Discipline(s) enseignée(s)

Civilisation britannique

Fonction(s)

MCF
Membre du Conseil de l'EA 4398
Responsable des stages non obligatoires en Licence et Master 1
Directrice d'Etudes en L1
Membre du conseil de la société d'études anglo-Américaines des XVII et  XVIIIe siècles et Responsable de la lettre mensuelle d'actualités de cette société.

Thèmes de recherche

Presse britannique du XVIIIe siècle
Histoire des idées XVIIIe siècle
Education des femmes au XVIIIe siècle

Activités / CV

EN PREPARATION:

CONGRES:

Préparation du congrès annuel de la SEAA17-18 ( Société d'Etudes Anglo-Américaines du XVII et XVIIIe siècles) pour célébrer le cinquantenaire de la société créée à la Sorbonne Nouvelle.
Thème : Mémoire et Oubli dans la sphère  anglo-Saxonne/ Memory and Oblivion
date: 11-13 janvier 2024
lieux: Maison de la Recherche et site Nation


Actes de colloque  2017- 2023 en cours de publication:

- Préparation des Actes du colloque "Intelligent Houses and Gardens "corganisé en décembre 2022 (Crea XVIII-Prismes) publication enviagée: Brepols?

- Préparation des Actes des ateliers "Myths and Vision in the long eighteenth-century" organisés au Congrès de la Société des Dix-huitiémistes à Rome en juillet 2023. dans la revue XVII-XVIII revue de la Société d'études anglo-Américaines des XVII-et XVIIIe siècles.
 
Articles en cours de publication: 



« ‘A Caveat for Protestants’ ? : La Saint Barthélémy dans les magazines anglais du XVIIIe siècle » dans Etudes Epistémè 2024.
 
 « De quel genre est le Musée ? Collection et féminité dans The Museum (1747) et The Lady’s Museum (1760) » dans Corpus Feminae, ed. Aurélie Griffin-Lentsch, Presses de l'université Blaise Pascal.
 
 « Circulation de la poésie anglaise dans la presse francophone à l’aube du XVIIIe siècle. » Journée d’études « Channel-Crossings » / « Traversées de la Manche » Formes et objets des échanges poétiques de circonstance durant le ‘long XVIIe siècle’, France/Grande-Bretagne, 6 mai 2019 organisée à Paris 3.
 
 « From Amusement to study ? Writing history in the 18th-century essay periodical press » ed. Ellen Krafting, Early Modern Genres of Historical Writings, à paraître chez Routledge, 2023/2024.
 
 "Les vies minuscules : le Spectator (1711-1712/1714) ou les prémices périodiques d’une histoire sociale de l’Angleterre ?" communication donnée au colloque "Etudes de Moeurs, configurer le Social XVIII-XIX" à  Strasbourg ( 17-18 nov 2022)


OUVRAGES INDIVIDUELS ET DIRECTIONS D’OUVRAGES COLLECTIFS  PUBLIES entre 2017 ET 2023:
           
Coordination d’ouvrages :
 
- 2020. Addison and Europe, ed & introduction Claire Boulard Jouslin et Klaus-Dieter Ertler, Peter Lang, 2020.
 
- 2018. Le  Sens dans la construction des genres XVIe- XVIIIe siècles, Etudes Epistémè, en collaboration avec Aurélie Griffin
 
 


ARTICLES LES PLUS RECENTS (2017-2023):

2023: « Santé publique et liberté » : Considérations sur la peste dans le Free Thinker (1718-1721) Diciottesimo Secolo, 8, 2023.

2023:


2023: "Gendered sociability in the English periodical Essay" The Digital Encyclopedia of British Sociability in the Long Eighteenth Century [online], ISSN 2803-2845, Accessed on 02/02/2023, URL: https://www.digitens.org/en/notices/essay-periodical.html



2021: "Joseph Addison and France"  in Joseph Addison, Tercentenary Essays, ed. Paul Davis, Oxford : Oxford UP, 2021. P. 232-250.



2020: « Addison in Lausanne : Reading Addison’s work at the Société du Comte de la Lippe » Addison and Europe, Berlin : Peter Lang, 2020.

 

2020: "Joseph Addison, anti-Catholicism and politeness’ in Anti-Catholicism in Britain and Ireland, 1600-2000, Practices, Representations and Ideas,  ed Claire Gheeraert-Graffeuille et Geraldine Vaughan, London : Palgrave Macmillan, 2020. P. 163-180.



2018: “ ‘A Paper of Patches’: Mouches, imprimés et mobilité en Angleterre aux XVIIe et XVIIIe siècles” dans Objets nomades: Circulations matérielles, appropriations et identités 1500-1800. Dir. Anne Marie Miller Blaise, Ariane Fenneteau, Nancy Oddo, Turnhout: Brepols, 2018. P. 264-275.



2018: "Paper wars, The Free Thinker and the South Sea bubble ", dans Discourses in Economy in the Spectators, ed Klaus Dieter Ertler et Samuel Baudry,  Hamburg : Verlag Dr. Kovac, 2018.



2017: « ‘From telling stories to storytelling : orality, fiction and politics in the Spectator (1711-1714) and the Female Spectator (1744-1746)’ Berlin : Peter Lang, 2017.

 

2017: « Dealing with the Fair Sex : Women and the periodical press in the Nichols Collection » Gales Cengage. 2017. https://www.gale.com/binaries/content/assets/gale-us-en/primary-sources/newsvault/gps_17th_18th_nichols_collection_-essay_jouslin.pdf



2017. « Un Ordre lumineux ("Lucidus ordo", Hor. Ars Poetica) ou les spécificités des essais du Spectator (1711-1714) »  dans G. Farrugia, P. Loubier et M. Parmentier dir, Promenade et Flanerie : vers une poétique de l’essai entre les XVIIIe et XIXe siècles, La Licorne 124, Presses Universitaires de Rennes, 2017, p. 81-97.
           
 ARTICLES et OUVRAGES PUBLIES AVANT 2017:

 

Ouvrage individuel :



Conversations à l'heure du thé: Presse et socialisation féminine en Angleterre au XVIIIe siècle. Paris: L'Harmattan, 2000. 


Coordination d’ouvrages :



- 2001. Jardins et paysages en Angleterre au XVIIIe siècle. Textes introduits et présentés par Claire Boulard. Reims, P U de Reims, 2001. 85p.

- 2014. Newssheets et feuilles volantes: Influences et transferts culturels dans les presses anglaise et française, 1600-1830 dir. Isabelle et Claire Boulard Jouslin, Études Épistémè [En ligne], 26 | 2014, mis en ligne le 09 décembre 2014.
 

Articles:
 
      “Good Sir, Why May not Women Write Tatlers as well as men?” Le public et le privé dans The Female Tatler.” XVII-XVIII Bulletin de la Société d’Études Anglo-Américaines des XVIIe et XVIIIe siècles. 45 (1997)


             “Fiction masculine, finance féminine: l’Image de Lady Crédit dans The Spectator d’Addison.” Féminin/ Masculin. Rennes: P U de Rennes, 1999.


             « Valeurs et valeur dans le Spectator » Études Anglaises   52.4 (1999)


          « La Jilt ou les masques de l’Écriture: Réflexions sur l’essai n°187 du Spectator” Bulletin de la Société d’Études Anglo-Américaines des XVIIe et XVIIIe Siècles  49 (1999)

           “The Lover (février-mai 1714) de Richard Steele: ou la passion transitoire". Bulletin de la Société d’Études Anglo-Américaines des XVIIe et XVIIIe Siècles 50 (2000).

            “Des beautés du Spectator aux charmes du Ugly Club » La Beauté et ses monstres, ed. Gisèle Venet, (Pparis: Presses  de la Sorbonne Nouvelle, 2001).

            « Introduction » Jardins et paysages en Angleterre au XVIIIe siècle Reims: P U de Reims, 2001.

             “Les jardins du Monde où le paysage de l’individualisme.” Jardins et paysages en Angleterre au XVIIIe siècle Reims: P U de Reims, 2001.


             “Lecture de The Window Ranter d’Aphra Behn » Etudes Epistémè, 2, 2002.

            
"Entre Muse et musée: individu et autorité féminine dans le Lady's Museum de Charlotte Lennox" Individu et autorités: Positions de la presse des Lumières. Ed. Gunter Voltze, P Universitaires de Nantes, Crini, 2004.


            "The Spectator’s curtailed legacy: The periodical press between England in France in the eighteenth-century." In Better in France, The Circulation of ideas accross the Channel in the Eighteenth Century. ed. Frédéric Ogée, Bucknell Press, 2005.


            « Politique et imagination féminine dans Nature’s Pictures de Margaret Cavendish”: Etudes Epistémè, 9, 2006.


           « Travestissement et stratégies narratives dans le Female Spectator d’Eliza Haywood » in Guyonne Leduc, ed. Travestissement et Liberté(s), L’Harmattan, 2006.


           « Dressed to kill ? Le travestissement de l’Amazone dans le Spectator (1711-1712-1714) » Réalités et représentations des Amazones, ed. Guyonne Leduc, Paris : L’Harmattan, 2008.


           « Entre thé et café : autorité et excentricité de la figure de la journaliste en Angleterre au XVIIIe siècle. « Les femmes et leurs représentations en Angleterre de la Renaissance aux Lumières ed M Bernos, S. Parageau et L Sansonetti, CIES Sorbonne, 2008.


            "Augustus Caesar to Livia Drusilla": théorie(s) de l'Histoire dans le Female Spectator d'Eliza Haywood. Études Épistémè, 17, 2010.


             « The Paradise of Fools » The Freeholder (1715-1716) et l’Utopie de l’Opinion publique féminine en Angleterre» Dix-huitième Siècle n°43, 2011.


           « Scandal is the woman’s weapon : féminité et journalisme de propagande dans The Parrot (1728) » Mauvaises Langues, ed. Florence Cabaret et N. Vienne-Guerrin, Publications des Universités de Rouen et du Havre, 2012.


           ““Conservative or reformer? The History and Fortune of Fenelon's Traité de l'Education des filles in Eighteenth-Century England.” The Journal of Early Modern Studies 12.4, 2012.


          « Comédie, Féminité et sentimentalisme : L’enlèvement des Sabines dans The Lover de Steele. » Modernité du XVIIIe siècle, Hommage à Alain Bony, ed Baudouin Millet, Revue de la société d’Etudes Anglo-Américaines des XVIIe et XVIIIe siècle Hors série n°3, 2012.


             « Le Free Thinker (1718-1721) ou le quotidien d’un journal de propagande » Regard sur les Spectateurs, Periodical Essay, feuilles volantes, Moralische Wochenschriften, Fogli moralistici, Prensa moral, ed Klaus Dieter Ertler, Alexis Lévrier, Peter Lang, 2012.


          « De L’Hermaphrodite à la coquette: histoire des Spectatrices française et anglaise au XVIIIe siècle », La Spectatrice ed. Aléxis Lévrier, coll. Héritages critiques, PU de Reims, 2013.    
 

            « Du Mercure Anglois au Paris Monthly Review: Quelques réflexions sur les phénomènes de transfert et d’influence dans les presses anglaise et française du long XVIIIe siècle. » Newssheets et feuilles volantes : Influences et transferts culturels dans les presses anglaise et française, 1600-1830 , Études Épistémè [En ligne], 26, 2014.


           « The Making of public Opinion in the Free-Thinker (1718-1721) From Theory to Practice » Etudes Anglaises 67/2, 2014.


             « La Géographie pour les dames, ou la nature des aspirations coloniales anglaises » La Nature citadine en France et au Royaume Uni: Concevoir, vivre, représenter, dir M Mianowski, S Nail, P Carboni, Interférences, P U de Rennes, 2015.

           
           
         
 
AUTRES PUBLICATIONS :
 
            a. TRADUCTIONS :
 
2014. Traduction de l’article de Joad Raymond : « Les Libelles internationaux : ébauche préliminaire » Newssheets et feuilles volantes : Influences et transferts culturels dans les presses anglaise et française, 1600-1830 Études Épistémè [En ligne], 26 | 2014, mis en ligne le 09 décembre 2014.
 
2011. Traduction et notice annotée de la préface de Budgell aux Caracters de Théophraste  pour Théorie de la Traduction . www. TTT. U Paris 3.
          
2003. Traduction de l’article d’Olivier Jouslin, « Savinien de Cyrano de Bergerac » Dictionary of Literary Biography : Seventeenth-Century Writers vol 268, p.103-113.