L'Université des cultures ouvertes de la Sorbonne Nouvelle propose depuis 2023 des conférences ouvertes à toutes et à tous, sans condition d’âge ni de diplôme. Elles explorent diverses thématiques liées pour la plupart aux domaines de spécialité de la Sorbonne Nouvelle : arts, lettres, langues et civilisations, sciences humaines et sociales.
Entre octobre et mai, ces conférences bimensuelles offrent une occasion privilégiée pour dialoguer avec des enseignants-chercheurs et des enseignantes-chercheuses passionnés, et de visiter le campus dessiné par l’architecte Christian de Portzamparc.

PROGRAMME

---

OCTOBRE

• Martine VILLEGAS, Aurores boréales : mythes et réalités | Jeudi 17 octobre de 14h à 16h, Campus Nation - Amphi 120

Présentation de la conférence

Les aurores boréales ont été pendant longtemps des manifestations mystiques, quelquefois superstitieuses, surnaturelles.
La conférence, à partir des croyances de certains peuples, montrera comment aujourd’hui elles sont explicables. Elle expliquera leurs origines, leurs formations et leurs descriptions.
Photos, vidéos, et explications physiques permettront de comprendre ces phénomènes qui restent toujours une expérience exceptionnelle.

Biographie de l'intervenant

Martine VILLEGAS

Professeur émérite en radiocommunications, laboratoire ESYCOM, université Gustave Eiffel

Inscription

S'inscrire à la conférence >>

NOVEMBRE

• Claire BOURRÉE, L’Australie derrière la carte postale : questions d’identité et “histoire australienne” de 1788 à nos jours | Mardi 12 novembre de 14h30 à 16h30, Campus Nation - Amphi 120

Présentation de la conférence

Le 26 janvier 1788, la première flotte de navires pénitentiaires du Capitaine Phillip débarque à Sydney Cove. Les premiers contacts alors créés avec les peuples aborigènes d’Australie entraînent une confrontation mouvementée de deux cultures, qui perdure jusqu’à notre époque.
Ce moment marque officiellement la naissance de la nation australienne contemporaine, que l’on dépeint souvent comme dynamique, jeune, ou encore méconnue. Mais qui est le peuple Australien ?
Cette conférence revient sur l’histoire de l’Australie contemporaine et pose la question de sa date de naissance, qui reste controversée de nos jours, afin de regarder derrière la carte postale pour mieux comprendre l’identité australienne.

Biographie de l'intervenant

Claire Bourrée est professeure agrégée d’anglais à l'Université Sorbonne Nouvelle. Diplômée de l'ENS Paris-Saclay et de l'Université de Sydney, elle est spécialiste des civilisations australiennes.

Inscription

S'inscrire à la conférence

• Isabelle COLLOMBAT et Hanna MARTIKAINEN, Traduction et intelligence artificielle - quelle place pour l’humain ? | Jeudi 21 novembre de 14h à 16h, Campus Nation - Amphi 120

Présentation de la conférence

L’avènement de la traduction automatique et les progrès de l’intelligence artificielle alimentent la crainte des traductaires de se voir progressivement remplacé·es par l’ordinateur. Étudiant·es et professionnel·les redoutent ainsi de voir les impératifs commerciaux et la méconnaissance du rôle des traductaires à la fois obérer la qualité des traductions et entraîner la disparition des métiers langagiers. Au-delà de l’évolution de ces métiers, la conférence se penchera sur la place de l’humain – autant le public que les professionnel·les – dans la communication multilingue d’aujourd’hui et sur les enjeux et choix éthiques et sociétaux qui la sous-tendent.

Biographie de l'intervenant

Isabelle COLLOMBAT	Hanna MARTIKAINEN
Isabelle Collombat est la directrice de l'École supérieure d'interprètes et de traducteurs (ESIT) de l’Université Sorbonne Nouvelle	Hanna Martikainen est Maîtresse de Conférences à l’ESIT.

Les deux conférencières sont spécialistes de traductologie.

Inscription

S'inscrire à la conférence

• Laurent MARTIN, Censures d’hier, censures d’aujourd’hui | Jeudi 28 novembre de 14h à 16h, Campus Nation - Amphi 120

Présentation de la conférence

Les censeurs ont toujours été attentifs aux moyens de diffusion des idées. Du XVIe au XVIIIe siècles, le contrôle de l'expression publique toucha particulièrement l'édition. Il s'est ensuite porté sur la presse et le théâtre au XIXe siècle, sur la télévision et le cinéma au XXe, sur internet aujourd'hui. La République, en France, garantit la liberté d'expression et de création. Est-ce à dire qu'elle n'interdit plus rien? Ce serait compter sans les peurs et les tabous de notre société. La conférence dévoilera les visages anciens et nouveaux d'Anastasie, la personnification de la censure qui toujours renaît alors qu'on la croyait morte.

Biographie de l'intervenant

Laurent Martin est professeur d'histoire contemporaine au département de médiation culturelle.

Inscription

S'inscrire à la conférence

DECEMBRE

• Martine VILLEGAS, La pollution de l’espace: problèmes et solutions | Mardi 3 décembre de 14h à 16h, Campus Nation - Amphi 120

Présentation de la conférence

Cinquante ans après le début de l’aventure spatiale, les satellites permettent aujourd’hui le développement des communications à haut débit, de la diffusion, de la localisation, de l’observation de la Terre, et tout ceci avec des performances toujours améliorées. Depuis quelques années, l’accélération du déploiement de réseaux de petits satellites pose la question de la pollution de l’espace. Tous ces systèmes génèrent des débris et des problèmes environnementaux. La conférence fera un état des différents types de satellites et de leurs utilisations, des problématiques engendrées et des solutions envisagées.

Biographie de l'intervenant

Martine VILLEGAS
Professeur émérite en radiocommunications, laboratoire ESYCOM, université Gustave Eiffel

Inscription

S'inscrire à la conférence

• Veronica ESTAY-STANGE, La postmémoire à l'œuvre. Les traumatismes politiques à travers les générations | Jeudi 12 décembre de 14h à 16h, Campus Nation - Amphi 120 (à confirmer)

Présentation de la conférence

Les traumatismes collectifs, éprouvés individuellement par les victimes, se transmettent-ils à leurs descendants ? Les enfants de torturés gardent-ils quelque trace de la torture ? Si oui, qu’en font-ils ? Le terme « postmémoire », proposé par Marianne Hirsch, désigne ce phénomène.

À partir de plusieurs œuvres littéraires et artistiques créées par la « deuxième génération » de survivants, cette conférence propose une réflexion sur la dimension transgénérationnelle de la violence, entre secrets de famille, silences éloquents et récits fragmentaires. Une problématique qui, d’une manière ou d’une autre, concerne tout un chacun.

Biographie de l'intervenant

Maîtresse de conférences HDR en littérature française à l’Université Paris Cité, Veronica Estay Stange interroge dans plusieurs ouvrages et articles la mémoire et la postmémoire des dictatures sud-américaines (Argentine, Chili). Son ouvrage Survivre à la survie: Chili, une mémoire déchirée (Calmann Lévy, 2023) fera l’objet d’une rencontre littéraire à la Bibliothèque Sorbonne Nouvelle le 3 octobre à 18h.

Inscription

S'inscrire à la conférence

JANVIER

• Sarah NANCY, La diva est-elle féministe? | Mardi 28 janvier de 14h à 16h,  Campus Nation - Amphi 120 (à confirmer)

Présentation de la conférence

Depuis une quinzaine d’années, de nombreuses interprètes de musiques actuelles se qualifient elles-mêmes - ou sont qualifiées - de « divas » en référence à un désir de réussir et de se faire entendre comme femmes, dans le milieu musical et au-delà. Quel rapport cet usage féministe du terme entretient-il avec le sens de « cantatrice de renom » qu’il a à son entrée dans la langue française au XIXe siècle ? Et quel rapport ce sens premier a-t-il lui-même avec la longue histoire de la valorisation de la beauté de la voix féminine, qui est aussi l’histoire de l’exclusion des femmes de la parole publique ?

Biographie de l'intervenant

Sarah Nancy est maîtresse de conférences en littérature française à l’Université Sorbonne Nouvelle. Sa recherche, qui prend appui sur sa propre pratique musicale, porte sur les rapports entre littérature, musique et genre.

Inscription

S'inscrire à la conférence

• Maëlyn MARLIERE, Des marges au mainstream, ou comment le “queer” a transformé la musique pop entre 1970 et 2024
  | Jeudi 30 janvier de 14h à 16h, Campus Nation - Amphi 120 (à confirmer)

Présentation de la conférence

53 ans séparent le Grammy Award obtenu par Wendy Carlos, première femme transgenre à recevoir la prestigieuse récompense, et celui remis à Kim Petras, deuxième femme trans récompensée. Durant ces 50 années, la musique pop a grandement évolué, offrant une plus grande place aux minorités de genre. Cette conférence cherche à retracer l’évolution des représentations queers dans la musique populaire, du rock de David Bowie à la pop expérimentale de SOPHIE afin de montrer comment les artistes ont façonné une véritable « théorie esthétique » de la pop queer.

Biographie de l'intervenant

Maëlyn Marlière est doctorante au sein du laboratoire CREW à l’Université Sorbonne Nouvelle. Son travail porte sur les notions de genre et sexualité au sein de la sous-culture punk.

Inscription

S'inscrire à la conférence