Accueil >> Formation >> Offre de formation

Formation LMD

Licence LLCER Arabe


Nature :
Formation diplômante
Diplôme national
Année de sortie :
Bac + 3
Durée des études :
3 ans
 
Maquette 2019-2023

Accessible en :

Formation initiale
Formation continue
+ d'infos

Renseignements : dept-eahii@sorbonne-nouvelle.fr

 

Présentation de la formation

NOUVELLE OFFRE DE FORMATION À LA RENTRÉE 2019

La licence d’arabe – proposée en 3 ou 4 ans selon le niveau d'entrée en arabe de l’étudiant.e – offre une formation cohérente fondée sur l’étude de la langue, de la littérature, de l’histoire, des sciences sociales et de la civilisation des pays de langue arabe, envisagés dans leur diversité historique et géographique.

Elle fournit ainsi à l’étudiant des outils d’expression en français et en arabe, ainsi qu’un ensemble de connaissances et de compétences pratiques basées sur la maîtrise de la langue.

Motivation, curiosité intellectuelle et autonomie sont des qualités indispensables pour réussir dans cette voie.

ATTENTION : la formation n’est pas adaptée aux étudiants ayant suivi un cursus scolaire ou universitaire entièrement ou majoritairement en arabe.


Test de niveau (obligatoire)

Tous les étudiants admis en L0 et L1 devront obligatoirement passer un test de niveau qui aura lieu le mardi 3 septembre 2019 à 16h30 en salle 520 (5e étage).

ATTENTION : une session de rattrapage est exceptionnellement organisée le mardi 17 septembre à 18h15 en salle 520 (5e étage).

Les étudiants admis en L1 devront en tout cas justifier, en début d’année universitaire, de l’acquisition des prérequis lors du test de niveau.


Organisation de la formation

Cette Licence est proposée en 3 ou 4 ans selon le niveau en arabe littéral à l’entrée :

  • Niveau débutant ou insuffisant : une année d’initiation (L0), puis poursuite en L1, L2 et L3
  • Etudiants répondant aux attendus en langue (niveau A2/B1 du cadre européen) : Licence en 3 ans (L1, L2 et L3)
Voir les pré-requis pour pouvoir intégrer directement la L1


En L0 :

  • Acquisition des bases en langue arabe : écriture, grammaire, lexique, compétences communicationnelles de base (10 h/semaine, niveau cible A2/B1)
En L1, L2 et L3 :

  • Une majeure comprenant tous les enseignements d’arabe (10-12 h/semaine)
  • Une mineure à choisir : arabe (spécialisation disciplinaire) – anglais – hébreu – didactique du français langue étrangère et seconde – études internationales (4-6 h/semaine)
  • Des enseignements transversaux : informatique, langue vivante étrangère, enseignements professionnalisants (2-4 h/semaine)

Objectifs

  • Un haut niveau en langue arabe (niveau cible C1 du cadre européen)

  • Disposer de connaissances en littérature arabe classique et moderne

  • Maîtriser les fondements de l’histoire et de la sociologie du monde arabe

  • Maîtriser l’expression écrite et orale : rédaction, argumentation et synthèse

  • Avoir une culture générale : connaissances culturelles, économiques et sociales

Et après ?

Poursuites d'études
Débouchés professionnels
  • Métiers de l’interprétation et de la traduction
  • Métiers de l’enseignement
  • Journalisme et communication
  • Tourisme et métiers de la culture
  • Métiers de l’humanitaire
  • Secrétariat bilingue ou trilingue

Admission

Les candidatures à la Licence d'arabe se font :

Voir les pré-requis pour pouvoir intégrer directement la L1


Année d’initiation (L0)
Un seul parcours est ouvert aux étudiants de niveau débutant ou qui ne satisfont pas les prérequis linguistiques pour intégrer la L1.
Sur Parcoursup : « Parcours : Arabe Grands débutants (Licence en 4 ans) »


L1
Cinq parcours sont ouverts en L1 selon la mineure choisie:

• Arabe (spécialisation disciplinaire)
Descriptif : la spécialisation disciplinaire d’arabe propose des enseignements complémentaires de renforcement et d’approfondissement de la langue et de la civilisation arabe.
Sur Parcoursup : « Parcours : Arabe »

• Anglais
Descriptif : la mineure anglais offre des cours de traduction, de littérature et de civilisation. Niveau requis : B2 minimum.
Sur Parcoursup : « Parcours : Arabe - Mineure Anglais »

• Hébreu
Descriptif : la mineure hébreu permet aux étudiants arabisants de se familiariser avec une langue sémitique très voisine de l’arabe et d’étudier une civilisation qui puise elle aussi ses racines dans l’Orient ancien. L’étude de la langue et de la civilisation biblique, puis de la langue moderne et de la philosophie juive offre ainsi des points de contact avec la langue, l’histoire et la littérature arabes. Mineure ouverte aux grands débutants en hébreu.
Sur Parcoursup : « Parcours : Arabe - Mineure Hébreu »

• Didactique du français langue étrangère et seconde
Descriptif : cette mineure initie à la réflexion sur l’enseignement des langues et notamment le français comme langue étrangère ou seconde. L’accent est mis sur la définition de concepts tels que « didactique » et la réflexion autour de la question « qu’est-ce qu’enseigner et apprendre une langue ? »
Sur Parcoursup : « Parcours : Arabe - Mineure Didactique du français langue étrangère »

• Études internationales
Descriptif : cette mineure aborde les notions fondamentales des études internationales dans les différentes disciplines représentées : économie, histoire, géographie, sociologie, droit, science politique. Ces enseignements sont complétés par des ateliers visant à traiter avec les étudiants, de façon pratique, des questions internationales.
Sur Parcoursup : « Parcours : Arabe - Mineure Etudes internationales »

Inscription

Une fois la candidature acceptée l’étudiant doit procéder à l’inscription administrative (IA).

  • Elle est obligatoire, annuelle et personnelle.
  • Elle s'effectue en ligne (ou sur dossier papier selon les cas).
  • Elle donne lieu au paiement de droits d'inscription auxquels s'ajoute la cotisation sécurité sociale étudiante (sauf dispense ou exonération).


L'inscription pédagogique (IP), ensuite, a pour but de définir l'emploi du temps et de choisir les cours.

  • Elle est obligatoire et semestrielle.
  • Elle se fait via le site web de l’université (IP web) pendant toute la semaine précédant la rentrée de chaque semestre.
  • Elle est obligatoirement suivie par une IP papier auprès du secrétariat d'arabe (bureau 381).

Organisation générale des études


ANNÉE D'INITIATION (L0)

Semestre 1

  • Écriture, grammaire et exercices pratiques (3 séances/semaine)
  • Pratique de l’arabe (2 séances/semaine)


Semestre 2

  • Écriture, grammaire et exercices pratiques (3 séances/semaine)
  • Pratique de l’arabe (2 séances/semaine)




PREMIÈRE ANNÉE (L1)

Semestre 1

Majeure

  • Grammaire et exercices pratiques 1 (2 séances/semaine)
  • Pratique de l’arabe 1 (2 séances/semaine)
  • Histoire du monde arabe classique

Enseignements transversaux

  • Langue vivante étrangère ou linguistique pour les licences de langue
  • Culture numérique 1
  • Méthodologie

Mineure arabe spécialisation disciplinaire (ou autre mineure, 2 cours)

  • Renforcement en arabe
  • Culture arabe par les textes


Semestre 2

Majeure

  • Grammaire et exercices pratiques 2 (2 séances/semaine)
  • Pratique de l’arabe 2 (2 séances/semaine)
  • Introduction à la littérature arabe 1
  • Sociologie du monde arabe

Enseignements transversaux

  • Langue vivante étrangère ou linguistique pour les licences de langue
  • UE professionnalisante

Mineure arabe spécialisation disciplinaire (ou autre mineure, 2 cours)

  • Renforcement en arabe
  • Introduction à la littérature arabe 2




DEUXIÈME ANNÉE (L2)

Semestre 3

Majeure

  • Grammaire et pratique de l'arabe 3 (2 séances/semaine)
  • Version
  • Littérature classique
  • Littérature moderne
  • Islamologie

Enseignements transversaux

  • Langue vivante étrangère ou renforcement disciplinaire
  • Culture numérique 2

Mineure arabe spécialisation disciplinaire (ou autre mineure, 2 cours)

  • Sociologie culturelle du monde arabe
  • Histoire de la langue arabe


Semestre 4

Majeure

  • Grammaire et pratique de l'arabe 4 (2 séances/semaine)
  • Thème
  • Littérature classique
  • Littérature moderne
  • Histoire du monde arabe moderne

Enseignements transversaux

  • Langue vivante étrangère ou renforcement disciplinaire
  • UE professionnalisante

Mineure arabe spécialisation disciplinaire (ou autre mineure, 2 cours)

  • Société et médias dans le monde arabe
  • Dialectologie et sociolinguistique arabe




TROISIÈME ANNÉE (L3)

Semestre 5

Majeure

  • Grammaire et linguistique de l’arabe 5
  • Version
  • Littérature classique
  • Littérature moderne
  • Pensée arabe

Enseignements transversaux

  • Langue vivante étrangère ou renforcement disciplinaire
  • UE professionnalisante en arabe

Mineure arabe spécialisation disciplinaire (ou autre mineure, 2 cours)

  • Pratique de la langue écrite et orale et langue de presse
  • Société et religion dans le monde arabe
  • Linguistique sémitique


Semestre 6

Majeure

  • Grammaire et linguistique de l’arabe 6
  • Thème
  • Littérature classique
  • Littérature moderne
  • Pensée arabe

Enseignements transversaux

  • Langue vivante étrangère ou renforcement disciplinaire
  • UE libre

Mineure arabe spécialisation disciplinaire (ou autre mineure, 2 cours)

  • Pratique de la langue écrite et orale et langue de presse
  • Histoire et culture du Maghreb et d’al-Andalus
  • Linguistique sémitique
Echanges internationaux
Consuleter la page Partir en mobilité à l'étranger
Langues d'enseignement
Français et arabe

Renseignements

Département : Etudes arabes, hébraïques, indiennes et iraniennes

  • Bureau 381 – 13 rue de Santeuil, 75231 Paris Cedex 05
  • Ouverture au public : lundi au vendredi, 10h-12h / 14h-16h
  • Tél : 01 45 87 42 61   /   01 45 87 48 97
  • Courriel : dept-eahii@sorbonne-nouvelle.fr

Responsables

Responsable de la Licence : Safaa Monqid (Yassir Benhima au 1er semestre 2020-2021)

Responsable pédagogique de L2 et L3 : Yassir Benhima

Responsable pédagogique de L0 et L1 :

Responsable Erasmus et échanges internationaux : Safaa Monqid (Francesco Binaghi au 1er semestre 2020-2021)

mise à jour le 27 septembre 2021

Renseignements :

Département : Etudes orientales (EO) [ex EAHII]
8 Avenue de Saint-Mandé
75012 Paris

Mél.
Sur Internet

Label de qualité


Pour la troisième année consécutive, l'université Sorbonne Nouvelle a été classée :
  • dans le top 3 des universités en France
  • dans le top 10 des universités en Europe

dans le domaine des langues vivantes selon le classement international QS World University Rankings by Subject

Documents et actualités du département


Nouvelle offre de formation 2019-2023

Rentrée 2019

Pour plus d'informations, consultez la page Votre rentrée 2019 à la Sorbonne Nouvelle

Emplois du temps


  • Emplois du temps S1

ATTENTION : Veuillez vérifier quotidiennement, au cours des 2-3 premières semaines du semestre, la version des emplois du temps qui sera affichée devant le secrétariat pour tout changement éventuel.

Recherche d'une formation

Recherche d'une formation

⇪Â