Accueil >> Vie de campus >> Vie étudiante

Les Nouvelles Rencontres

La deuxième édition de LLD - les nouvelles rencontres aura lieu les 15 et 16 mai 2024.


Cet événement festif rassemblera enseignant·es, étudiant·es et personnels administratifs des quatre départements de l’UFR LLD : DFLE, ILPGA, LGC et LLFL.

Conférences, ateliers, tables rondes, expositions, lectures, balades ou performances artistiques permettront de partager les activités de l’UFR autour du thème retenu pour 2024 : « Cultivons nos jardins ».

La cérémonie de remise des diplômes sera aussi l'occasion d'honorer la promotion des masterants 2023.

Venez nombreuses et nombreux !

           

Programme LLD - Les nouvelles Rencontres

Journée du Mercredi 15 mai 2024
 10h - 10h30 : ouverture de l’évènement
Amphi 500 / AS16
Prise de parole du président, Daniel MOUCHARD
De la directrice de l’UFR Littérature, Linguistique, Didactique, Valérie SPAËTH
De la directrice de l’UFR Arts et Médias, Kira KITSOPANIDOU


 10h30 - 12h : Table ronde « Philosophies du jardin : quel(s) espace(s) de transition ? » et exposition

Amphi 500 / AS16 et BR02
⇒ Descriptif :

Présent aux fondements de la culture occidentale avec le jardin d’Eden, sécularisé par Voltaire au tournant des Lumières, (« Il faut cultiver notre jardin… »), le motif du jardin fait désormais l’objet d’un questionnement renouvelé à l’heure de l’urgence climatique et de la transition écologique. Entre nature et société, et au croisement des langues et des cultures, en quoi la topique du jardin peut-elle fournir aujourd’hui le modèle privilégié d’un espace de transition dans un monde pluriel ?

⇒ Intervenants :

Aline BERGE,
Département DFLE
Yvon LE SCANF,
Département LEA
Guylaine MOREAU,
Académie de Versailles
Sofia STRATILAKI,
Département DFLE
Jean-Christophe SAMPIERI,
Département DFLE

Table ronde proposée et animée par Jean Christophe SAMPIERI


12h - 13h : Jeu les 7 vies de l’enseignant.e

Hall d'entrée / Rdc haut
⇒ Jeu de cartes animé par Maud PEREZ SIMON (LLFL)

Descriptif :
Découvrez la vie d'un ou d'une enseignant.e au quotidien.
12h - 13h : Jeu Kosmopol(i)te
Salle B110
⇒ Jeu de société animé par Cristelle CAVALLA (DFLE) et Naomi YAMAGUCHI (ILPGA)

Descriptif :
Un jeu collaboratif autour des langues et de la cuisine internationale.


14h - 16h30 : « Cultivons nos jardins d’enfance » exposition
⇒ Descriptif :

Projet d'établissement EnJe

Visite guidée d'une expo sur les" jardins d'enfance" réalisée par des étudiant.es de L3 qui seront aussi les guides de l'exposition : BD, vidéos, jeux, maquettes...
Par ailleurs, accueil de 3 groupes d’enfants du centre de loisirs de loisirs de la rue des Pyrénées

⇒ Intervenants :

Etudiant.es de licence 3 Lettres modernes, Ninon BARANES
Marie SOREL, département LLFL

14h00 - 15h00 : atelier « Une sortie verte » et exposition
Salle B110
Atelier animé par Aniko PALFALVI (DFLE)

⇒ Descriptif : le groupe 2 du DULF vous propose une sélection de jardins parisiens à découvrir.
Nous vous fournirons un guide virtuel afin que vous puissiez les visiter librement.
Ce guide sera également présenté lors d’une projection animée par les étudiantes et étudiants participant au projet et par leurs enseignantes, Ami HURPEAU-FUJIOKA et Anikó PALFALVI.

⇒ Intervenants :

les étudiantes et étudiants participant au projet et leurs enseignantes,
Ami HURPEAU-FUJIOKA (DFLE) et Anikó PALFALVI (DFLE)


16h00 - 17h00 : Atelier « Cultivons nos paysages interculturels. Viens on sème...contre vents, guerres et marées»
Salle B112
Atelier animé par Muriel MOLINIE (DFLE)

⇒ Descriptif : Cet atelier-exposition implique les visiteurs dans la découverte de quelques-unes des utopies éducatives créées par les étudiants des séminaires « Médiations plurilingues et interculturelles et Approches biographiques et créations multimodales », véritables jardiniers médiateurs du master de didactique des langues. Cartographies de musées imaginés, dessins de médiations interculturelles vécues aux quatre coins du monde, affiches et vidéos créées pour le FIAP (Festival du film autobiographique en éducation plurilingue) conduiront les visiteurs à nourrir leurs propres utopies pour, à leur tour, exercer leurs talents, semer et faire grandir les graines d’une humanité ouverte sur l’altérité.

⇒ Intervenants :
Etudiants de master DDL et Muriel MOLINIE, DFLE



17h00 - 18h15 : Farandole (happening danse) et Chorale
Hall / Rdc bas
Animée par la chorégraphe Lyse SEGUIN, SUAPS
Accompagnée de quelques danseurs complices et de la fanfare "Gandaia fulia", la chorégraphe nous entraînera dans une folle farandole sur le thème « cultivons nos jardins »

18h - 20h : Le Diable à l'EPPFE
Salle de spectacle / AS35

Pièce écrite et jouée en 1938 par les élèves de l'EPPFE (École de Préparation des Professeurs de Français à l'Etranger) en Sorbonne. Elle est aujourd'hui recréée par l’Atelier de Licence 3 « Jeu, recherche et création » de l'Institut d’Etudes Théâtrales (UFR Arts & Médias) de la Sorbonne nouvelle, sous la direction de Pierre LETESSIER.

Résumé :
Onésime Recalus, élève multi-redoublant de l’EPPFE fait surgir malgré lui le diable. Celui-ci lui propose de l’aider à se venger des enseignant.e.s de l'École et des auteurs au programme, et se lance dans une grande opération de sabotage pour faire triompher l'ignorance...
Écrite à la veille de la Seconde Guerre mondiale, la pièce évoque sur un mode burlesque le combat des dictateurs contre le savoir et la littérature......


20h - 21h : Cocktail


Journée du Jeudi 16 mai 2024
10h30 - 12h : « Les jardins dévastés du Chili »

Amphi 120 / BR06
Table ronde - Un témoignage de post-mémoire avec Veronica Estay STANGE, invitée de "Lettres à table"

⇒ Descriptif : Comment re-cultiver un jardin dévasté ? Discussion avec Veronica ESTAY-STANGE, autrice du livre "Survivre à la survie : Chili, une mémoire déchirée" (Calmann-Levy, 2023), où elle explore l'héritage traumatique et fantomatique d'un passé familial et national qu'elle n'a vécu que par les récits, comme de nombreux enfants de familles exilées.

⇒ Intervenants :
Olivier Compagnon (IHEAL)
Maria Candea (LLFL) et Nathalie Kremer (LLFL).

12h - 13h : jeu les 7 vies de l’enseignant.e
Hall d'entrée / Rdc haut
Jeu de cartes animé par Maud PEREZ SIMON (LLFL)

Descriptif :
Découvrez la vie d'un ou d'une enseignant.e au quotidien.
12h - 13h : Jeu Kosmopol(i)te
Hall d'entrée / Rdc haut
Jeu de société animé par Cristelle CAVALLA (DFLE) et Naomi YAMAGUCHI (ILPGA)

Descriptif :
Un jeu collaboratif autour des langues et de la cuisine internationale.


14h - 14h45 : « Et si les plantes aussi (nous) parlaient ? »

Salle B115
Atelier animé par Nicolas AUDIBERT (ILPGA)

⇒ Descriptif : Nous proposons une exploration auditive d’ultrasons émis par les plantes des bureaux de l’UFR LLD, modifiés pour les rendre perceptibles par l’oreille humaine. L’atelier s’achèvera par une présentation du protocole utilisé et une discussion sur les questions de langage au-delà de la communication humaine.

⇒ Intervenants : Nicolas AUDIBERT(ILPGA), Angelina BOURBON(ILPGA), James COSTA (ILPGA)

 

14h45 - 15h15 : atelier de KOKEDAMA
Salle B115
Atelier animé par Patricia HERNANDEZ-MUNOZ (ILPGA)

⇒ Descriptif : Nous proposons de vous initier à l’art du KOKEDAMA.

15h - 16h : La Vie Têtue (2022) de Juliette Rousseau : enjeux, intentions, limites
Salle B012
Table ronde proposé et animé par Guido FURCI (LGC)

⇒ Descriptif :
"Ce qu'il reste de nous, ce n'est plus que moi. Ce qu'il reste, c'est un verger que je cultive solitairement. Les fruits qu'il donne continuent d'habiter mes silences" nous confie Juliette Rousseau dans La Vie Têtue (2022) juste après nous avoir avoué son désir d'enfin écrire un livre "dont on entend les pages respirer lorsqu'on les tourne". Nous en discuterons, entre autres, avec Sabrina BOUAROUR (University of London / Institute in Paris), dans le cadre d'une table ronde organisée en collaboration avec les étudiant.e.s du Master LGC de l'Université Sorbonne Nouvelle.

⇒Intervenants :
Sabrina BOUAROUR (University of London / Institute in Paris),
Guido FURCI (LGC / Sorbonne Nouvelle)




16h - 17h – exposition « petites pousses »
Salle BR01
Proposé par Anne GODARD (DFLE)

Une exposition préparée par des étudiant.es de M1 et DUEF 2 en écritures créatives fera monter au mur des arbres généalogiques imaginaires et plurilingues et dessinera des jardins verticaux à partir d’écritures brèves et de différentes formes métaphoriques de transplantations entre les langues.

⇒Intervenants : étudiant.es de M1 et DUEF 2, Anne GODARD (DFLE) et Déborah ABOAB (DFLE)








« Cérémonie de remise des diplômes de masters de l'UFR LLD »

Amphi 500 / AS16

18h00 - Accueil du public

18h15 - Mise en voix de poèmes
Performance par étudiant(s)

18h30-20h : « Cérémonie de remise des diplômes de masters » de l’UFR LLD.
En présence des directrices et directeurs de départements, de la directrice de l’UFR LLD,
Les étudiants de master recevront leur diplôme pour l’année 2022/2023.

20h00-21h : Cocktail de fin de cérémonie


Clôture de « LLD - LES NOUVELLES RENCONTRES »


mise à jour le 16 mai 2024


Infos pratiques



Université Sorbonne Nouvelle
Campus Nation

8 avenue de Saint-Mandé
75012 Paris
Métros : Nation, Picpus





Contact