à l'adresse suivante :

                  Université des Etudes internationales de Shanghai

 La soutenance est publique.

Titre des travaux : Le sous-titrage du cinéma français en Chine : enjeux, traduction du sens, contraintes

Ecole doctorale :

Langage et langues: description, théorisation, transmission

Section CNU : 09 - Langue et littérature françaises

Equipe de recherche :
DILTEC - Didactique des langues, des textes et des cultures - EA 2288

Directeur: M. Emmanuel FRAISSE
Codirecteur : M. Deming CAO

Membres du jury :

Mme Sylvie BRODZIAK : (Absente)
Maître de conférences / HDR - Université de Cergy-Pontoise

M. Deming CAO : 
Professeur des Universités - Université des Etudes internationales de Shanghai

M. Wei CHEN :
Professeur des Universités - Université des Etudes internationales de Shanghai

M. Philippe DAROS :
Professeur des Universités -  Université Sorbonne Nouvelle Paris 3

M. Emmanuel FRAISSE :
Professeur des Universités -  Université Sorbonne Nouvelle Paris 3

M. Francis MARCOIN : (absent)
Professeur des Universités -  Université d'Artois

M. Peixin QIAN :
Professeur des Universités - Université des Etudes internationales de Shanghai

M. Yunshang XIAO :
Professeur des Universités - Université des Etudes internationales de Shanghai