INPRA2018 : Pragmatique et communication interculturelles
du 8 juin 2018 au 10 juin 2018
Comité d’organisation:
Fabienne H. Baider, Département des études françaises et européennes, Université de Chypre Georgeta Cislaru, Laboratoire CLESTHIA, Université Sorbonne nouvelle – Paris 3 Isabelle Collombat,Laboratoire CLESTHIA, Université Sorbonne nouvelle – Paris 3 Cristelle Cavalla, Laboratoire DILTEC, Université Sorbonne nouvelle – Paris 3 Istvan Kecskes, Distinguished Professor of the State University of New York
Des sessions parallèles auront lieu sur les thèmes et sujets suivants (tout autre sujet jugé d’intérêt pourra être considéré):
1.Théories pragmatiques:
approches néo-gricéennes théorie de la pertinence théorie de l’esprit sens rôle du contexte interface sémantique-pragmatique implicature grammaticalisation théorie de l’acte de la parole présuppositions im/politesse pragmatique expérimentale
2.Aspects interculturels et sociétaux de la pragmatique:
recherches impliquant plus d’une langue et culture ou impliquant des variétés d’une même langue notion de lingua franca communication technologiquement médiatisée usages des locuteurs bilingues et des locuteurs de langues minoritaires ou patrimoniales, malentendus interculturels effets et conséquences de l’usage de double système linguistique et multilingue développement et l’utilisation de compétences pragmatiques implications traductologiques de la communication interculturelle, langage discriminatoire violent langue de conflit
3.Pragmatique expérimentale:
modélisation du langage et de la signification techniques expérimentales implicatures scalaires résolution de la référence interprétation des tropes et du langage figuré
4.Applications:
approches basées sur les usages et les corpus compétence pragmatique enseignement et apprentissage des compétences pragmatiques, des variations pragmatiques dans une même langue et entre des langues pragmatique développementale