Dans le cadre d'une recherche entamée depuis 2009 par différents groupes de recherche de Paris 3 (le CREC, le CRICCAL et Florence Olivier, du CERC) autour de la question du crime et de ces représentations esthétiques, sociales et politiques, la journée d'études  du 18 juin 2011, intitulée "Figures et Figurations du crime" manifeste une volonté de transversalité et de confrontation méthodologique des aires culturelles espagnoles et latino-américaines et de la littérature comparée.