EA 172 - CERC >> EA 172 - CERC >> Publications

Publications du CERC

Trans-, revue de littérature générale et comparée

Le CERC coordonne les activités de recherches des jeunes chercheurs en littérature générale et comparée de la Sorbonne Nouvelle. Leurs travaux se traduisent par l'élaboration d'une revue en ligne bi-annuelle, Trans-, hébergée par la plateforme revues.org. Cette revue, dotée d'un comité scientifique et d'un comité de lecture, propose dans chaque livraison un ensemble de contributions sur un thème comparatiste (langues : français, anglais, espagnol),  présente l'état des recherches en littérature générale et comparée dans un pays ou une aire culturelle étrangers choisi.e. Elle dispose de correspondants internationaux et donne lieu à des présentations décentralisées de ses activités.


Carnets comparatistes, publication en ligne


D'ici septembre 2022, le CERC lancera la publication des "Carnets Comparatistes", blog susceptible d'accueillir comptes rendus, opinion pieces, entretiens-vidéos et contributions critiques en lien avec les activités de l'équipe.
 

Ouvrages parus (sélection)


Tiphaine Samoyault : Barthes   Florence Olivier : Sous le roman la poésie. Le défi de Roberto BolanoFrançoise Lavocat : personnages rêvent aussi

A. I. François, Y.-M. Tran-Gervat : Guide pratique des exercices comparatistes  S. Rabau et F. Pennanech : Exercices de théorie littéraire   Y. Chevrel et Y.-M. Tran-Gervat : Guide pratique de la recherche en littérature
S. Rabau : L'art d'assaisonner les textes. Théorie et pratique de l'interpolation Emmanuel Bouju : Épimodernes. Nouvelles « leçons américaines » sur l'actualité du roman
 Cl. Le Blanc : Les Livres de l'Inde. Une littérature étrangère en France au XIXe siècleFrançoise Lavocat : Fait et fiction. Pour une frontière Sophie Rabau : Carmen
Muriel Détrie et Philippe Postel : La Chine dans les études comparatistes   Tiphaine Samoyault : Traduction et violence
Alexandre Stroev (éd) : Les intellectuels russes à la conquête de l'opinion publique française : une histoire alternative de la littérature russe en France de Cantemir à Gorki Carole Matheron : Les temps de la fin Sophie Rabau : B comme Homère

 

Traductions récemment publiées (sélection)


Inès Horchani : traduction 1  Inès Horchani : traduction 3  

mise à jour le 20 septembre 2021