Responsable : Olivier Lumbroso

Ce projet possède quatre objectifs complémentaires qui s’appuient sur le corpus principal des dossiers préparatoires d’Emile Zola conservés à la BnF : 1) Proposer une édition numérique accessible en ligne, annotée et commentée au moyen de la TEI, des vingt ébauches des Rougon-Macquart d'Emile Zola 2) Interpréter, au moyen de l'hypothèse génétique, les processus de la création à l’œuvre dans cette phase scénaristique de l'invention, en scrutant les mécanismes d’amplification et de transformation du scénario au fil de l'écriture 3) Dégager les caractéristiques du travail de création zolien comparativement à d'autres écrivains voire à d'autres créateurs de champs différents (cinéma, photographie, science, …) 4) Envisager les relations entre génétique des textes et didactiques des langues, en interrogeant les apports possibles de la génétique zolienne dans le domaine des ateliers d'écriture en FLE, notamment l'écriture de scénario dans la fiction narrative.

Le projet associe l'ITEM-CNRS, l’EUR Translitterae (PSL), l'université Grenoble Alpes et le DILTEC de la Sorbonne Nouvelle. Il implique dans le cadre de ses expérimentations didactiques le public certains étudiants du Master « Didactique des Langues » et du Master « Humanités numériques » de la Sorbonne Nouvelle.

Livrable : plateforme de consultation des Ébauches zoliennes (2021)