En transformant son code de versification aux lendemains de la seconde guerre mondiale, la poésie moderne semble parachever sa mutation commencée au début du siècle avec la mise en cause de la fonction même de la poésie. La critique littéraire a certes déjà largement analysé le nouveau code métrique, mis en lumière quelques thèmes majeurs traités et produit quelques monographies intéressantes. Toutefois, il nous manque encore une vision d'ensemble de la nouvelle configuration poétique. Ce colloque aura donc pour objectif d'explorer un certain nombre de problématiques et thématiques emblématiques de cette " nouvelle " poésie et de voir de quelles façons les poètes, dans la seconde moitié du vingtième siècle, s'inscrivent face à la tradition poétique arabe :  
-  Les fonctions du poète et les stratégies énonciatives afférentes.
-  Les métamorphoses de la qasida : les formes du poème moderne.
-  Stratégies énonciatives et univers poétique : quelques chefs de fil.
-  Les spécificités de la nouvelle poésie populaire en dialectale : formes, fonctions et valeurs.