En italique, les directeurs(-trices) de recherche qui n'inscrivent plus de nouveaux doctorants.

Abréviations : PR = professeur(e) des universités ; ém. = émérite ; MC = maître de conférences ; DR = directeur(-trice) de recherche ; CR = chargé(e) de recherche ; HDR = habilité(e) à diriger des recherches.

• Isabelle COLLOMBAT (EA 7345), PR à la Sorbonne Nouvelle. Traductologie. Traduction littéraire. Didactique de la traduction. Traduction de la métaphore - contacter par mail
• Antonia CRISTINOI (EA7345), PR à la Sorbonne Nouvelle. Théorie et didactique de la traduction, Linguistique des contacts entre langues, Lexicographie et constitution de bases de données lexicales, Documentation des langues - contacter par mail
• Isabelle DE OLIVEIRA (EA 7345), MC HDR à la Sorbonne Nouvelle. Terminologie scientifique et technique. Traductologie - contacter par mail
• Loïc DEPECKER (EA 7345), PR à la Sorbonne Nouvelle. Terminologie. Traductologie - contacter par mail
• Fayza EL QASEM (EA 7345), PR à la Sorbonne Nouvelle. Traductologie - contacter par mail
• Daniel GILE (EA 7345), PR ém. à la Sorbonne Nouvelle. Traductologie
• Héba Medhat-Lecocq (EA 7345), PR à la Sorbonne Nouvelle. traduction spécialisée ; théories de la traduction ;  terminologie comparée ; théories de la terminologie ;  médiation interculturelle ; approche conceptuelle de la terminologie ; approche conceptuelle de la traduction.
• Freddie PLASSARD (EA 7345) PR à la Sorbonne Nouvelle. Traductologie - contacter par mail