Organisation : Eliette Soulier (Sorbonne Nouvelle, LECEMO, ED 122), Hélène VU THANH (Université Bretagne Sud)


Programme
[PDF - 613 Ko]
Présentation en version française

L'histoire de l'Espagne impériale et du rayonnement planétaire de la Monarchie Catholique a connu récemment un renouveau avec l'intérêt porté aux échanges entre l'Amérique et l'Asie ainsi qu’au Pacifique espagnol1. Dans le prolongement de ce renouveau historiographique, cette journée d’étude se propose de porter un nouveau regard sur les Indes Orientales ibériques, à l’époque où l’Espagne et le Portugal constituaient les principales puissances européennes présentes dans la région. Le terme d’« Indes Orientales », emprunté à l’empire hispanique, désigne ici tant les colonies espagnoles et portugaises que les espaces de projection impériale de ces deux pays : territoires de mission, de commerce, de conquête. On s’intéressera plus particulièrement aux échanges, coopérations, mais aussi rivalités, non seulement entre les empires ibériques – dans la lignée des études récentes sur la collaboration impériale au cours de la période d’unification des deux couronnes2 – mais aussi entre les différents acteurs présents : religieux, marchands, officiels, soldats. 

1Sur les échanges transpacifiques, voir les travaux de Carlos Martínez Shaw, notamment El galeón de Manila, Sevilla, Ministerio de Educación Cultura y Deporte, 2000, et El sistema comercial español del Pacífico (1765-1820), Madrid, Real Academia de Historia, 2007. Sur le Pacifique, voir le récent ouvrage de synthèse de Bernard Lavallé, Pacifique. À la croisée des empires, Paris, Vendémiaire, 2018. Signalons enfin la prochaine publication d’un ouvrage dont le titre est emblématique de cette tendance historiographique : Ricardo Padrón, ReOrienting the Indies: Spain, the Pacific, and Asia, 1513-1609, Chicago University Press, à paraître.

2Martínez Shaw et Martínez Torres (ed), España y Portugal en el mundo (1581-1668), Madrid, Espasa Calpe, 2014 ; Conexiones imperiales en ultramar, Mélanges de la Casa de Vélazquez n° 48-2, 2018.

Présentation en version espagnole

La historia de la España imperial se ha visto renovada con el estudio de los intercambios entre Asia y América y del Pacífico español1. En el marco de esta nueva corriente historiográfica, la presente jornada pretende arrojar nueva luz sobre las Indias Orientales ibéricas, durante el periodo de dominación luso-hispana en la región del Asia-Pacífico. La denominación “Indias Orientales”, tomada de la nomenclatura del imperio hispánico, sirve aquí para designar las colonias españolas y portuguesas y los espacios de proyección de ambos imperios: territorios de misión, de negocio, de conquista. Nos proponemos, durante esta jornada, analizar los intercambios, las cooperaciones y las rivalidades entre los imperios – en la continuación de trabajos recientes sobre la colaboración imperial durante el periodo de unión dinástica2 – y también entre los distintos actores presentes en la zona: misioneros, negociantes, oficiales, soldados. El objetivo es examinar las diferentes modalidades de conexión entre los territorios asiáticos de ambos imperios.

1Sobre los intercambios transpacíficos, ver Carlos Martínez Shaw, El galeón de Manila, Sevilla, Ministerio de Educación Cultura y Deporte, 2000, y El sistema comercial español del Pacífico (1765-1820), Madrid, Real Academia de Historia, 2007. Sobre el Pacífico español, ver el volumen sintético de Bernard Lavallé, Pacifique. À la croisée des empires, Paris, Vendémiaire, 2018. También está en preparación un estudio representativo de esta nueva corriente historiográfica: Ricardo Padrón, ReOrienting the Indies: Spain, the Pacific, and Asia, 1513-1609, Chicago University Press, por publicar.

2Martínez Shaw et Martínez Torres (ed), España y Portugal en el mundo (1581-1668), Madrid, Espasa Calpe, 2014 ; Conexiones imperiales en ultramar, Mélanges de la Casa de Vélazquez, 48-2, 2018.