ESIT >> Accueil >> Étudiants

Étudiants - ESIT

Rentrée 2018 - 2019 (1ère inscription à l'ESIT)


Inscriptions administratives
Master 1 Interprétation de conférence/Master 1 Traduction/
/Master 1 LSF/Master 2 Recherche Traductologie

 
Vous avez été reçu(e) aux épreuves d’admission d’une de ces formations, votre inscription administrative se déroulera comme suit :
Courant juillet vous recevrez par voie postale un dossier, à l’adresse indiquée lors des inscriptions aux examens d’entrée. Si entretemps vous aviez changé d’adresse merci de nous en informer.
 
Muni(e) de ce dossier dûment complété ainsi que des justificatifs demandés, vous devrez venir sur place procéder à votre inscription administrative (une convocation sera jointe au dossier).
 
Début des inscriptions en présentiel :
Mardi 04 septembre

Rentrée générale :

A partir du lundi 01 octobre selon l’emploi du temps, pour les sections Traduction/Interprétation de conférence/LSF

A partir du lundi 17 septembre selon l’emploi du temps pour la section Recherche traductologie

Reinscription en ligne



Ne sont concernés que les étudiants déjà inscrits à l’université Sorbonne Nouvelle-Paris 3 en 2017-2018 

Tous les étudiants (section LSF, Traduction, Interprétation de conférence et Recherche en Traductologie) admis en année supérieure ou autorisés à redoubler devront effectuer leur réinscription administrative en ligne sur l’application IAWEB, connexion à partir du site de l’université Sorbonne Nouvelle-Paris 3 

http://www.univ-paris3.fr/ inscription-administrative

A partir du 29 ooût

pas de réinscription au mois de juillet

 NB/ Section traduction : les étudiants en réinscription mémoire et/ou stage ne pourront s’inscrire en ligne qu’à partir du 22 septembre

 

La Contribution Vie Etudiante et de Campus (CVEC)


Nouvelle contribution obligatoire pour toute inscription dans l'enseignement supérieur.

Informations à télécharger [DOCX - 72 Ko]

Année de césure


Vous souhaitez interrompre vos études durant l'année 2018-2019, voir les conditions à l'adresse suivante : 
http://www.univ-paris3.fr/effectuer-une-annee-de-cesure-en-2018-2019-387651.kjsp?RH=1488295442571

Documents en téléchargement


TOUTES SECTIONS
:


SECTION TRADUCTION (mise à jour 24/07/2018)
Dérogation à l'obligation d'assiduité : une demande de dérogation à l'obligation d'assiduité doit être déposée en début de semestre ou avant le début du stage et, pour les étudiants salariés, remise à l'accueil avec toutes les pièces justificatives (voir article IV bis du Règlement intérieur)
ATTENTION ! Il existe deux formulaires différents, à utiliser selon votre situation :
  • Demande de dérogation PARTIELLE [DOC - 42 Ko] : étudiants en stage ou salariés, absents pour une durée limitée et/ou passant en contrôle terminal de fin de semestre pour les cours auxquels ils ne peuvent assister.
  • Demande de dérogation SALARIÉS [DOCX - 27 Ko] : étudiants salariés uniquement, dont l'activité professionnelle ne permet pas de se consacrer entièrement aux études et qui choisissent de suivre chaque année universitaire en deux ans. Ces étudiants ne passent pas en contrôle terminal pour les cours qu'ils ne peuvent pas suivre.


SECTION INTERPRÉTATION DE CONFÉRENCE

SECTION INTERPRÉTATION LSF

SECTION RECHERCHE EN TRADUCTOLOGIE

Conventions de stage - Section Traduction

Que faire pour obtenir une convention de stage ?

Pour obtenir une convention de stage, il faut :

  1. se procurer une attestation d’assurance responsabilité civile à jour* 
  2. remplir le formulaire suivant [DOCX - 25 Ko], qui porte sur les modalités d’organisation pratiques du stage et où reporter, notamment, son numéro de police d’assurance responsabilité civile
  3. transmettre par courriel le formulaire rempli au responsable des stages.

En règle générale, l’étudiant reçoit alors une proposition de convention. Si elle est acceptée par toutes les parties, il la signe et la fait signer à l’organisme qui l’accueillera en stage, en trois exemplaires papier. Les trois exemplaires sont ensuite transmis au secrétariat de la direction (P215) ou à défaut à l’accueil de l’ESIT, pour que la directrice de l’école les signe en dernier lieu. Chaque partie (l’étudiant, l'organisme d’accueil, l’ESIT) récupère alors l’exemplaire qui lui revient.

* généralement intégrée aux contrats d’assurance habitation classiques (de l’étudiant ou de la personne qui l’héberge). À défaut, s’adresser à une mutuelle étudiante agréée pour en souscrire une.

NB :

  • Le circuit pour réunir les différentes signatures de la convention de stage est parfois long : ne pas s’y prendre au dernier moment !
  • Le modèle de convention de stage de l'ESIT n’est pas disponible en téléchargement. Ne pas utiliser le modèle de l'université Paris 3.
  • Si votre stage vous empêche d'assister à certains cours, il convient de déposer une demande de dérogation à l'obligation d'assiduité (en téléchargement ci-dessus) et de prévenir les enseignants concernés.

 Responsable des stages : Fanny Brissonfanny.brisson@sorbonne-nouvelle.fr


mise à jour le 17 septembre 2018


Contact


Tél. : + 33 (0)1 44 05 42 05
Fax : + 33 (0)1 44 05 41 43

Mél. : esit@sorbonne-nouvelle.fr

Venir à l'ESIT

Accueil : bureau P217 (2e étage, aile Paris)

  • Mardi – Jeudi – Vendredi : 9h30-12h / 13h-17h
  • Lundi – Mercredi : 9h30-12h

École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs
Centre Universitaire Dauphine
75775 Paris Cedex 16

Métro Ligne 2 : Porte Dauphine
BUS PC 1 : Maréchal de Lattre de Tassigny
RER Ligne C : Avenue Foch
Plan d'accès