A la suite des précédents colloques organisés à l'École normale supérieure sur les terminologies de plusieurs domaines (dont informatique et télécommunication 2004), médias (2005), Ontologies (2006), économie et finances (2011)) et sur des aspects de la terminologie peu inventoriés (L'idée de politique linguistique, 2008 ; L'évaluation des politiques linguistiques 2009), le présent colloque a pour but de faire le point sur le traitement des terminologies de l'énergie et des transports. Ce sont deux domaines importants, dans lesquels de vastes travaux de terminologie multilingues sont en cours. Ces travaux et recherches impliquent également leur traitement informatique sous forme de bases de connaissances dans les instituts de recherche et les entreprises. Les travaux récents réalisés dans le domaine de la terminologie du sport conduisent à examiner la portée de COMPLETER
Conseil scientifique en cours (membres des commissions spécialisées de terminologie et de néologie des ministères économiques et financiers, et du ministère des transports).