beyer (Deutsches Forum für Kunstgeschichte, Paris)
Accueil / Introduction
Kai Kappel (Humboldt-Universität zu Berlin)
KZ-Gedenkstätte Dachau: Erinnerungsgemeinschaften und Gestaltungswille
Pietro Conte (Università degli Studi di Milano)
Du monument invisible au monument impossible. L'étrange cas des chaises monumentalisées
Marian Nebelin (Humboldt-Universität zu Berlin)
Die Semiotik der Sprachlosigkeit. Reinhart Kosellecks politische Ikonologie im deutschen Denkmalstreit um die Neue Wache und das Holocaustmahnmal
Kirstin Schmidt (Universität Münster)
Das virtuelle Denkmal - Gedächtnisort der Zukunft?

19h30
Artist's Talk
Laurence Corbel (Université de Rennes)
in discussion with
Renata Stih (Beuth Hochschule, Berlin) and Frieder Schnock (Berlin)

Vendredi 8 juin 2012

Deutsches Forum für Kunstgeschichte/Centre allemand d'histoire de l'art
Hôtel Lully, Salle Julius Meier-Graefe
45 rue des Petits Champs, 75001 Paris

9h30-13h30
Vienna Stories
Président de séance : Céline Trautmann-Waller (Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3)
Georg Vasold (Freie Universität zu Berlin)
Das Wiener Opferdenkmal und das zähe Ringen um die Erinnerung
Margaret Olin (University of Yale)
Ghost Stories Under Glass: Vienna's Jewish Museum, 1996-2011
Mechtild Widrich (ETH Zürich)
The Willed and the Unwilled Monument - Judenplatz, Vienna
Martin Engel (Universität Wien)
Che Guevaras Nase. Politischer Kampf und Denkmalschändung in Wien 2002/2009

15h00-18h00
Mémoires brisées ? L'Allemagne après 1989
Président de séance : Godehard Janzing (Deutsches Forum für Kunstgeschichte, Paris)
Leonie Beiersdorf (Humboldt-Universität zu Berlin)
Schuldzeichen. Der Abschied von der Opfer-Perspektive in Ostdeutschland
Myriam Renaudot (Université de Lorraine)
Transition vers une mémoire culturelle de la RDA : le monument commémoratif du 17 juin 1953 à Berlin
Anna Saunders (Bangor University, UK)
Memorialising 1989 Beyond Berlin: The Rise of the Participatory Monument?

Samedi 9 juin 2012

Deutsches Forum für Kunstgeschichte/Centre allemand d'histoire de l'art
Hôtel Lully, Salle Julius Meier-Graefe
45 rue des Petits Champs, 75001 Paris

9h30-13h30
Le monument à l'épreuve de l'art
Président de séance : Andrea Pinotti (Università degli Studi di Milano / Punctum, Bergamo)
Roula Matar-Perret (Ecole Nationale Supérieure d'Architecture de Paris La Villette)
Le monument dans les premiers travaux de Hans Hollein
Jean-Philippe Antoine (Université Paris 8)
Joseph Beuys
Jacopo Bodini (Università degli Studi di Milano)
Production de la mémoire, ou bien mémoire de la production ?
« Terminal » et « Steelmill/Stahlwerk » de Richard Serra
Andrea Lauterwein (Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3)
Enterrements : rappeler l'absence, provoquer le récit (la « fontaine Aschrott » (1986/87) de Horst Hoheisel à Kassel et « 2146 Steine - Mahnmal gegen Rassismus » (1993) de Jochen Gerz)