Discipline(s) enseignée(s)

• allemand économique et commercial
• histoire culturelle contemporaine de l'Allemagne

Fonction(s)

• maître de conférences
• responsable de la L1

Thèmes de recherche

• Les mécanismes de transition dans l'ex RDA
• La politique culturelle de la RDA et de l'Allemagne unifiée
• L'identité culturelle est-allemande

Activités / CV

Monographies:

- GOUDIN Elisa, Culture et action publique en Allemagne, L’impact de l’unification, Editions Connaissances et Savoirs, Paris, 2004, 618 p.
- GOUDIN Élisa et ARP Agnès, La RDA après la RDA, Des Allemands de l’Est racontent, Editions Nouveau monde, 2020, 405 p.

Direction d'ouvrages collectifs :

- FABRE Catherine, GOUDIN Elisa, HÄHNEL-MESNARD Carola (Eds.) : La RDA au passé présent, Relectures et approches pédagogiques, Presses de la Sorbonne Nouvelle, PIA, Paris, 2006, 236 p.

- GOUDIN-STEINMANN Elisa et HÄHNEL-MESNARD Carola (Hrsg.), Ostdeutsche Erinnerungsdiskurse nach 1989 - Narrative kultureller Identität, collection DDR-Diskurse - Interdisziplinäre Studien zu Sprache, Land und Gesellschaft, chez Frank&Timme, Berlin, 2013, 364 p.

- DAUX Anne-Laure, GOUDIN Elisa, TRAUTMANN-WALLER Céline (Eds.), Espace et narration dans l'espace germanophone, Cahiers de narratologie. Analyse et théorie narratives, 2017, Volume 1, https://narratologie.revues.org/

 

Contributions à des ouvrages collectifs:

- Élisa Goudin, L'impact du passage à la démocratie libérale sur la vie culturelle à Berlin en 1989/1990 : la reconversion des collectifs artistiques de la capitale, in : Françoise Taliano des Garets, L’Harmattan, 2020.

 

- Élisa Goudin, La matérialité à l’épreuve de l’Histoire. Raconter la renaissance du château de Berlin, in : Florence Baillet et Anne-Laure Daux-Combandon, Matérialités de la narration. Perspectives germaniques, Cahiers d’études germaniques, 2018/2, N°75, pp. 39-50.

- Élisa Goudin, « La politique culturelle à Berlin : du système de la RDA au système démocratique de l'Allemagne unifiée (1957-1994) », Revue d'Allemagne et des pays de langue allemande, dossier thématique publié à l'occasion de la question d'agrégation sur « Berlin, histoire d'une ville (1957-1994) », tome 49, n°1, janvier-juin 2017, pp. 37-55.
- Élisa Goudin (avec Anne-Laure Daux-Combaudon et Céline Trautmann-Waller), Introduction à un dossier thématique « Récit de l’espace / Espace du récit en contexte germanique », Cahiers de Narratologie [En ligne], 31 bis | 2017, mis en ligne le 09 mai 2017. URL : http://narratologie.revues.org/7644

- Elisa Goudin, (Ré)-écrire les discours sur l'art dans le contexte particulier d'une dictature communiste : Autour de la Berliner Haus für Kulturarbeit, in : Myriam Metayer et Adriana Sotropa (eds.), Le récit de l’histoire de l’art. Mots et rhétoriques d’une discipline, Le Kremlin-Bicêtre, Éditions Esthétiques du Divers, 2017, pp. 111-128.

- Elisa GOUDIN-STEINMANN, « Gedächtnis und Aneignung der Geschichte in einer kulturellen Organisation der DDR in den 1980er Jahren : das Berliner Haus für Kulturarbeit », in : Oliver Dimbath, Hanna Haag, Nina Leonhard, Gerd Sebald (eds), Organisation und Gedächtnis, Über die Vergangenheit der Organisation und die Organisation der Vergangenheit, coll. Soziales Gedächtnis, Erinnern und Vergessen – Memory Studies, Springer VS, Stuttgart, 2016, 279 p., pp. 225-248.

- Elisa GOUDIN-STEINMANN, « Résistance et création dans le secteur socioculturel allemand : une démarche collective d'insoumission au quotidien », in : Laurent Fournier, Claude Chastagner, Catherine Bernié-Boissard et Dominique Crozat (eds), Les cultures de résistance, Presses universitaires d'Aix-Marseille, Collection Aménagements & Territoires, N°3, Aix-en Provence, 2016, pp. 51-62.

- Elisa GOUDIN, « Particularités et ambiguïtés de la notion de participation à l'exemple d'espaces collectifs dédiés à la culture en Allemagne », in : Pascal TOZZI, Villes et quartiers durables, la place des habitants, La participation habitante dans la mise en durabilité urbaine : discours, effets, expérimentations et mises à l'épreuve, Carrières Sociales Editions, Collection Des paroles et des actes, Bordeaux, 2016, pp. 359-378.

- Elisa GOUDIN-STEINMANN, « Subversion, détournement et opposition : l’exemple de quelques Kulturhäuser de Berlin-Est dans les années 1980 », in : Hélène Camarade et Sybille Goepper (ed), Résistance, dissidence et opposition en RDA, 1949-1990, Presses universitaire du Septentrion, collection Temps, espace et société, 2015, pp. 199-212.

- Elisa GOUDIN-STEINMANN, « Le secteur socioculturel berlinois : innovation spatiale et sociale pour une nouvelle fabrique de la ville (1990-2012) », in : Pascal Tozzi (ed), Animation socioculturelle : quelle place dans le projet urbain?, Carrières Sociales Editions, collection «des Paroles et des Actes», Bordeaux, 2014, pp. 295-314.

- Elisa GOUDIN-STEINMANN, « La destruction du Palast der Republik à Berlin : enjeux identitaires et culturels entre Ossis et Wessis en Allemagne », in : Jesus Alonso Carballes et Amy D. Wells (ed), Traces, Empreintes, Monuments, quels lieux pour quelles mémoires? De 1989 à nos jours, Collection Espaces Humains, Pulim (Presses universitaires de Limoges), 2014, pp. 75-86.

- Elisa GOUDIN-STEINMANN, « Une reconfiguration de la recherche française en études germaniques suite à la chute du Mur ? L'interaction entre nouveaux contenus et nouvelles approches », in : Vers de nouvelles pratiques académiques Est-Ouest. Acteurs et passeurs dans la culture universitaire en France, Cahiers européens de la Sorbonne Nouvelle, n°9, sous la direction de Svetla Moussakova, Academia L’Harmattan, septembre 2013, p. 49-60.

- Elisa GOUDIN (avec Carola HÄHNEL-MESNARD), « Zur Einführung. Erinnerung, Narration und Identität : das kulturelle Gedächtnis der Ostdeutschen », in : GOUDIN-STEINMANN Elisa et HÄHNEL-MESNARD Carola (Hrsg.), Ostdeutsche Erinnerungsdiskurse nach 1989 - Narrative kultureller Identität, collection DDR-Diskurse - Interdisziplinäre Studien zu Sprache, Land und Gesellschaft, chez Frank&Timme, Berlin, 2013, pp. 11-24.

- Elisa GOUDIN, « Entre culture et contre-culture ? Le positionnement du secteur socioculturel à Berlin », in : Charlotte Bomy, André Combes, Hilda Inderwildi, Contre-cultures à Berlin de 1960 à nos jours, Cahiers d’Etudes Germaniques n° 64, 2013/1, p 191-208.

- Elisa GOUDIN, « Vingt ans après : où en est l’unification sur le plan culturel entre Ossis et Wessis ? », in : Migrations culturelles en Europe à vingt-sept, Quand l’Est rencontre l’Ouest, vingt ans après, Cahiers européens de la Sorbonne Nouvelle, n°7, sous la direction de Svetla Moussakova, Academia L’Harmattan, novembre 2011, p. 67-80.

- Elisa GOUDIN, « L’exposition Deutschlandbilder et l’héritage artistique de la division », in : Kerstin Hausbei et Alain Lattard, Identité(s) multiple(s), Presses de la Sorbonne Nouvelle, Paris, 2008, p. 155-168.

- Elisa GOUDIN, « La question de la « muséalisation » de l’héritage culturel est-allemand au sein de l’Allemagne unifiée », in : Carola Hähnel-Mesnard, Marie Liénard-Yeterian et Cristina Marinas, Culture et Mémoire, Représentations contemporaines de la mémoire dans les espaces mémoriels, les arts du visuel, la littérature et le théâtre, Editions de l’Ecole Polytechnique, Ellipses, Paris, 2008, p. 111-121.

- Elisa GOUDIN (avec Catherine FABRE et Carole HÄHNEL-MESNARD), « Avant-propos », in : FABRE Catherine, GOUDIN Elisa, HÄHNEL-MESNARD Carola (Eds.) : La RDA au passé présent, Relectures et approches pédagogiques, Presses de la Sorbonne Nouvelle, PIA, Paris, 2006, pp. 7-19.

Articles parus dans des revues à comité de rédaction ou de lecture:

- Élisa Goudin, Avoir un lieu, c’est avoir eu lieu, Le Palast der Republik comme monument, in : Le monument en débat, Théories et pratiques de la monumentalisation en Allemagne après 1945, actes du colloque éponyme du 7-9 juin 2012, ed. par Andreas Beyer, Godehard Janzing, Andrea Pinotti, et Céline Trautmann-Waller, Paris/Heidelberg, Centre allemand d’histoire de l’art, Deutsches Forum für Kunstgeschichte, coll. Passages online, https://dfk-paris.org/fr/page/passages-online-1733.html

- Elisa Goudin, Problématiser et traiter la question de la chute du Mur trente ans après auprès d’un public étudiant en France : enjeux et méthodes, article publié dans la revue Symposium culture@kultur, DOI: 10.2478/sck-2019-0014 • JBR • 2(1) • 2019 • 1–7.

- Élisa Goudin, « Ce qui reste de la RDA, 1989-2019 », La Vie des idées , 15 mars 2019. ISSN : 2105-3030. URL : http://www.laviedesidees.fr/Ce-qui-reste-de-la-RDA-1989-2019.html

- Élisa Goudin, « The New German Far Right », Books and Ideas , 9 April 2018. ISSN : 2105-3030. URL : http://www.booksandideas.net/The-New-German-Far-Right.html

- Élisa Goudin, « La nouvelle extrême droite allemande », La Vie des idées , 28 novembre 2017. ISSN : 2105-3030. URL : http://www.laviedesidees.fr/La-nouvelle-extreme-droite-allemande.html

 

- Élisa Goudin, « Destruction du Palais de la République et reconstruction du château des Hohenzollern : quelle place pour les considérations d’éthique publique dans la gestion du patrimoine berlinois? », in : Ethique publique, Revue internationale d’éthique sociale et gouvernementale, vol. 19, n°2, 2017, numéro intitulé « Patrimoine et éthique publique : enjeux politiques et professionnels de la représentation et de la communication du patrimoine ». URL : https://journals.openedition.org/ethiquepublique/2966

- Elisa Goudin, « La politique culturelle à Berlin : du système de la RDA au système démocratique de l'Allemagne unifiée (1957-1994) », Revue d'Allemagne et des pays de langue allemande, dossier thématique publié à l'occasion de la question d'agrégation sur « Berlin, histoire d'une ville (1957-1994) », tome 49, n°1, janvier-juin 2017, pp. 37-55.- 

- Elisa Goudin (avec Anne-Laure Daux-Combaudon et Céline Trautmann-Waller), Introduction à un dossier thématique « Récit de l’espace / Espace du récit en contexte germanique », Cahiers de Narratologie [En ligne], 31 bis | 2017, mis en ligne le 09 mai 2017. URL : http://narratologie.revues.org/7644

- Elisa Goudin-Steinmann, « Spatialité et mise en récit de projets de vie alternatifs dans des espaces de l’ex Berlin-Est détournés de leur usage initial », Cahiers de Narratologie [En ligne], 31 bis | 2017, mis en ligne le 10 mai 2017. URL : http://narratologie.revues.org/7648

- Elisa GOUDIN-STEINMANN, « Le rôle de l'oubli dans les pratiques commémoratives à l'exemple des 750 ans de Berlin en RDA en 1987 », in : K@iros, revue transdisciplinaire en sciences de l'information et de la communication et en civilisations étrangères, revue publiée en ligne sur le site web hébergé par le Pôle Editorial Numérique (POLEN) des Presses Universitaires Blaise Pascal, N°2 L'oubli, janvier 2016, mis en ligne le 20/11/2015, URL : http://kairos.univ-bpclermont.fr/l-oubli/dossier/le-role-de-l-oubli-dans-les-pratiques-commemoratives-l-exemple-des-750-ans-de-berlin-en-rda-en-1987

- Elisa GOUDIN, avec la collaboration de Jules-Mathieu MEUNIER, « Espaces résiduels et espaces collaboratifs : le développement du secteur socioculturel berlinois au sein des interstices de la ville (1990-2013) », in : Carnets du géographe, n°7, juin 2014, Rubrique Carnets de recherche, pp. 197-213.

- Elisa GOUDIN, « Vingt ans après : un baromètre culturel de l’unification allemande », in : Allemagne d’aujourd’hui, numéro spécial pour les 20 ans de la chute du mur de Berlin, n°190, 2010, pp. 55-61.

- Elisa GOUDIN, « Vers une politique culturelle nationale allemande ? », in : Allemagne d’aujourd’hui, N°164, Avril-Juin 2003, p. 99-112.
 

Articles parus dans des revues sans comité de rédaction ou de lecture:

- Elisa GOUDIN-STEINMANN, Ist der Prozess der Vereinigung im kulturellen Bereich abgeschlossen ?, Article à paraître dans Infodienst, magazine d’information de l’Union nationale allemande des centres socioculturels, Bundesverenigung der soziokulturellen Zentren, en 2018.

- Elisa GOUDIN, « Les inflexions de la politique culturelle allemande après l’unification, à l’exemple de la ville de Leipzig (1990-1998) », in : CIRAC-Forum, Bulletin pour la coopération franco-allemande dans les sciences humaines et sociales, n° 57, Décembre 2002, p. 27-31.

 

Comptes-rendus d’ouvrages :

- Elisa Goudin et Sylvie Le Grand, compte-rendu de l’ouvrage d’Anne-Marie Pailhès, Communautés rurales en Allemagne de l’Est, Presses de la Sorbonne nouvelle, 2019, paru sur le blog Regards sur la RDA et l’Allemagne de l’Est

- Elisa Goudin, compte-rendu de l’ouvrage de Gerd Dietrich, Kulturgeschichte der DDR, Band I: Kultur in der Übergangsgesellschaft 1945–1957; Band II: Kultur in der Bildungsgesellschaft 1957–1976; Band III: Kultur in der Konsumgesellschaft 1977–1990, Göttingen : Vandenhoeck&Ruprecht, 2018, 2 429 p., Revue de l'IFHA [En ligne], mis en ligne le 13 juin 2019. URL : http://journals.openedition.org/ifha/10128

- Elisa Goudin, compte-rendu de l’ouvrage de Katrin Hammerstein, Gemeinsame Vergangenheit ‒ getrennte Erinnerung ? Der Nationalsozialismus in Gedächtnisdiskursen und Identitätskonstruktionen von Bundesrepublik Deutschland, DDR und Österreich, Göttingen, Wallstein Verlag, 2017, 591 p., paru dans la revue Mémoires en jeu, Memories at stake, n°8, hiver printemps 2018-2019, pp. 176-177.

- Elisa GOUDIN, compte-rendu de l'ouvrage de Laurent Matthey, Building up stories. Sur l’action urbanistique à l’heure de la société du spectacle intégré, Genève, A•Type éditions, 2014, 157 p. https://cybergeo.revues.org/27232, consulté le 21.03.2016.

- Elisa GOUDIN, compte-rendu de l'ouvrage de Gerrit Fischer, Von der « Versöhnung » zur Internalisierung : das Auseinanderklaffen von Programm und Programmatik. Deutsche Kulturinstitute in Frankreich (1945-2012), Saarbrücken : Universaar, 2013.

- Elisa GOUDIN, Compte-rendu de l’ouvrage de Thomas Höpel, Die Kunst dem Volke, Städtische Kulturpolitik in Leipzig und Lyon 1945-1989, Leipziger Universitätsverlag, 2011, paru dans la revue Allemagne d’aujourd’hui, 08.12. 2011, p.75-76.

- Elisa GOUDIN, Compte-rendu de l’ouvrage d’Ilko-Sascha Kowalczuk, Endspiel, Die Revolution von 1989 in der DDR, pour Francia-Recensio, octobre 2009.

 

Traductions scientifiques :

-Joseph H. Reichholf « L’expression de la beauté versus l’adaptation darwinienne », (traduction par Elisa Goudin-Steinman & Bernard Esmein), in. Florence Burgat et Cristian Cioran (ed), Phénoménologie de la vie animale, Bucarest, Zeta books, 2016.