La soutenance se déroulera par visioconférence intégrale.


La soutenance est publique.


Titre des travaux : La visibilité du traducteur et la traduction des référents culturels. Traduire « l’Autre », traduire le « Soi » dans la version arabe du roman Zone de Mathias Enard


Ecole doctorale 622 : Sciences du langage

Section CNU : 15 - Langues et littératures arabes, chinoises, japonaises, hébraïques, d'autre domaines linguistiques

Equipe de recherche :
CLESTHIA - Langage, systèmes, discours - EA 7345


Directrice de recherche : Mme Fayza EL QASEM


Membres du jury :

Mme Denise MERKLE :
Professeur des Universités - Université de Moncton (Canada)

Mme Myriam SALAMA-CARR :
Professeur des Universités - Université de Manchester

M. Marc LACHENY :
Professeur des Universités - Université de Lorraine

Mme Fayza EL QASEM :
Professeur émérite - Université Sorbonne Nouvelle