1) Saisine de l'ESIT de la demande de VAE - VAPP :

Les personnes intéressées doivent contacter la responsable VAE/VAPP de l'ESIT (isabelle.le-hericy@sorbonne-nouvelle.fr), en joignant un CV détaillé, mettant en avant toutes les expériences dans le domaine de la traduction, et une lettre de motivation datée et signée mantionant toutes les cordoonées et la combinaison linguistique AB  (si français anglais ou anglais français) ou ABC.

2) Envoi du dossier de recevabilité administrative VAE - VAPP :

Vous recevrez un dossier complet qui permettra d'entamer une procédure VAE ou VAPP.

Cet envoi ne préjuge en rien de la validation finale.

Le ou la candidate remplira le dossier et renverra le tout, accompagné d'un virement de 200 euros pour traitement du dossier de VAPP et de 79 euros pour le traitement d'un dossier de recevabilité administrative VAE (virement à l'ordre de l'Agent comptable de l'Université Sorbonne Nouvelle).

3) Examen du dossier par une commission composée d'enseignant.es de l'ESIT :

En cas de décision favorable, le ou la candidate est invité.e :

Ø  Pour une VAE : à participer aux différents ateliers d'accompagnement, à préparer son dossier de validation,  à soutenir ce dossier devant un jury et à participer à une mise en situation professionnelle reconstituée.
Inscription administrative obligatoire // diplôme préalable à la mise en situation professionnelle (année universitaire 2025-2026) :
 

La VAE totale ou partielle n'est acquise qu'après la décision favorable du jury.
 

Ø   Pour une VAPP : à s'inscrire aux concours d'entrée selon les modalités et tarifs indiqués sur le site de l'ESIT, et de préciser  "VAPP" sur le dossier d'inscription
ou à s'inscrire en 1ère ou 2ème année de Master, selon la décision de la Commission pédagogique.
 
Planning inscription :

VAE session 2024-2025 :
- si intéréssé(e) pour une demande de dossier de recevabilité administrative VAE Traduction session 2024-2025 : avant le 22 novembre 2024 - clos
envoi d'un cv détaillé  expérience professionnelle et personnelle en traduction - rappeler l'ensemble des diplômes acquis - et d'une lettre de motivation datée signée indeiquant l'ensemble des coordonnées et la combinaison linguistique  à isabelle.le-hericy@sorbonne-nouvelle.fr

- Date limite du retour du dossier de recevabilité administrative VAE traduction session 2024-2025 : 6 décembre 2024  (envoi du dossier par mail + envoi d'1 exemplaire relié par courrier - le cachet de la poste faisant foi) 

VAPP session 2024-2025 : 
- Demande de dossier VAPP / Traduction : avant le lundi 16 décembre 2024  à isabelle.le-hericy@sorbonne-nouvelle.fr (joindre le CV et la LM datée signée)

     - Date limite du dépôt des dossiers VAPP : avant le 16 janvier 2025 (envoi du
      dossier par mail  + envoi d'1 exemplaire relié par courrier - le cachet de la poste
      faisant foi ).
     - Suite à la tenue de la commission VAPP, envoi de la décision :  fin janvier ou
       février 2025

Les conditions d'accès à la VAPP

• Avoir une expérience personnelle et/ou professionnelle en rapport direct avec le diplôme visé.
• Pour les non-titulaires du baccalauréat, une interruption d'études depuis au moins 2 ans et une condition d'âge (20 ans au minimum à la date de la reprise d'études).

• Les candidat.e.s titulaires du baccalauréat qui ont été inscrits dans une formation de l'enseignement supérieur et qui n'auraient pas satisfait aux épreuves de contrôle des connaissances permettant d'accéder à l'année d'études suivantes, ne peuvent déposer une demande de validation pour être admis dans cette année d'études, avant un délai de 3 ans.

Démarche VAE individuelle :1351 € (79 €* + 1272€*)
Démarche VAE financée par l'employeur ou organisme financeur : 2025 € (79 €* +1946 €*)
Démarche VAPP : 200€* auxquels viendront s'ajouter, en cas de réussite, les droits d'inscription administrative et les frais de formation lors de l’année universitaire suivante.

*Somme correspondant à l’instruction de la demande administrative et dossier d'admission VAE  et demande de recevabilité VAPP (cf. Droits propres adoptés par le Conseil de gestion de l’ESIT et le Conseil d’administration de l’Université du 28 juin 2024).