Accueil >> Espaces dédiés >> Personnels de l'Université

Enseignant et/ou chercheur

MME Valérie ROBERT

Corps :
MCF - Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3
Mél :
valerie.robert@univ-paris3.fr
Structure(s) de rattachement :
CEREG - Centre d'Etudes et de Recherches sur l'Espace Germanophone - EA 4223
ED 514 - EDEAGE - Etudes Anglophones, Germanophones et Européennes
Département : Etudes germaniques
Discipline(s) :
section 12 - Langues et littératures germaniques et scandinaves

Discipline(s) enseignée(s)

  • Paysages médiatiques en France et en Allemagne
  • Critique des médias dans l'espace germanophone
  • Grammaire explicative de l'allemand
  • Linguistique textuelle
  • Discours, médias, représentations : la question de l'identité nationale
  • Traduction allemand-français (en particulier textes de sciences humaines et sociales)
  • Formation des doctorants : "Le métier d'enseignant-chercheur"

Fonction(s)

  • Responsable du Master 2 Journalisme franco-allemand (depuis 2002)
  • Chargée de cours dans le master Journalisme franco-allemand CUEJ (Strasbourg)/ Frankreichzentrum (Freiburg i. Br.)
  • Membre élue du conseil du Département d'études germaniques (depuis 2002)
  • Directrice du Département d'études germaniques (2012-2015)
  • Présidente de la Commission des structures de la Sorbonne Nouvelle (2008-2012)
  • Membre élue du Conseil d'administration de la Sorbonne Nouvelle (2008-2014)

Thèmes de recherche

Médias en Allemagne

  • Analyse des discours médiatiques contemporains
  • Etude des structures du paysage médiatique
  • Analyse de la "culture journalistique" en Allemagne contemporaine, notamment dans une comparaison avec la France

Sociologie des intellectuels : exil 1933-1939, discours et identités, polémiques entre intellectuels

  • Polémiques entre intellectuels dans l'espace germanophone
  • Modalités de l'engagement intellectuel et de la formation d'une opinion publique
  • Constitution et structuration du champ intellectuel

Linguistique appliquée à l'étude des genres de discours, particulièrement dans les médias, argumentation, communication publique


Activités / CV

Ouvrages

Articles et chapitres d'ouvrages

  • « Affaire Böhmermann : de l’obscénité dans la satire » . The Conversation, 20/04/2016, 
  • « Un simple malentendu ? "Audiovisuel public" et "Staatsrundfunk" ». Dokumente / Documents, , 1/2016, p. 75-78
  • « L’audiovisuel public en Allemagne, entre autonomie et dépendance » . INA Global, INA, 6.01.2016.
  • "La presse magazine en Allemagne reste relativement dynamique", Ina Global, 25.09.2014
  • PQR en Allemagne : de l'abondance à l'uniformisation”, Ina Global, 25.06.2014
  • “Karl Kraus et les exilés face à Hitler. “Impuissance” ou “pouvoir de la parole””, in : Europe, n° 1021, mai 2014, p. 77-90.
  • "Le cas allemand" in « Le journalisme en questions – Réponses internationales » (sous la direction de Jean-Marie Charon et Jacqueline Papet), Actes de la quatrième Conférence Nationales des Métiers du Journalisme, Paris, L'Harmattan/INA, 2014.
  • Acteurs ou témoins ? Le récit des affaires politiques dans la presse française et allemande”, in V. Goulet / C. Vatter (Ed.) : Champs médiatiques et frontières dans la "Grande Région" SaarLorLux et en Europe / Mediale Felder und Grenzen in der "Grossregion" SaarLorLux und in Europa. Saarbrücken, Universaar, 2014, p. 247-266.
  • « Serialisierte Erzählung und kulturspezifische Pressenarrative. 
Die „Wulff-Affäre“ in der deutschen Presse » in DIEGESIS 2, H. 2 (2013)
  • « Staatsfreiheit ou intervention de l’État ? Le modèle allemand de l’audiovisuel public », in : Sur le journalisme, Vol. 2, N°2, 2013
  • "Prisma Presse", in : N. Colin / C. Defrance / U. Pfeil / J. Umlauf (Ed.) : Lexikon der deutsch-französischen Kulturbeziehungen nach 1945. Tübingen, Narr, 2013, pp. 365-367.
  • « Ici et là-bas. Représentations de l'espace chez les intellectuels exilés en 1933 », in : F. Lartillot / U. Pfeil (Ed.) : Constructions de l'espace dans les cultures d'expression allemande. Berne, Peter Lang, 2013, pp. 147-158.
  • « Le journalisme d'investigation, un remède à la crise de la presse ? », in : Dokumente / Documents, 4/2012, p. 165-168.
  • « Information ou opinion ? Les affaires politico-médiatiques en France et en Allemagne », in : Dokumente / Documents, 2/2012, pp. 75-78.
  • « PR-Kampagne oder politische Debatte ? Einige Schimären der französischen Hochschulreform », in : Dokumente / Documents, 3/2010, pp. 43-46.
  • « N'obéissez à personne d'autre qu'à votre conscience ! : Les appels aux Allemands de Heinrich Mann (1933-1939). Discours prescriptif et violence symbolique », in : V. Azoulay / P. Boucheron (dir.) : Le mot qui tue. Une histoire des violences intellectuelles de l'Antiquité à nos jours. Seyssel, Champ Vallon, 2009, pp. 275-288.
  • « Du silence comme coup de pied dans la fourmilière : Karl Kraus face au champ intellectuel en exil (1933-1934) », in : K. Hausbei / A. Lattard (Ed.) : Identité(s) multiple(s). Paris, PSN , 2008, pp.123-133.
  • « Je, tu, nous. Le discours sur le 'nouveau' patriotisme avant la coupe du monde de football 2006 » [PDF - 245 Ko], in Allemagne d'aujourd'hui, n° 184, avril-juin 2008, pp. 136-146.
  • « Schreib mir bald wieder, Adolf'. Formes et fonctions des lettres ouvertes vers l'Allemagne », in : D. Azuélos (Ed.) ; Lion Feuchtwanger und die deutschsprachigen Emigranten in Frankreich von 1933 bis 1941. Bern, Berlin, Bruxelles ..., Peter Lang, 2006, pp. 399-412.
  • « Einer denkt für alle' ? Les appels de Heinrich Mann à l'opinion publique allemande (1933-1939) », in : A. Combes / F. Knopper (Ed.), L'opinion publique dans les pays de langue allemande. Paris, L'Harmattan, 2006, pp. 243-253.
  • Compte rendu de Hans-Albert WALTER : Deutsche Exilliteratur 1933-1959. Band 1, I : Die Mentalität der Weimardeutschen. Die « Politisierung » der Intellektuellen. Stuttgart, Metzler, 2003 ; in Etudes Germaniques, avril-juin 2006, Numéro 2, pp. 291-292
  • « Professionalisierung als Aufgabe ? Einige Bemerkungen zur sozialen Funktion der Geisteswissenschaften », in : N. Colin, A. Lattard, J. Umlauff (Hrsg.), Germanistik - Eine europäische Wissenschaft ? München, iudicium, 2006, pp.  66-78.
  • « Klaus Mann. Une position controversée dans un champ littéraire en mutation. » in : I. Behr / P. Henninger (Ed.) : A Travers Champs - Etudes pluridisciplinaires allemandes - Mélanges pour Nicole Fernandez Bravo. Paris, L'Harmattan, 2005, pp. 172-188.
  • Compte rendu de : Le milieu intellectuel de gauche en Allemagne, sa presse et ses réseaux (1890-1960) / Das linke Intellektuellenmilieu in Deutschland, seine Presse und seine Netzwerke (1890-1960), études réunies par Michel Grunewald en collaboration avec Hans Manfred Bock. Bern, Peter Lang, 2002 ; in Francia, 2005, Nr. 31/3, pp. 229-231.
  • Compte rendu de : Carl-Wilhelm Reibel, Das Fundament der Diktatur : Die NSDAP-Ortsgruppen 1932-1945. Paderborn, Schöningh, 2002 ; in Francia, 2005, Nr. 31/3 , pp. 274-276.
  • « La face cachée de Sabine Christiansen. Les dimanches de Walter van Rossum et la critique des médias en Allemagne », in Allemagne d'aujourd'hui, Nr 171 (janvier-mars 2005), pp. 136-140.
  • « Avant-propos », « Mode d'emploi », « Polémiques entre intellectuels: pratiques et fonctions » in : V. Robert (Ed.) : Intellectuels et polémiques dans l'espace germanophone. Asnières, PIA, 2003, pp. 5-8 et 11-59.
  • « Implicite, argumentation directe, argumentation indirecte, manipulation », in: N. Fernandez Bravo (Ed.): Lire entre les lignes: l'implicite et le non-dit. Asnières, PIA, 2003, pp. 117-132.
  • « La mise en scène de la neutralité dans le discours journalistique : l'exemple des injonctions », in: G. Samson/M. Kauffmann (Ed.): Effets et jeux de pouvoir dans le discours politique et médiatique. Asnières, PIA, 2002, pp. 123-146.
  • « Freitag, 9. Juni 1933, 20 Uhr, Mutualité. Abrechnung und Ausgrenzung als Vorstufen der politischen Einheit unter den Intellektuellen », in : A. Saint Sauveur-Henn (Ed.) : Fluchtziel Paris. Die deutschsprachige Emigration 1933-1940. Berlin, Metropol Verlag, 2002, pp. 206-214.
  • « Sport et médias: quelques pistes de recherche », in: J.-F. Tournadre (Ed.) : Pour une histoire de la jeunesse et du sport. Asnières, PIA, 2002, pp. 179-194.
  • « Ne pas confondre : Textsorte et Sextorte  -  Le plaisir du textologue », in Passerelles et passeurs. Asnières, PIA, 2002, pp. 271-288
  • « Briefformen in der Presse - Versuch einer situativen und meta-kommunikativen Klassifizierung », in: K. Adamzik (Ed.) : Texte- Diskurse - Interaktionsrollen. Analysen zur Kommunikation im öffentlichen Raum. Tübingen, Stauffenburg, 2002, pp. 61-115.
  • Compte rendu de : Karl Kraus, Les Derniers Jours de l'Humanité. Version scénique, traduit de l'allemand par J.-L. Besson & H. Christophe. Marseille, Agone, 2000 ; in : Austriaca, N° 50, octobre 2000, pp. 241-245.
  • Avec Michel Kauffmann : « La résistance à Haider sur Internet : un nouvel espace de communication? », in Austriaca, Nr. 51, décembre 2000, pp. 195-211.
  • « Les intellectuels du 3e Reich dans Troisième Nuit de Walpurgis : une comparaison avec le discours des émigrés », in Austriaca, Nr. 49, mars 2000, pp. 87-109.
  • « L'exil commençait à Munich...' : Klaus Mann et Munich (1909-1933) », in Allemagne d'aujourd'hui, Nr. 149, juillet-septembre 1999, pp. 136-157.
  • « Le discours aux Allemands dans la littérature de l'exil: un nouveau genre? », in G. Krebs / G. Schneilin (Ed.), Exil et résistance au national-socialisme. Asnières, PIA, 1998, pp. 297-318.
  • Participation à l'édition de Weimar ou de la démocratie en Allemagne, G. Krebs/G. Schneilin (Ed.), Asnières, PIA, 1994, 381 pages.
Valorisation de la recherche
  • « Nous ne sommes pas des Bridget Jones », Libération, 28.10.2001.
  • Participation à l'émission «Mélodies d'exil » de Jürgen Pletsch, sur les compositeurs et musiciens allemands exilés, diffusée dans «Les chemins de la musique« sur France Musique, 8-11.04.03
  • « La clairvoyance de Karl Kraus », L'Humanité, 15.03.2005.
  • Participation à l'émission « La suite dans les idées », France Culture, consacrée à Karl Kraus, 30.03.2005.

Traductions

  • Traduction de 6 articles et coordination  des traductions du volume Weimar ou de la démocratie en Allemagne,  édité par G. Krebs et G. Schneilin, Asnières, PIA, 1994.
  • avec Ursula Robert: traduction et adaptation de :
  • Rupert Hochleitner, Les Minéraux , Paris, Nathan, 1994.
  • Rupert Hochleitner, Minéraux et cristaux , Paris, Nathan, 1994.
  • Traduction d'un article du volume Etat et société en Allemagne sous le Troisième Reich, édité par Gilbert Krebs et Gérard Schneilin, Asnières, 1997.
  • Traduction de 2 articles (dont un de l'anglais) pour la revue LIMES, N° 3, Gallimard, Mai 1997.
  • Traduction d'un article du volume Exil et résistance au national-socialisme, édité par G. Krebs et G. Schneilin, 1998.
  • Interprétation consécutive lors d'une conférence de Bernard Quemada (CNRS,  Président du Conseil Supérieur de la Langue Française, directeur de publication du Trésor de la Langue Française) sur « Lexicographie et corpus», Österreichische Akademie der Wissenschaften, novembre 1999.
  • Traduction (de l'anglais) d'un article pour la revue Austriaca, Nr 49, mars 2000.
  • Traduction de plusieurs articles dans: V. Robert (Hrsg.), Intellectuels et polémiques dans l'Allemagne germanophone. Asnières, PIA, 2003.

mise à jour le 29 juin 2017


Photo

VRobert2017.jpg

MME Valérie ROBERT

Recherche dans l'annuaire

Recherche dans l'annuaire