Discipline(s) enseignée(s)

Responsable des UE de syntaxe, d'énonciation, de morphologie et de sémantique en licence LEA 1e, 2e et 3e année. 
Responsable des UE de terminologie en master 1 et en master 2 Traduction et terminologie juridiques et financières
Responsable du cours de master Lettres modernes à distance "Les dictionnaires : analyses, uasges, enjeux"
Enseignante de Méthodologie transversale du travail universitaire (MTTU)

Fonction(s)

Maîtresse de conférences en linguistique

Thèmes de recherche

• Socioterminologie
• Linguistique de corpus
• Analyses de discours
• Lexicographie
• Vulgarisation scientifique, technique et médicale

Terrains

• Energie nucléaire
• Transition écologique
• Santé publique
• Cancérologie
• Diabétologie

Projet

•  Référente du projet de certification en français écri+ ANR-17-NCUN-0015 pour la Sorbonne Nouvelle : ecriplus.fr

Activités / CV

Maîtresse de conférences à l'université Sorbonne Nouvelle, Valérie Delavigne enseigne la linguistique dans le Département de Langues étrangères appliquées (LEA). 

Ses préoccupations scientifiques l'ont menée vers des terrains soumis à de forts enjeux sociaux, et pour lesquels il existe une demande d’expertise, ce qui s'est fréquemment traduit par des propositions et des interventions.

Avant de devenir enseignante-chercheuse, elle a ainsi accompagné pendant près de 15 ans les rédacteurs de la Fédération nationale des Centres de Lutte contre le Cancer, puis de l’Institut national du Cancer, tout en étant associée aux laboratoires DySoLa (Dynamiques sociales et langagières) et Litis (Laboratoire d'Informatique, de Traitement de l'Information et des Systèmes) à Rouen au sein desquels elle a poursuivi ses recherches.

Son positionnement théorique s’inscrit dans la poursuite des recherches en socioterminologie : elle s'intéresse aux usages et à la circulation sociale des terminologies dans des contextes variés, ses travaux visant une compréhension plus fine des pratiques discursives situées dans lesquelles les termes s’insèrent. Se préoccupant d’une optimisation de la transmission des savoirs, elle étudie les dispositifs informationnels et communicationnels de la vulgarisation scientifique, technique et médicale, leurs formes et à leurs usages, en les reliant à leurs modes de production et de légitimation, leurs conditions de circulation et leurs modalités de réception et d’appropriation.

Elle a publié de nombreux articles sur ces thèmes, et organisé ou participé à l'organisation de plusieurs colloques.

Ses publications :

• Un certain nombre d’articles scientifiques (disponibles sur https://hal.archives-ouvertes.fr/)
• Des directions scientifiques d’ouvrages
• Un dictionnaire en ligne (www.e-cancer.fr)
• Des documents pour les patients
• Un livre : Les Cancers, chez Springer-Verlag (collection Comprendre, prévenir, traiter)
• Un manuel de vulgarisation en cours

Informations complémentaires

Responsabilités administratives à la Sorbonne Nouvelle

• Elue à la Commission de la formation et de la vie universitaire (CFVU) et au Conseil académique (CAc)
• Elue au conseil de gestion du département LEA, UFR LLCSE, Langues, Littératures, Cultures et Sociétés étrangères 
• Elue au Collège de spécialistes Section 07 - Sciences du langage
• Membre du Comité d'éthique de la Sorbonne Nouvelle

Autres responsabilités

• Experte auprès de la Commission Afnor X03 Terminologie : principes et coordination 
• Trésorière de l'ASL, Association des Sciences du langage www.assoc-asl.net
• Membre du bureau du réseau LTT, Lexicologie, terminologie et traduction www.reseau-ltt.net