Accueil >> Recherche >> Unités de Recherche >> Enseignants-Chercheurs

Enseignant et/ou chercheur

MME Sarah MONTIN

Corps :
MCF - Université Sorbonne Nouvelle
Mél :
sarah.montin@univ-paris3.fr
Structure(s) de rattachement :
PRISMES - Langues, Textes, Arts et Cultures du Monde Anglophone - EA 4398
Département du Monde Anglophone

Discipline(s) enseignée(s)

Littérature
Traduction

Thèmes de recherche

Poésie de guerre, poésie politique, poésie et histoire (XIX-XX-XXIème siècles)
Traductologie

Projet scientifique en cours: "Le traducteur traduit": Textes théoriques sur la Traduction ttt.hypotheses.org/

Activités / CV

Formation
2015 : Doctorat en littérature anglophone (Paris IV-Sorbonne)
2009 : Master 2 (ENS/Paris III)
2008 : Agrégation externe d'anglais
2006: Master 1 (ENS/Paris III)
2005-2009 : Ecole Normale Supérieure de Lyon

Informations complémentaires

Traductions poétiques
2016. Ne retiens que cela. Ivor Gurney : poèmes de guerre. Thonon : Éditions Alidades.
2016.   Edith Sitwell : poèmes de l'ére atomique (en collaboration avec Romain Nguyen Van), Temporel, n°22.
2016. « Ivor Gurney, Edmund Blunden, Michael Longley » : Poèmes choisis », Écrivains en guerre (1914-1918). Paris : Gallimard.
2016. « Wilhem Klemm, Guillaume Apollinaire, Ivor Gurney, Isaac Rosenberg, Wilfred Owen : poèmes allemands, anglais et français », catalogue d'exposition Nous sommes des machines à oublier (c. L. Campa, P.Pigard), Historial de la Grande Guerre de Péronne.
2016. 4 poèmes d'Edith Sitwell (en collaboration avec Romain Nguyen Van), Temporel, n°21.
2015.« Richard Aldington: Images of War/ Images de la guerre », Temporel, n°19.
2014. « Poèmes de guerre : Blunden, Gurney, Owen », Temporel, n°17.

mise à jour le 14 septembre 2017


Photo

Couverture Ivor Gurney-page-001.jpg

MME Sarah MONTIN

Recherche dans l'annuaire

Recherche dans l'annuaire