Accueil >> Vie de campus >> Vie du personnel >> Personnels de l'Université

Enseignant et/ou chercheur

M. Olivier IGLESIAS

Corps :
MCF - Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3
Coordonnées :
UFR LLCSE Département EILA 13, rue Santeuil 75231 Paris Cedex 05
Mél :
olivier.iglesias@sorbonne-nouvelle.fr
Structure(s) de rattachement :
Département: Études Ibériques et Latino-Américaines (EILA)
CLESTHIA - Langage, systèmes, discours - EA 7345
Discipline(s) :
section 14 - Langues et littératures romanes : espagnol - italien - ...

Discipline(s) enseignée(s)

  • Grammaire espagnole
  • Phonétique diachronique
  • Morphosyntaxe diachronique
  • Traduction (Thème)

Fonction(s)

  • Enseignant-chercheur
  • Responsable du Master MEEF parcours Espagnol (2019-)

Thèmes de recherche

  • Variation morphosyntaxique des pronoms clitiques (synchronique et diachronique en français et en espagnol)
  • Variation dans l’expression de la négation en français
  • Grammaticalisation
  • Méthode idiolectale

Activités / CV

Formation
  • Agrégation d'espagnol (2003)
  • Doctorat en Sciences du langage, sous la direction de Mario Barra-Jover, à l'Université Paris 8 - Saint Denis: Le placement des clitiques dans les complexes verbaux en espagnol : une nouvelle approche de la question.
Enseignement
  • ATER d'espagnol à l'Institut d'Etudes Politiques de Rennes (2014-2016): TD Langue et Civilisation
  • Chargé de cours à l'Université de Rouen (2014): CM et TD Linguistique du français parlé
  • Chargé de cours à l'Université Paris 8 (2007-2008): TD Introduction à la linguistique / TD Linguistique diachronique espagnole
  • Professeur agrégé en Lycée (Sucy-en-Brie 94) (2004-2014)
Recherche

Communications sans Actes
  • "La posición de los clíticos en complejos verbales en producciones de aprendices con L1 francés y L1 portugués". Journée d'études : "El CAES (Corpus de aprendices del español) : de la concepción a la explotación. 19 juin 2019.
  • "La montée des clitiques : une frontière nette entre français et espagnol, mais depuis quand et pourquoi ?" - Congrès de la Société des Hispanistes Français : Frontières dans le monde ibérique et ibéro-américain. Université de Pau et des Pays de l'Adour : 6-8 juin 2019.
  • "La posición del pronombre reflexivo en los complejos verbales en la historia del español", Olivier Iglesias y Carlota de Benito Moreno. XI Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española. Lima, Perú. 6-10 août 2018.
  • "El futuro en español y francés actuales". Olivier Iglesias y Víctor Lara Bermejo Journée d'études du GERLHis : Le verbe espagnol dans une perspective contrastive : Mode, Temps, Aspect (organisé par Olivier Iglesias et Carmen Ballestero de Celis). Paris. 1 juin 2018.
  • "No lo puedo dejar de intentar explicar: la posición de los clíticos en complejos verbales múltiples" - Simposio de la Sociedad Española de Lingüística - Madrid, 24-27 janvier 2017.
  • "Método idiolectal y unicidad del signo. La variación sintáctica en dos lenguas romances: la posición de los clíticos en los complejos verbales en español y la negación en francés" - Congreso Internacional de Lingüística General (CILG 2016) – Alcalá de Henares, 23-25 mai 2016.
  • "Lo voy a seguir intentando: la subida de clíticos en complejos verbales múltiples desde una perspectiva idiolectal" - Journée d’études – Université Sorbonne Nouvelle – PARIS 3 "Miradas críticas sobre los clíticos en español / Regards critiques sur les clitiques en espagnol", 13 juin 2015.
  • "Je le lui ai ditje lui ai dit ou je lui l’ai dit. Réflexions autour de la variation dans l’ordre des pronoms clitiques de troisième personne." - La Dia-variation en français actuel. Des corpus aux ouvrages de référence - Université de Gand, 21-22 mai 2012.
Publications dans des Actes
  • "La interposición en los complejos verbales y la subida del clítico". Actas del IX Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española (Cádiz 2012), Iberoamericana, Vervuert, Madrid, 2015, p.879-895.
  • "Une approche idiolectale de la chute de ne en français contemporain ", Olivier Iglesias et Pierre Larrivée. Actes du Congrès Mondial de Linguistique Française (Berlin 2014), SHS Web of Conferences 8, p.2397-2411. [en ligne]
Articles dans des revues avec comité de lecture
  • "La subida de clíticos en un complejo verbal modal en la historia del español y del francés (1550-1950): similitudes y diferencias". Studia Linguistica Romanica. (A paraitre)
  • "La posición de los clíticos en el complejo verbal poder+infinitivo". Numéro thématique sur le CAES (Corpus de Aprendices del ESpañol). Verba. Université de Santiago de Compostela. (A paraitre)
  • "Le placement des clitiques dans les complexes verbaux coordonnés en espagnol", collection Etudes de linguistique ibéro-romane, n°1, José Vicente Lozano (éd.). 2018.
  • "Le placement des pronoms clitiques dans les complexes verbaux en français au XVIIème siècle : une approche idiolectale", Travaux de linguistique, De Boeck, 2015, p.91-120.
Chapitres d'ouvrage
  • "Se le quedó mirando": la atracción de clíticos en un corpus de idiolectos (s. XIX-XXI), Johannes Kabatek (ed.), Lingüística de corpus y lingüística histórica iberorrománica, De Gruyter, p.424-448.
Travaux en cours
  • Diacronía idiolectal : la subida de clíticos en las novelas de Miguel Delibes.
  • L'inversion des clitiques de troisième personne dans le vernaculaire de Haute Bretagne, le cas de "je lui l'ai dit".
  • La négation en français (diachronie idiolectale)

mise à jour le 22 septembre 2020


Modalités de contôle des connaissances et des compétences - Département EILA

Photo

Capture.JPG

M. Olivier IGLESIAS

Recherche dans l'annuaire

Recherche dans l'annuaire