Accueil >> Université >> Espace presse >> Ils publient...

Recherche

Philippe Audegean, auteur d’une nouvelle traduction française " Des délits et des peines" de Cesare Beccaria

le 5 décembre 2009

C'est à un jeune Milanais de 26 ans que l'on doit une oeuvre majeure des Lumières européennes. Dans Des délits et des peines, Cesare Beccaria dénonce la torture, les supplices, les aberrations de la justice de son temps.

En condamnant la peine de mort comme injuste et inutile, il devient, en 1764, le tout premier abolitionniste de l'histoire. Le livre a aussitôt déclenché un vaste débat qui, aujourd'hui encore, est loin d'être clos.

 De cette actualité de Beccaria, témoigne la parution d'une nouvelle traduction française  effectuée par Philippe Audegean, maître de conférences à l UFR d Études italiennes (Lyon, ENS Éditions, 2009).
En présence du traducteur et de spécialistes de la pensée juridique et politique des Lumières,
une table ronde animée par Martin Rueff (Université Paris VII) et avec la participation de Robert Badinter, ministre de la justice (1981-1986), président du Conseil constitutionnel (1986-1995), sénateur des Hauts-de-Seine, aura lieu à l'Institut  culturel italien, 73 rue de Grenelle, 75007 Paris.
Réservations : 01 44 39 49 39 

Date: mercredi 2 décembre 2009

Horaires: 18h00

Lieu: IIC Parigi

Lire la suite


Type :
Parution

mise à jour le 16 janvier 2014