ESIT >> L'ÉCOLE >> Bibliothèque
La bibliothèque de l'ESIT
Fermeture de la bibliothèque
En raison du futur emménagement de l'ESIT sur le nouveau campus de la Sorbonne Nouvelle à Nation, la bibliothèque de l'Ecole est définitement fermée. Vous pourrez retrouver le fonds documentaire de l'ESIT dans la grande bibliothèque universitaire pluridisciplinaire de l'université.
Pour en savoir plus, consultez la page du site Virtuose + : Votre future BU Nation
Historique
L'École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (ESIT) a été fondée en 1957. L’une des particularités de sa bibliothèque est de posséder un fonds spécialisé en traductologie. Considéré comme la mémoire de l’École, ce fonds met à la disposition des étudiants les ouvrages des fondateurs de l’ESIT, qui ont développé la théorie interprétative de la traduction.
Les ouvrages et les thèses rédigés par les enseignants et anciens enseignants de l’ESIT se trouvent naturellement à la bibliothèque, qui rassemble environ 5 000 ouvrages.
Disciplines et aires géographiques couvertes
- un fonds développé dans des langues très diversifiées : allemand, anglais, arabe, chinois, espagnol, italien, japonais, russe, etc.
- des dictionnaires et des glossaires spécialisés dans des domaines parfois très pointus comme les télécommunications, l'astronomie, la médecine, etc.
- ouvrages spécialisés dans la maîtrise des langues et du langage, l'analyse du discours, la linguistique, la ponctuation, les règles de typographie, etc.
- français langue étrangère
- ouvrages spécialisés en droit
- ouvrages spécialisés en économie
- ouvrages spécialisés en langue des signes
- périodiques d'intérêt général comme The Economist, Courrier International, La Recherche, etc.
Fonds spéciaux
- Traductologie et traduction
- Périodiques spécialisés dans le domaine de traductologie comme Meta, Babel, ou encore la revue FORUM
Virtuose +
De nombreuses ressources sont accessibles sur VIRTUOSE +.
Consultez le site des bibliothèques de la Sorbonne Nouvelle.
mise à jour le 28 mars 2022
Actualités
- Le département Cinéma et audiovisuel (CAV) vainqueur des Départementales 2018 13 mars 2018
- Portrait de Juliette Dubois diplômée de l'ESIT 30 janvier 2018
- Retour en images et en vidéos sur les Départementales 2017 7 mars 2017
- Conférence publique de Chantal Ringuet et de Francis Mus sur « Les révolutions de Leonard Cohen et les paradoxes de la modernité »
Contact
- Directrice de l'ESIT :
Isabelle COLLOMBAT
Tél. : + 33 (0)1 44 05 42 05
Fax : + 33 (0)1 44 05 41 43
Mél. : esit@sorbonne-nouvelle.fr
Accueil : secrétariat pédagogique - bureau B411 (4e étage, bât. B)
- Mardi – Jeudi – Vendredi : 9h30-12h / 13h-17h
- Lundi – Mercredi : 9h30-12h
Permanence téléphonique :
Lundi et Mercredi : 14h-17h
Venir à l'ESIT
École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs
8 avenue de Saint-Mandé
75012 Paris
En transport :
Métro / RER : Ligne 6 Nation ou Picpus, Ligne 1 Nation, RER A Nation
Bus : Ligne 26 arrêt Nation-Trône, Ligne 29 arrêt Fabre d’Églantine, Ligne 56 arrêt Picpus, Ligne 57 arrêt Diderot, Ligne 71 arrêt Fabre d'Eglantine, Ligne 86 arrêt Nation, Pierre-Bourdan, Ligne 351 arrêt Nation
Vélib’ : Point 1208 Saint-Mandé Favre, Point 12019 Gare de Reuilly, Point 12016 Picpus
