La préparation à l'agrégation interne d'espagnol est inscrite dans le PAF (Plan Académique de Formation) de l'Académie de Paris. L'inscription au PAF, via la DAFOR, a lieu au mois de juin pour la session de l'année suivante. Les agents en poste dans d'autres académies désirant s'inscrire au plan de formation de l'académie de Paris doivent impérativement se tourner vers leur autorité académique de formation continue pour demander le cas échéant une dérogation.

Rappel : La procédure de demande et d'attribution d'un Congé formation est totalement distincte et n'entraîne pas l'inscription automatique à une préparation organisée par la DAFOR.

Nous conseillons aux candidats de lire attentivement les rapports du jury des années précédentes: rapport du jury de l'année 2021 [PDF - 2 Mo], de l'année 2020 [PDF - 856 Ko], de l'année 2019 [PDF - 1 Mo], ou encore de l'année 2018 [PDF - 1 Mo], disponibles sur le site du Ministère. 

Calendrier des épreuves
-Composition en langue étrangère portant sur le programme de civilisation ou de littérature du concours: jeudi 27 janvier 2022 de 9 heures à 16 heures.

-Traduction. Thème et version assortis de l'explication en français de choix de traduction portant sur des segments préalablement identifiés par le jury dans l'un ou l'autre des textes ou dans les deux textes: vendredi 28 janvier 2022 de 9 heures à 14 heures.


La préparation aux épreuves universitaires est assurée conjointement par l'Université Sorbonne Nouvelle et Paris Sorbonne. Le programme et les bibliographies de la session 2021-2022 de l’agrégation interne d’espagnol sont accessibles sous l'onglet "Programme" de ce site.

ATTENTION: changement de lieu
 

Les cours ont lieu le lundi de 17h à 20h à Paris Sorbonne (site des Batignolles, 56 Bd des Batignolles, 75017 Paris) et le mardi de 17h à 20h à l'Université Sorbonne Nouvelle (centre Nation: 8, avenue de Saint-Mandé, 75012 Paris, salle à confirmer).

Préparation à l’écrit: 10 séances, préparation à l’oral: 3 séances.



Calendrier de préparation aux écrits 2022-2023 [PDF - 93 Ko]

Présentation de la formation à l'Epreuve de Préparation d'un Cours (EPC) 2021/2022

La formation à l'EPC se déroule sur 21 heures par session de préparation à l'agrégation interne. Elle est assurée par M. Grégory Dubois selon un calendrier disponible sur ce site (voir l'onglet "Programme").

Les cours se déroulent le mardi ou le jeudi, au Lycée Alphonse de Lamartine, 121 rue du Faubourg Poissonnière, 75009, métro Poissonnière ou Barbès-Rochechouart.

Admission

La préparation à l'agrégation interne d'espagnol est inscrite dans le PAF (Plan Académique de Formation) de l'Académie de Paris. L'inscription au PAF, via la DAFOR, a lieu au mois de juin pour la session de l'année suivante. Les agents en poste dans d'autres académies désirant s'inscrire au plan de formation de l'académie de Paris doivent impérativement se tourner vers leur autorité académique de formation continue pour demander le cas échéant une dérogation.

Rappel : La procédure de demande et d'attribution d'un Congé formation est totalement distincte et n'entraîne pas l'inscription automatique à une préparation organisée par la DAFOR.

Organisation générale des études

Programme pour 2022-2023, publié au BO du 22 mars 2022 (pour le programme et la bibliographie complète cliquez sur ce lien [PDF - 1 Mo]).

• Thème: Corinne Mencé-Caster, Sorbonne Université.
• Version: Olivier Biaggini, Université Sorbonne Nouvelle.

• Épreuves:

Depuis la session 2002, l’écrit comporte deux épreuves à caractère universitaire, l’épreuve pédagogique ne figure dorénavant qu’à l’oral (arrêté du 21-2-2001):

• Composition en langue étrangère portant sur le programme de civilisation ou de littérature du concours (durée: 7 heures, coef.1)
• Traduction: thème et version assortis de l’explication en français de choix de traduction portant sur des segments préalablement identifiés par le jury dans l’un ou l’autre des textes ou dans les deux textes (durée: 5 heures, coef.1).

L’oral comporte deux épreuves: une épreuve à caractère professionnel (coef.2), une épreuve à caractère universitaire constituée d'une explication en langue étrangère d'un texte ou d’un document iconographique ou audiovisuel extrait du programme, assortie d'un court thème oral improvisé et pouvant comporter l'explication de faits de langue. L’épreuve est suivie d’un entretien en langue étrangère avec le jury (durée de la préparation: 3 heures, durée de l’épreuve: 1 heure, dont trente minutes d’exposé et 30 minutes maximum pour l’entretien, coef.2). Une partie de cet entretien peut être consacrée à l’écoute d’un court document authentique en langue vivante étrangère, d’une durée de 3 minutes maximum, dont le candidat doit rendre compte en langue étrangère et qui donne lieu à une discussion en langue étrangère avec le jury (B.O. n°12, 22 mars 2001). À noter qu’aux sessions 2007, 2008, 2009, 2010 et 2011 certains dossiers proposés en épreuve professionnelle comportaient des séquences filmiques. Depuis 2012, presque tous les dossiers proposés comportent une séquence filmique (vidéo, vidéo clip ou spot publicitaire). Toutes les questions du programme peuvent faire l’objet d’une explication de texte ou d'un commentaire de document à l’épreuve en langue étrangère (oral) : sur les œuvres au programme en littérature et sur des documents précis en ce qui concerne les deux questions de civilisation.

Responsables

• DI CIÓ Mariana