Colloque international organisé par le CIEH-CIEFi de l'Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3 et le groupe de travail CODHIL du Département d’Études françaises d’ELTE de Budapest, en collaboration avec l’ED 120 et l’université Cergy Pontoise, soutenu par l’Institut Hongrois de Paris.

Lieu :  Institut Culturel Hongrois, 92 rue Bonaparte, Paris 6e

Programme [PDF - 898 Ko]
[PDF - 898 Ko]
La réception de l’œuvre d’Albert Camus dans les pays d’Europe médiane pendant la guerre froide constitue le thème du colloque.

Les institutions littéraires, culturelles et politiques des pays dominés majoritairement par des régimes autoritaires ont réagi de façons différentes à l’œuvre de l’auteur emblématique de l’époque, incontournable même si dangereux de certains points de vue, et qui a connu, dans ces pays même, un si grand succès qu’il faut s’interroger. Les réceptions, traductions, interprétations critiques et littéraires, dessinent l’image de leur „propre” Camus, celle qui fut constituée sous l’influence de l’idéologie politique et de l’héritage cultureldu pays d’accueil. Le colloque offrira l’occasion de comparer ces „autres images” de Camus et de mieux comprendre, à travers leur diversité,  non seulement l’auteur mais aussi l’Europe de l’époque.   

Les actes du colloques seront publiés danes les Cahiers de la Nouvelle Europe, en co-édition avec les actes du colloque de Budapest, organisé sur le même thème par le CIEH-CIEFi et le Département d’Études françaises d’ELTE.