Discipline(s) enseignée(s)

Anglais
Littérature
Poésie, roman

Méthodologie du Travail Universitaire. 
TD et CM de littérature en SL 4, SL6
Agrégation et/ou Capes
M1: Les Classiques de la littérature pour enfants ; Enfance et littérature (Wordsworth, Blake, Dickens, Lewis Carroll ; Dylan Thomas, Tolkien, Graham Swift, Ian McEwan).
M2 : « Ecritures féminines » : V. Woolf, Angela Carter, C.A. Duffy, Kathleen Jamie, Jacky Kay, etc.  
Séminaire doctorants : « Borderlines »; « Problématiser l'anglistique/l'anglicité ».

Fonction(s)

Professeur de littérature anglaise

Thèmes de recherche

• Romantisme
• Anglicité
• Enfance et littérature

Activités / CV

1975 : Admis (11e) au concours de l'École Normale Supérieure (rue d'Ulm).
1969-70 : Lecteur d'Université à Cambridge. Résident à Queen's College.
1978 : Admis (2e) à l'Agrégation d'anglais.
1983-1986 : Assistant-normalien à Paris III.
1984 : Thèse de troisième cycle, sous la direction de M. Bernard Brugière, Professeur à Paris III : « Pour une lecture du corps romantique ». Mention : Très Bien.
1987 : Elu Maître de conférences à l'Université Paris IV.
1989-1991 : Membre du jury de l'agrégation d'anglais, présidé par M. Bernard Brugière. 
1993-2003 : Membre du jury de l'agrégation d'anglais, présidé par Mme Marie-Christine Lemardeley.
1996 : Habilitation à diriger des recherches, sous la direction de M. Bernard Brugière, Professeur à Paris III : « Du corps à l'image : romantisme et roman contemporain ».  
1997 : Elu Professeur à l'Université Paris III.
1998 -30 septembre 2000 ; mai 2001-juillet 2001 : Directeur du Premier Cycle de l'UFR du Monde Anglophone.
2001-2002 : Visiting Professor à l'Université du Texas à Austin.
2008 : Membre élu du Conseil de l'UFR du Monde anglophone.
Mi-février 2011 : co-responsable (avec Christine Savinel) du pôle Vortex (EA 4398 Prismes)

Publications

• Co-auteur (avec Peter McDonald), d'une Anthologie de la Poésie anglaise, Paris : Hachette Supérieur, 1993.
• Co-auteur (avec Alexis Tadié), de Salman Rushdie, Paris : Les Contemporains, Seuil, 1995. Ouvrage paru avec le concours du CNL.
•  Synthèse (en anglais) sur The Buddha of Suburbia de Hanif Kureishi, Paris : Cned, 1997.
•  Synthèse (en anglais) sur The Remains of the Day, de Kazuo Ishiguro, Paris : Cned, 1999.
•  Synthèse sur The Confessions of an English Opium-Eater, de Thomas de Quincey, Nantes : éditions du Temps, 2003. 

 

Travaux d'édition

• Présentation, traduction et notes, Typhon, de Joseph Conrad, Paris : Garnier-Flammarion, 1995.
• Présentation et notes, John Keats, Poèmes, Paris : Poésie/Gallimard, 1996.
• Traduction, préface et notes, L'Ile au trésor, Paris: Gallimard, Folio Classique, 2000.
• Traduction, notice et notes, L'Ile au trésor, Paris : Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 2001.
• Co-direction du Volume II des uvres de R.L. Stevenson, ainsi que traduction et appareil critique de Kidnapped !, Paris : Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 2005.
• Edition critique et co-traduction (avec Laurent Bury), Don Juan de Lord Byron, Folio Classiques, Paris : Gallimard, 2006. Ouvrage couronné par le prix Elma Dangerfield, attribué par l'International Byron Society, juillet 2007.
• Préface à l'édition française de L'Anneau et le livre, de Robert Browning, dans la traduction de Georges Connes, Paris, Le bruit du temps, 2009.  
• Traduction, notice et notes, Souvenirs des Lakistes et de la Région des Lacs, de Thomas de Quincey, pour l'édition en un volume des œuvres de Thomas de Quincey dans la Bibliothèque de la Pléiade, sous la direction de Pascal Aquien (à paraître). 

Articles récents

• Swinburne ou la preuve par l'absurde, Modernité de Swinburne (1837-1909), coordonné par Denis Bonnecase, Etudes Anglaises, avril-juin 2009, 134-145.
• « Au débotté, ou deux poètes avec la pensée » (Keats et Byron), Le sujet romantique et le monde, éds, René Gallet, P. Guilbert, Caen : Presses Universitaires de Caen, décembre 2009, 155-170.
• « Anglais, ou presque' : Les nouveaux écrivains issus de l'immigration », numéro spécial sur Le Royaume Uni, dirigé par T. Guédé et P. Guéguo, Revue Atala, N° 13, mars 2010.  
•  Poetry as Open Diagnosis (on James Fenton, Susan Wick, C.A. Duffy), in Intimate Exposure, Essays  on the Public-Private Divide in British Poetry since 1950, edited by Adrian Grafe and Emily Taylor Merriman, Jefferson and London: McFarland, 2010.  
•  « Un enfant se forge... se forge un enfant », Tombeau pour Swinburne, volume dirigé par Denis Bonnecase et Sébastien Scarpa, Croissy-Beaubourg : Aden, 2010, 87-112.
• « La Méthode-Serres », Michel Serres, Paris : L'Herne, 2010, 159-168.
• « Arrêt sur visage », Peut-être, Revue poétique et philosophique, N°2, 2011, 173-176.

Encadrement
Thèses et HDR soutenues sous ma direction :

• Yann Tholoniat, « Tongue's Imperial Fiat' : les polyphonies dans l'œuvre de Robert Browning », Thèse, décembre 2003. Mention Très Honorable, avec Félicitations.
• Vincent Broqua, « Ted Hughes lecteur de Shakespeare », co-direction avec François Laroque, Thèse, décembre 2003. Mention Très Honorable.
• Elsa Sacksick, « Eloge de l'excès : l'hybridité dans les romans de Salman Rushdie, Jeanette Winterson et A. Roy », Thèse, décembre 2004. Mention très Honorable, avec Félicitations.
• Jean-Marie Fournier, « Modalités du poétique : du romantisme au modernisme », HDR, décembre 2004.
• Didier Girard, « Aux détours de la sensibilité », HDR, novembre 2006.
• Caroline Bertonèche, « Des phénomènes d'influence poétique chez John Keats aux enjeux du mythe d'Adonais : mémoire posthume et élégie romantique », Thèse, novembre 2006. Mention Très Honorable, avec Félicitations.
• Oriane Monthéard, « De l'un à l'autre : rencontres et contaminations dans la poésie et la correspondance de John Keats », Thèse, mai 2007. Mention  Très Honorable, avec Félicitations. 
• Charlotte Ribeyrol : « L'hellénisme des premiers esthètes : poésie, peinture, prose critique », Thèse, novembre 2008.  Mention Très Honorable, avec Félicitations.
• Sophie Laniel, « La poésie de Shelley et la Science », novembre 2009, Mention Très Honorable, avec Félicitations.
• Sébastien Blache, « Le vertige des marges dans l'œuvre de Salman Rushie : Stratégies métaphoriques et métonymiques », décembre 2009, Mention Très Honorable.

 

Thèses en cours inscrites sous ma direction : 5 à ce jour (poésie, roman) ; 1 HDR en préparation (poésie).